1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:59,351 --> 00:01:01,020
HUGH DOWNS:
Jim och Tammy Faye Bakker

4
00:01:01,103 --> 00:01:04,106
var de mest kända
televangelistpar i Amerika,

5
00:01:04,273 --> 00:01:06,192
och överlägset den mest välmående.

6
00:01:06,358 --> 00:01:08,611
AL DALE: Ken och Barbie
av televangelism.

7
00:01:08,778 --> 00:01:10,196
Och de verkade ärliga.

8
00:01:10,362 --> 00:01:12,990
REPORTER 1: De kom med uppmuntran
och hoppas på många människor.

9
00:01:13,157 --> 00:01:14,158
GERALDO RIVERA: Han är presidenten

10
00:01:14,241 --> 00:01:15,785
på flera miljoner dollar
religiös organisation

11
00:01:15,951 --> 00:01:17,578
kallad Praise The Lord Club.

12
00:01:17,745 --> 00:01:19,872
REPORTER 2: PTL också
driver Heritage Village

13
00:01:19,955 --> 00:01:21,540
i Fort Mill, South Carolina.

14
00:01:21,624 --> 00:01:22,833
REPORTER 3: ...Christian Disney World

15
00:01:22,958 --> 00:01:25,503
där PTL medlemmar
kan semestra med inspiration.

16
00:01:25,669 --> 00:01:27,296
De är bland de mest kända figurerna

17
00:01:27,379 --> 00:01:28,923
i tv-evangeliseringens värld.

18
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
Men ikväll är de ute i drift.

19
00:01:31,217 --> 00:01:32,468
...efter skandalen som ledde

20
00:01:32,551 --> 00:01:34,303
till grundaren Jim Bakkers
avgång förra veckan.

21
00:01:34,470 --> 00:01:37,014
Det är debatt om
hur mycket Bakker-skandalen kommer att skada

22
00:01:37,181 --> 00:01:39,350
alla tv-ministerier
och tyst oro...

23
00:01:39,517 --> 00:01:41,352
Modern krigföring bland TV-predikanterna.

24
00:01:41,560 --> 00:01:43,521
I denna elektroniska tidsålder,
insatserna är höga

25
00:01:43,604 --> 00:01:45,022
-med miljontals följare...
-...och anklagelser.

26
00:01:45,105 --> 00:01:46,106
Och hamnade i striderna

27
00:01:46,190 --> 00:01:47,775
är deras medevangelister
Jimmy Swaggart,

28
00:01:47,942 --> 00:01:49,276
Oral Roberts, Jerry Falwell.

29
00:01:49,443 --> 00:01:50,778
Nu, om vad vissa människor här

30
00:01:50,861 --> 00:01:52,112
kallar "pärlporten".

31
00:01:52,279 --> 00:01:54,949
Pearly-gate är historien
av Jim och Tammy Bakker.

32
00:01:55,115 --> 00:01:56,867
Det är anmärkningsvärt likt Watergate,

33
00:01:56,951 --> 00:02:00,246
som fläckade namnet "politiker",

34
00:02:00,412 --> 00:02:05,501
och en sådan episod är bunden
att fläcka namnet "predikant".

35
00:02:05,584 --> 00:02:07,711
REPORTER 4: The Bakkers
kunde inte ens ta sig ur sin bil.

36
00:02:07,795 --> 00:02:09,171
Det var så mycket folk
väntar på att se dem

37
00:02:09,255 --> 00:02:10,256
efter tre månaders avskildhet.

38
00:02:10,339 --> 00:02:11,632
REPORTER 5: ...busslaster med turister,

39
00:02:11,715 --> 00:02:13,968
i hopp om att få en glimt
av de svårfångade evangelisterna,

40
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
men de hade ingen bättre tur
än de väntande tidningarna.

41
00:02:20,975 --> 00:02:23,936
KVINNA: Okej, jag ska börja
genom att ta bort en del av detta.

42
00:02:24,103 --> 00:02:25,312
TAMMY: Okej.

43
00:02:25,479 --> 00:02:27,147
KVINNAN: Ska ta bort din foundation.

44
00:02:27,231 --> 00:02:28,232
TAMMY: Okej.

45
00:02:28,440 --> 00:02:30,401
KVINNAN: Och då börjar vi om.

46
00:02:31,235 --> 00:02:32,695
Kan du ta av dina läppar?

47
00:02:39,535 --> 00:02:41,120
-Okej.
-Vill du ha en liten remover?

48
00:02:41,287 --> 00:02:44,290
Nej då. Det är allt.

49
00:02:45,040 --> 00:02:46,917
Det är allt.
De är permanent fodrade.

50
00:02:47,084 --> 00:02:48,335
KVINNA: Åh.

51
00:02:48,502 --> 00:02:50,045
Och mina ögon är permanent kantade

52
00:02:50,129 --> 00:02:51,797
och mina ögonbryn är permanent på,

53
00:02:51,964 --> 00:02:54,675
så det är inte mycket
du kan göra.

54
00:02:54,758 --> 00:02:56,010
KVINNA: Herregud,

55
00:02:56,093 --> 00:02:57,553
-Jag... Jag visste inte.
-Mm.

56
00:02:58,178 --> 00:02:59,972
Har du aldrig gjort bilder
utan de där ögonfransarna?

57
00:03:00,139 --> 00:03:01,223
Nej, och det kommer jag aldrig att göra

58
00:03:01,390 --> 00:03:02,766
för det är mitt varumärke.

59
00:03:02,933 --> 00:03:06,270
Och du vet, om jag tar bort det,
då är det inte jag,

60
00:03:06,478 --> 00:03:08,272
och ingen vill titta
på mig utan mitt varumärke.

61
00:03:08,439 --> 00:03:09,648
Så jag håller fast vid det.

62
00:03:09,815 --> 00:03:11,275
Även om vi mjukade upp dem och fortsatte...

63
00:03:11,442 --> 00:03:14,111
Nej. Nej, du kan göra vad du vill,

64
00:03:14,278 --> 00:03:16,906
men mina ögonfransar sitter kvar
precis där de är.

65
00:03:17,072 --> 00:03:18,657
KVINNAN: Det är verkligen du.

66
00:03:18,741 --> 00:03:19,742
TAMMY: Mm.

67
00:03:20,117 --> 00:03:22,620
Åh, ja, det är den jag är.

68
00:03:38,677 --> 00:03:41,722
Predikanten: Jag visste inte
vad orden "härlighet" eller "halleluja" är

69
00:03:41,889 --> 00:03:43,682
för djävulen finns runt omkring oss!

70
00:03:43,766 --> 00:03:44,934
- Åh, ja, det är han!

71
00:03:45,017 --> 00:03:47,519
Och det är upp till dig att göra motstånd
hans frestelser. halleluja!

72
00:03:48,729 --> 00:03:50,356
Om du inte är frälst av Jesus,

73
00:03:50,439 --> 00:03:52,524
du öppnar dig för demoner

74
00:03:52,691 --> 00:03:55,736
och djävulen kommer att skapa ett hem i dig!

75
00:03:56,195 --> 00:03:57,196
KVINNAN: Ära vare Gud!

76
00:03:57,279 --> 00:03:58,781
När Gud talade frid till mitt hjärta,

77
00:03:58,948 --> 00:04:01,450
Jag visste inte hur jag skulle säga ära
eller halleluja,

78
00:04:01,617 --> 00:04:03,202
men jag blev frälst!

79
00:04:03,369 --> 00:04:04,954
Jag hoppade på det altaret.

80
00:04:05,120 --> 00:04:07,081
Jesus sa till mig att han älskade mig,

81
00:04:07,247 --> 00:04:09,792
och han kommer att älska dig.

82
00:04:11,001 --> 00:04:13,837
Han talar genom henne.
Säg, "Halleluja!"

83
00:04:14,004 --> 00:04:15,589
FÖRSAMLING: Halleluja!

84
00:04:15,756 --> 00:04:18,509
Predikanten: Hon är med
den helige Ande just nu!

85
00:04:18,676 --> 00:04:20,594
Känn andan! Säg, "Ära.

86
00:04:21,220 --> 00:04:22,388
"Ära vare Gud."

87
00:04:22,554 --> 00:04:23,722
FÖRSAMLING: Ära vare Gud!

88
00:04:23,889 --> 00:04:26,475
Predikanten: Du också, syster!
Känn andan.

89
00:04:26,642 --> 00:04:28,352
Räck upp händerna, gott folk.

90
00:04:30,479 --> 00:04:31,939
LILLA TAMMY: Jag var här.

91
00:04:32,106 --> 00:04:33,232
Här hela tiden.

92
00:04:33,732 --> 00:04:35,901
Små flickor går till helvetet för att de ljuger.

93
00:04:36,276 --> 00:04:37,820
Ärlig och sann.

94
00:04:37,987 --> 00:04:39,446
Jag vill bli frälst.

95
00:04:40,948 --> 00:04:42,282
Om du låter mig komma in med dig,

96
00:04:42,366 --> 00:04:44,410
Gud skulle älska mig som han borde.

97
00:04:44,576 --> 00:04:46,328
Det finns skäl
du kan inte ses i kyrkan, Tam.

98
00:04:46,495 --> 00:04:47,830
Vuxna skäl.

99
00:04:48,414 --> 00:04:50,499
Är det för att alla tänker
är du en sköka?

100
00:04:52,459 --> 00:04:53,460
Och jag kommer från en tid

101
00:04:53,544 --> 00:04:55,170
innan Fred skapade dig
respektabel och sånt.

102
00:04:57,339 --> 00:04:58,924
Enda anledningen till att de släppte tillbaka mig

103
00:04:59,008 --> 00:05:01,135
är för ingen utom jag
kan spela piano.

104
00:05:01,343 --> 00:05:03,804
Men du påminner dem om att jag var skild.

105
00:05:04,054 --> 00:05:06,056
De ser dig,

106
00:05:06,223 --> 00:05:07,933
alla av oss kommer att förvisas.

107
00:05:09,351 --> 00:05:11,270
Alla dina bröders och systras själar

108
00:05:11,437 --> 00:05:13,897
brinner i helvetet för att du inte lyssnar

109
00:05:13,981 --> 00:05:15,941
och du kan inte sitta still.

110
00:05:22,698 --> 00:05:24,241
Sluta uppträda.

111
00:05:28,245 --> 00:05:30,247
Du kommer till helvetet, Tammy.

112
00:05:30,414 --> 00:05:33,667
Du hör inte hemma här.
Du hör inte hemma någonstans.

113
00:05:33,834 --> 00:05:35,294
Du är ful.

114
00:05:35,461 --> 00:05:37,296
Du har en demon inom dig.

115
00:05:38,464 --> 00:05:40,466
Men jag vill inte åka till helvetet.

116
00:05:41,508 --> 00:05:42,968
Om de älskade dig,

117
00:05:43,052 --> 00:05:44,720
de skulle inte lämna dig här.

118
00:05:45,721 --> 00:05:46,847
De älskar mig.

119
00:05:47,014 --> 00:05:49,224
De älskar dig inte.

120
00:05:52,603 --> 00:05:55,355
Jesus, kom in i mitt hjärta

121
00:05:55,439 --> 00:05:57,316
och förlåt mig mina synder.

122
00:05:58,317 --> 00:06:01,445
Jag vet inte vad det här är
alla får,

123
00:06:01,612 --> 00:06:02,780
men om det är sant,

124
00:06:03,405 --> 00:06:06,909
då, snälla, Jesus, ge mig det.

125
00:06:09,286 --> 00:06:10,704
-Predikaren: Amen!

126
00:06:11,288 --> 00:06:13,957
Var stark i Herren
och hans mäktiga kraft.

127
00:06:14,124 --> 00:06:15,459
Ta på dig Guds rustning

128
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
så att du kan ta ställning

129
00:06:16,835 --> 00:06:18,545
mot djävulens planer.

130
00:06:18,712 --> 00:06:21,507
För vår kamp är det inte
mot kött och blod,

131
00:06:21,673 --> 00:06:24,593
men mot makterna
av denna mörka värld!

132
00:06:24,760 --> 00:06:26,470
Kasta ner fantasin

133
00:06:26,637 --> 00:06:30,140
på allt högt som upphöjer sig självt.

134
00:06:30,307 --> 00:06:32,101
-Känner du kärlek?
-FÖRING: Ja.

135
00:06:32,309 --> 00:06:34,228
Predikanten: Du känner det, syster!
Jag vet att du känner det!

136
00:06:35,354 --> 00:06:36,939
Du också, bror?

137
00:06:37,231 --> 00:06:38,649
Om du känner kärleken,

138
00:06:38,732 --> 00:06:40,400
-säg, "Halleluja!"
-FÖRING: Halleluja!

139
00:06:40,484 --> 00:06:42,861
predikanten: Säg, "Ära vare Gud!"
FÖRSAMLING: Ära vare Gud!

140
00:06:43,237 --> 00:06:44,404
Predikaren: Acceptera blodet!

141
00:06:44,613 --> 00:06:46,156
Känn kärlek för alltid!

142
00:06:46,323 --> 00:06:47,407
FÖRSAMLING: Halleluja!

143
00:06:47,491 --> 00:06:48,951
KVINNAN: Prisa Herren!

144
00:06:49,535 --> 00:06:51,161
Är du redo att acceptera kärleken?

145
00:06:51,745 --> 00:06:52,871
Ja.

146
00:07:07,761 --> 00:07:08,929
Tammy Faye!

147
00:07:11,181 --> 00:07:14,351
Jag är så ledsen. Jag är så ledsen.

148
00:07:16,103 --> 00:07:17,855
Nej, Tammy!

149
00:07:18,230 --> 00:07:20,190
Tammy, res dig upp.

150
00:07:20,732 --> 00:07:21,942
Han är med oss!

151
00:07:22,734 --> 00:07:24,611
Hon kissar själv! Prisa Gud!

152
00:07:25,154 --> 00:07:26,155
Ja!

153
00:07:26,613 --> 00:07:28,448
-Tammy, sa jag res dig upp.
- KVINNAN: Tysta nu.

154
00:07:28,824 --> 00:07:31,702
Den här bebisen är ett mirakel.
Ta inte henne från oss.

155
00:07:37,541 --> 00:07:38,834
MAN: Herr Bakker?

156
00:07:39,376 --> 00:07:40,460
JIM: Ja, sir?

157
00:07:42,880 --> 00:07:43,922
Tack.

158
00:07:51,471 --> 00:07:53,807
Förlåt.

159
00:07:56,226 --> 00:07:57,519
Jag skulle vilja börja med en vers.

160
00:07:58,145 --> 00:08:03,525
"Älskade, jag önskar framför allt
att du må få framgång

161
00:08:03,692 --> 00:08:07,613
"och vara i hälsa,
liksom din själ mår bra."

162
00:08:07,779 --> 00:08:09,281
Det är Johannes 3, vers 2,

163
00:08:09,364 --> 00:08:12,034
och det är skrivet här
i den goda boken.

164
00:08:12,201 --> 00:08:14,244
Han gav mig den här versen i går kväll.

165
00:08:14,411 --> 00:08:17,247
Gud, han kom direkt ner
och han viskade det i mitt öra.

166
00:08:17,414 --> 00:08:18,999
Han sa, "Jim Bakker,

167
00:08:19,166 --> 00:08:22,502
"Jag tänker att du ska trivas,

168
00:08:22,669 --> 00:08:25,088
"att leva och älska

169
00:08:25,255 --> 00:08:27,090
"i det här livet."

170
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
Han sa det till mig.

171
00:08:28,425 --> 00:08:29,885
Men vi kristna,

172
00:08:30,761 --> 00:08:33,430
vi har blivit lärda
som vi ska

173
00:08:33,889 --> 00:08:36,391
förvänta sig misslyckande.

174
00:08:37,976 --> 00:08:39,353
-När Jesus kallar dig hem,

175
00:08:39,436 --> 00:08:40,938
du tror att du kommer att få en bonus

176
00:08:41,021 --> 00:08:43,106
om du gör dig olycklig?

177
00:08:44,274 --> 00:08:46,318
Du tänker om du förnekar dig själv
inomhus VVS,

178
00:08:46,485 --> 00:08:47,903
eller om du inte har skor

179
00:08:47,986 --> 00:08:49,863
- på fötterna...
-

180
00:08:51,031 --> 00:08:52,491
Jag är... Jag är ledsen.

181
00:08:55,744 --> 00:08:56,745
Varsågod.

182
00:08:59,790 --> 00:09:01,333
Du vet, himlen,

183
00:09:01,416 --> 00:09:03,335
Himlen är himmelen, det är säkert.

184
00:09:03,502 --> 00:09:06,004
Men Guds hopp för oss

185
00:09:06,171 --> 00:09:09,967
är att vi lever och vi trivs
och vi älskar här

186
00:09:10,133 --> 00:09:11,260
i det förlovade landet.

187
00:09:11,426 --> 00:09:12,844
Här och nu.

188
00:09:13,011 --> 00:09:16,890
Här och nu,
och i just detta ögonblick.

189
00:09:16,974 --> 00:09:18,225
halleluja!

190
00:09:18,308 --> 00:09:20,769
Gud vill inte att vi ska vara fattiga!

191
00:09:20,978 --> 00:09:22,104
Nej då!

192
00:09:22,813 --> 00:09:26,066
Han kommer att skänka de troende
med evigt liv,

193
00:09:26,233 --> 00:09:29,236
evig kärlek och evig rikedom!

194
00:09:29,403 --> 00:09:33,073
halleluja! Prisa Gud!
Prisa Honom!

195
00:09:36,034 --> 00:09:37,369
Var rätt att komma ihåg,

196
00:09:37,452 --> 00:09:39,913
"Välsignade vare de fattiga," herr Bakker.

197
00:09:40,080 --> 00:09:42,207
Låter inte särskilt välsignat för mig.

198
00:09:45,669 --> 00:09:49,339
Ni två är här för att lära er sätten
av Herren genom skrifterna, eller hur?

199
00:09:49,423 --> 00:09:50,424
Ja, sir.

200
00:09:50,507 --> 00:09:51,508
Och att sprida Guds ord.

201
00:09:51,591 --> 00:09:52,592
Åh, ja. du vet,

202
00:09:52,676 --> 00:09:54,845
Jag kommer att sjunga ordet i varje tält,
i varje kyrka.

203
00:09:55,012 --> 00:09:57,848
Du vet, Gud sa det till mig
det är vad han vill för mig.

204
00:09:59,766 --> 00:10:01,560
Med smink i ansiktet?

205
00:10:02,811 --> 00:10:04,813
Ahem. Jezebel.
-

206
00:10:10,277 --> 00:10:12,029
"Jag gör mitt bästa för att alltid upprätthålla

207
00:10:12,112 --> 00:10:13,155
"ett oklanderligt samvete,

208
00:10:13,238 --> 00:10:15,490
"både inför Gud och inför människor."

209
00:10:17,534 --> 00:10:19,661
"En man som håller sällskap med skökor

210
00:10:20,912 --> 00:10:22,289
"slösar bort sin rikedom."

211
00:10:22,456 --> 00:10:24,750
Ordspråksboken 29:3.

212
00:10:24,916 --> 00:10:28,587
"Din kroppsbyggnad är som en palms
och dina bröst

213
00:10:29,212 --> 00:10:30,547
"som klasar av frukt.

214
00:10:30,630 --> 00:10:32,674
"Jag ska ta tag i palmen."

215
00:10:32,841 --> 00:10:36,303
"Och jag ska ta tag i frukten."

216
00:10:37,512 --> 00:10:39,014
Det är sången om Salomo.

217
00:10:39,181 --> 00:10:41,224
7:7.

218
00:10:45,020 --> 00:10:47,814
JIM: Jag är ledsen att jag inte kunde
kör dig någon trevlig plats.

219
00:10:48,190 --> 00:10:50,650
Åh, det här är ett trevligt ställe, Jim.

220
00:10:51,693 --> 00:10:53,362
Berätta något för mig. Berätta en hemlighet.

221
00:10:53,528 --> 00:10:55,072
Något som ingen annan vet om.

222
00:10:55,238 --> 00:10:56,239
Åh, jag har inga hemligheter.

223
00:10:56,323 --> 00:10:57,532
Jag ska berätta allt du vill veta.

224
00:10:57,699 --> 00:10:58,867
Vi börjar med allt.

225
00:11:00,827 --> 00:11:02,412
-Okej.
-

226
00:11:02,579 --> 00:11:03,789
Jag är den äldsta av åtta barn

227
00:11:03,872 --> 00:11:05,624
och jag är en väldigt praktisk person.

228
00:11:05,791 --> 00:11:07,250
Och det du ser är allt som finns av mig.

229
00:11:07,417 --> 00:11:08,960
Du vet, jag låtsas inte
att vara något jag inte är

230
00:11:09,127 --> 00:11:10,670
för det du ser är allt du får.

231
00:11:10,837 --> 00:11:12,255
Och jag älskar människor.

232
00:11:12,631 --> 00:11:15,759
Jag har en äkta,
genuin kärlek till människor.

233
00:11:16,009 --> 00:11:18,178
Och jag gör ont när människor gör ont,

234
00:11:18,345 --> 00:11:20,555
och förmodligen lite mer dramatiskt
än folk vill att jag ska vara.

235
00:11:20,639 --> 00:11:23,475
Men jag trivs med det.
Det är precis den jag är.

236
00:11:24,643 --> 00:11:27,104
Jag har aldrig träffat någon som du,
Tammy Faye.

237
00:11:29,940 --> 00:11:31,108
Okej.

238
00:11:31,274 --> 00:11:34,569
Så, um, har du några hemligheter, Jim?

239
00:11:35,529 --> 00:11:38,198
Tja, en eller två.

240
00:11:39,074 --> 00:11:40,826
Tja, berätta för mig.

241
00:11:40,992 --> 00:11:45,122
Tja, innan Gud hittade mig,
Jag ville bli en radio-deejay.

242
00:11:46,665 --> 00:11:47,833
-Inga.
-Ja.

243
00:11:48,708 --> 00:11:52,087
Jag brukade älska att få folk att dansa.

244
00:11:52,254 --> 00:11:53,422
Ha roligt.

245
00:11:54,172 --> 00:11:56,299
-Lilla Richard.
-

246
00:11:56,466 --> 00:11:58,009
Och Buddy Holly och...

247
00:11:58,677 --> 00:12:00,137
Åh, och Fats Domino.

248
00:12:02,180 --> 00:12:04,099
Vad hände?
Varför gjorde du inte det, Jim?

249
00:12:04,182 --> 00:12:05,225
Ah.

250
00:12:06,017 --> 00:12:07,644
Strunt i det.

251
00:12:07,811 --> 00:12:08,812
Berätta för mig.

252
00:12:10,063 --> 00:12:12,107
Ehm, jag tror inte...

253
00:12:14,693 --> 00:12:17,446
Nåväl, okej.
Jag ska berätta för dig, Tammy. Um...

254
00:12:18,029 --> 00:12:20,073
För två år sedan,
Jag var på dejt

255
00:12:20,157 --> 00:12:21,533
med min flickvän, Sandy, och...

256
00:12:21,616 --> 00:12:22,784
Mm.
-Åh, nej,

257
00:12:22,868 --> 00:12:24,327
med min flickvän på den tiden.

258
00:12:24,744 --> 00:12:26,204
-Mm.
- Men hur som helst,

259
00:12:26,288 --> 00:12:27,664
Jag lånade min pappas bil
att ta ut henne,

260
00:12:27,747 --> 00:12:31,251
och det var all denna snö
på marken

261
00:12:31,877 --> 00:12:36,298
och Fats sjöng Blueberry Hill

262
00:12:36,465 --> 00:12:37,757
så högt

263
00:12:39,426 --> 00:12:41,219
och jag... Jag hade de här drifterna

264
00:12:41,303 --> 00:12:43,472
som bara djävulen skulle godkänna

265
00:12:43,638 --> 00:12:46,349
och jag tappade kontrollen över bilen.

266
00:12:49,728 --> 00:12:51,813
Och jag körde över en liten pojke,

267
00:12:52,397 --> 00:12:53,899
-lilla Jimmy Summerfield.
-

268
00:12:54,983 --> 00:12:57,068
Jag sprack Jimmy Summerfields lunga...

269
00:12:57,152 --> 00:12:59,529
-...med min pappas däck.

270
00:12:59,696 --> 00:13:00,906
Jag sov inte på hela natten.

271
00:13:01,072 --> 00:13:03,742
Jag var bara uppe och var orolig
om att pojken dör.

272
00:13:03,825 --> 00:13:04,826
Så, jag...

273
00:13:05,452 --> 00:13:07,078
Jag gjorde ett fynd med Gud.

274
00:13:07,412 --> 00:13:08,872
Jag sa till honom:

275
00:13:09,039 --> 00:13:11,208
"Jag kommer att överge min dröm
av att vara en deejay.

276
00:13:11,374 --> 00:13:15,962
"Jag kommer att sluta handla i rock and roll

277
00:13:16,129 --> 00:13:20,342
"och jag kommer att ägna mitt liv
till honom och bara honom.

278
00:13:20,509 --> 00:13:23,261
"Om han finner det lämpligt att rädda den där pojkens liv,

279
00:13:23,428 --> 00:13:26,848
"Han kommer att vinna två själar
precis där och då."

280
00:13:28,892 --> 00:13:30,727
Och vad hände med Jimmy Summerfield?

281
00:13:31,728 --> 00:13:32,812
Han levde.

282
00:13:32,896 --> 00:13:34,189
-Åh.
-Ja.

283
00:13:34,356 --> 00:13:36,316
-Pris vare Gud.
-Ja, prisa Honom.

284
00:13:39,110 --> 00:13:40,278
Så...

285
00:13:42,113 --> 00:13:43,740
Gillar du mig fortfarande?

286
00:13:44,199 --> 00:13:46,785
Åh, visst, det gör jag, Jim.

287
00:13:47,160 --> 00:13:50,413
Åh, ännu mer nu
du var ärlig mot mig.

288
00:13:52,749 --> 00:13:54,000
Jag ska säga dig att jag saknar att dansa.

289
00:13:56,920 --> 00:13:59,923
Jag hittade min spänning

290
00:14:01,466 --> 00:14:05,095
På Blueberry Hill

291
00:14:06,263 --> 00:14:09,391
Jag hittade min spänning

292
00:14:11,059 --> 00:14:14,062
När jag hittade dig

293
00:14:14,229 --> 00:14:15,480
Du är så högljudd.

294
00:14:16,231 --> 00:14:17,357
Dansa med mig, Jim.

295
00:14:18,066 --> 00:14:19,276
Här? Nej, jag kan inte.

296
00:14:19,442 --> 00:14:21,778
Inför alla dessa människor?
Som, nej...

297
00:14:21,945 --> 00:14:23,071
Snälla?

298
00:14:26,825 --> 00:14:30,328
Månen stod stilla

299
00:14:30,495 --> 00:14:34,249
På Blueberry Hill

300
00:14:34,499 --> 00:14:38,253
-Och dröjde tills
-

301
00:14:39,212 --> 00:14:42,924
Mina drömmar gick i uppfyllelse

302
00:14:51,349 --> 00:14:53,018
Åh, det kan vi inte.

303
00:14:53,226 --> 00:14:54,436
Jag vet.

304
00:15:00,400 --> 00:15:01,985
-Vi kan inte.
-Jag vet.

305
00:15:05,822 --> 00:15:09,117
Åh. Åh, det kan vi inte.

306
00:15:11,161 --> 00:15:12,162
Jag vet.

307
00:15:16,458 --> 00:15:17,500
Ja!

308
00:15:19,544 --> 00:15:20,754
Vad gjorde du?

309
00:15:21,046 --> 00:15:23,506
Hej mamma.
Det här är Jim Bakker,

310
00:15:27,677 --> 00:15:32,098
Åh, det är en sådan välsignelse
att äntligen träffa dig.

311
00:15:39,314 --> 00:15:40,315
TAMMY: Nej.

312
00:15:40,482 --> 00:15:41,858
Nej, mamma, vi kan inte gå tillbaka till skolan.

313
00:15:42,025 --> 00:15:44,319
De har en regel emot
studenter som gifter sig med varandra.

314
00:15:44,486 --> 00:15:46,196
Visste du att de hade den regeln
när gjorde du detta?

315
00:15:46,363 --> 00:15:49,282
Om jag känner er två,
du kommer bara att älska Jim.

316
00:15:49,449 --> 00:15:50,617
Åh, han är så motiverad.

317
00:15:50,784 --> 00:15:52,410
Han har så många stora idéer.

318
00:15:52,577 --> 00:15:53,995
Visste du det?

319
00:16:05,215 --> 00:16:08,385
Tja, du kan utbilda dig själv
direkt ur en relation med Gud.

320
00:16:08,551 --> 00:16:10,011
Han har en plan för oss.

321
00:16:10,470 --> 00:16:13,014
-Gud eller den där Jim-pojken?
-Gud.

322
00:16:13,848 --> 00:16:15,475
Vad sa han till dig att göra den här gången?

323
00:16:15,642 --> 00:16:19,270
Kom våren, jag och Jim
kommer att bli resande predikanter,

324
00:16:19,437 --> 00:16:20,897
att föra Guds kärlek till alla människor.

325
00:16:21,064 --> 00:16:23,858
Alla som har ont
eller så känner de att de har lämnats utanför.

326
00:16:24,025 --> 00:16:25,777
Jim kommer att predika och jag ska sjunga.

327
00:16:25,944 --> 00:16:28,530
Och vi kommer att vara som
Oral Roberts och hans fru.

328
00:16:29,280 --> 00:16:31,282
Oral Roberts gick på college.

329
00:16:31,574 --> 00:16:34,452
-Han har en uppkallad efter sig.

330
00:16:34,619 --> 00:16:36,538
Gud sa att vi ska
att ha ett bra liv.

331
00:16:36,705 --> 00:16:38,998
På så sätt kan vi hjälpa till
ge hans kärlek till alla människor.

332
00:16:39,165 --> 00:16:41,751
Det finns en gräns för Guds kärlek,
Tammy Faye.

333
00:16:42,752 --> 00:16:43,753
TAMMY OCH JIM: Nej.

334
00:16:44,045 --> 00:16:48,091
Nej, det finns ingen gräns för Guds kärlek,
Mrs Grover,

335
00:16:48,299 --> 00:16:50,802
och det finns ingen gräns
till Tammy Faye och jag heller.

336
00:16:51,428 --> 00:16:52,887
Vi är soldater i Kristus.

337
00:16:53,054 --> 00:16:55,724
Vi har blivit kallade att tjäna
på ett väldigt verkligt sätt.

338
00:16:55,890 --> 00:16:57,809
Gud ler mot en man och hustru.

339
00:16:57,976 --> 00:17:00,311
"När en ung man gifter sig med en ung kvinna,

340
00:17:00,478 --> 00:17:02,897
"så kommer din Byggmästare att gifta sig med dig;

341
00:17:03,064 --> 00:17:06,651
"som en brudgum gläds över sin brud,

342
00:17:06,818 --> 00:17:09,738
"så skall din Gud glädja sig över dig."

343
00:17:09,904 --> 00:17:11,614
Jesaja 62:5.

344
00:17:14,576 --> 00:17:16,286
JIM: Det är något vi gör.

345
00:17:28,715 --> 00:17:31,384
Fred sa att vi kunde stanna
tills vädret ändras.

346
00:17:33,011 --> 00:17:34,262
Fick några bubblor på bytesträffen.

347
00:17:39,309 --> 00:17:41,186
Jag är ledsen, Tam.

348
00:17:43,021 --> 00:17:45,064
Jag känner att jag sviker dig.

349
00:17:46,232 --> 00:17:48,777
Hon gillar inte mig.

350
00:17:49,110 --> 00:17:51,696
-Nej, Jim.
-Nej, det gör hon inte.

351
00:17:52,864 --> 00:17:55,033
Klart hon gillar dig.

352
00:17:58,369 --> 00:17:59,496
TAMMY: Åh.

353
00:18:04,167 --> 00:18:07,629
Det gör Tammy ledsen
att se dig så ledsen.

354
00:18:09,172 --> 00:18:10,548
Hur ska det vara bubblor

355
00:18:10,632 --> 00:18:13,092
om det inte finns tillräckligt med vatten
att arbeta upp bubblorna?

356
00:18:13,259 --> 00:18:15,970
Åh, jag kan få ihop bubblorna, Jim.

357
00:18:16,304 --> 00:18:19,432
Allt jag behöver göra är att dunka min hand.

358
00:18:21,643 --> 00:18:24,145
Och jag snurrar...

359
00:18:29,526 --> 00:18:31,486
-Och snurra.
-

360
00:18:32,654 --> 00:18:34,656
-

361
00:18:37,325 --> 00:18:38,701
-Gör jag det bra?

362
00:18:38,868 --> 00:18:40,370
Äh-ha.

363
00:18:53,174 --> 00:18:55,593
Hej, Tammy Faye.

364
00:18:57,303 --> 00:18:58,888
Hej mamma.

365
00:18:59,055 --> 00:19:00,890
Vad gör du med de där sakerna?

366
00:19:01,057 --> 00:19:03,059
Vi kommer att använda dessa
dockor som en del av vår predikan

367
00:19:03,226 --> 00:19:04,894
och visa barnen hur underbar Gud är.

368
00:19:05,061 --> 00:19:06,563
Och om vi kan få tillräckligt många barn att komma,

369
00:19:06,729 --> 00:19:08,064
de tar med sina mammor
och deras fäder.

370
00:19:08,147 --> 00:19:10,275
Och innan du vet ordet av,
vi ska ha vår egen kyrka.

371
00:19:14,904 --> 00:19:17,740
Har du räknat
dina välsignelser idag, Tammy Faye?

372
00:19:17,907 --> 00:19:19,826
Nej, inte än, Susie.

373
00:19:20,159 --> 00:19:23,204
Dags att räkna dina välsignelser,
för de är rikliga.

374
00:19:23,788 --> 00:19:27,166
Okej, tack för min man.

375
00:19:27,333 --> 00:19:30,753
Åh, du är så välkommen, Tammy.

376
00:19:31,504 --> 00:19:35,008
Och tack för mammas förståelse,
även om hon inte förstår.

377
00:19:35,675 --> 00:19:38,136
Du är välkommen.

378
00:19:39,929 --> 00:19:42,348
Och tack, Gud, för kärleken.

379
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
Hmm.

380
00:20:00,700 --> 00:20:02,660
-

381
00:20:03,036 --> 00:20:05,455
-

382
00:20:07,248 --> 00:20:10,209
Jim! Vems bil är detta?

383
00:20:11,669 --> 00:20:12,962
Inga.

384
00:20:13,296 --> 00:20:16,174
-Gå in. Gå in. Kom igen.

385
00:20:16,341 --> 00:20:17,425
TAMMY: Okej.

386
00:20:18,343 --> 00:20:20,345
Rulla upp fönstret.
Jag fick värmen på.

387
00:20:21,554 --> 00:20:22,972
Detta fina fordon

388
00:20:23,056 --> 00:20:25,892
med läderinredning
och kromen på hjulen

389
00:20:26,059 --> 00:20:29,771
är en gåva från Gud
för att vi ska göra hans verk.

390
00:20:33,024 --> 00:20:35,526
Men hur
har vi råd, Jim Bakker?

391
00:20:36,861 --> 00:20:38,488
Vem är det här?

392
00:20:38,655 --> 00:20:40,031
Jag är Susie Moppet.

393
00:20:40,198 --> 00:20:43,493
Är du inte söt? Tja, gör det
vet du om Gud, Susie?

394
00:20:43,701 --> 00:20:44,702
Åh, det gör jag.

395
00:20:44,786 --> 00:20:48,081
Nåväl, Gud har avbrutit
påståendet om fattigdom

396
00:20:48,164 --> 00:20:49,832
och deprivation i våra liv

397
00:20:49,999 --> 00:20:52,669
och Han har placerat
alla himlens makter

398
00:20:52,835 --> 00:20:55,088
och den första banken
av International Falls,

399
00:20:55,171 --> 00:20:57,548
Minnesota, till vårt förfogande.

400
00:21:03,638 --> 00:21:06,933
Åh, det här är den finaste bilen
Jag har någonsin sett, Jim.

401
00:21:07,141 --> 00:21:10,103
"Allt fungerar för gott
för dem som älskar Gud."

402
00:21:10,186 --> 00:21:11,729
Allt.

403
00:21:12,230 --> 00:21:15,149
Men det har du
att tro på honom

404
00:21:15,316 --> 00:21:18,236
och i mig och i oss,
för om du inte gör det,

405
00:21:18,403 --> 00:21:20,029
Jag vet inte
vad jag gör här.

406
00:21:20,196 --> 00:21:22,198
-Åh, det gör jag, Jim.
-Gör du?

407
00:21:24,367 --> 00:21:25,660
Gör hon det, Susie?

408
00:21:26,869 --> 00:21:28,371
Åh, det gör hon, Jim!

409
00:21:28,538 --> 00:21:31,207
-Det gör hon verkligen!
-

410
00:21:41,259 --> 00:21:43,011
JIM: Visst...

411
00:21:43,177 --> 00:21:45,763
Det är okej här.
I Psalm 37:4.

412
00:21:45,847 --> 00:21:47,890
"Gläd dig i Herren

413
00:21:48,057 --> 00:21:51,978
"och han kommer att ge dig
dina hjärtans önskningar."

414
00:21:52,145 --> 00:21:55,648
Gud börjar vända
de där hjulen i ditt liv!

415
00:21:55,815 --> 00:21:56,983
SUSIE: Du borde tro det!

416
00:21:57,150 --> 00:21:59,652
-JIM: Åh, vem är nu detta?
-Åh, jag är Susie Moppet.

417
00:21:59,861 --> 00:22:01,362
Hej, Susie Moppet.

418
00:22:01,529 --> 00:22:02,947
SUSIE: Hej! Trevligt att träffas!

419
00:22:04,490 --> 00:22:06,743
-Hon hoppade upp.
-

420
00:22:07,744 --> 00:22:09,537
Ja, Jesus älskar mig

421
00:22:09,704 --> 00:22:11,289
Ja, Jesus älskar mig

422
00:22:11,456 --> 00:22:12,915
Ja, Jesus älskar mig

423
00:22:13,082 --> 00:22:16,794
BÅDA: Bibeln säger mig det

424
00:22:16,961 --> 00:22:19,297
Slå på din vagn till Gud.

425
00:22:19,505 --> 00:22:21,257
Han är större än något problem.

426
00:22:21,424 --> 00:22:22,759
Vi kristna, vi är bara
fast i leran

427
00:22:22,925 --> 00:22:24,761
som det gamla spelet.
Kommer du ihåg det där gamla barnspelet?

428
00:22:24,927 --> 00:22:27,096
Gud vill att vi bara ska springa fria.

429
00:22:31,476 --> 00:22:33,352
Det här är en rolig låt,
pojkar och flickor.

430
00:22:33,519 --> 00:22:34,687
Så, slå till, Allie.

431
00:22:35,146 --> 00:22:36,314
Jesus älskar mig

432
00:22:36,397 --> 00:22:39,108
Det här vet jag
För Bibeln säger mig det

433
00:22:39,400 --> 00:22:41,360
Ja, Jesus älskar mig

434
00:22:41,527 --> 00:22:44,030
-ALLIE: Bibeln säger mig det
-

435
00:22:47,283 --> 00:22:49,118
MEDDELANDE:
Du tittar på Pat Robertson

436
00:22:49,202 --> 00:22:50,828
på den kristna
Broadcasting Network.

437
00:22:50,995 --> 00:22:51,996
JIM: Kom igen.

438
00:22:52,080 --> 00:22:54,165
Krydda alla dina spannmålsoffer...

439
00:22:54,332 --> 00:22:55,750
Åh, kom igen!

440
00:22:55,833 --> 00:22:58,044
-Okej, okej, okej.
-...med salt.

441
00:22:58,211 --> 00:23:01,172
Lämna inte saltet
om din Guds förbund

442
00:23:01,255 --> 00:23:03,132
ur dina sädesoffer.

443
00:23:03,216 --> 00:23:04,509
Tillsätt salt

444
00:23:05,218 --> 00:23:06,469
till alla dina erbjudanden.

445
00:23:06,552 --> 00:23:09,972
Du vet, han är inte så hemskt
dynamisk för en karismat.

446
00:23:10,139 --> 00:23:11,641
JIM: Jag vet, men folk bara äter upp honom.

447
00:23:11,849 --> 00:23:14,227
...fokusera på grunden.

448
00:23:14,435 --> 00:23:15,895
-Tammy, såg du det?
-Hmm?

449
00:23:15,978 --> 00:23:18,272
Titta nära.
Då och då,

450
00:23:18,439 --> 00:23:20,358
han tittar upp mot kameran.

451
00:23:20,525 --> 00:23:23,486
Det är på honom du
kan placera din starka...

452
00:23:23,653 --> 00:23:25,113
-Ser du det?
- Du har rätt.

453
00:23:25,196 --> 00:23:28,783
Han pratar rätt till dig
i bekvämligheten av ditt vardagsrum.

454
00:23:28,950 --> 00:23:31,035
Tja, om jag kunde ha sett en predikant

455
00:23:31,202 --> 00:23:34,288
på TV i mitt eget hem och berättar om Gud,

456
00:23:34,455 --> 00:23:36,332
det skulle ha gjort så stor skillnad.

457
00:23:36,415 --> 00:23:38,334
JIM: Mm. Amen.

458
00:23:38,918 --> 00:23:42,630
Speciellt från någon
som predikar lika bra som du, Jim.

459
00:23:43,339 --> 00:23:45,508
-

460
00:23:45,591 --> 00:23:47,218
-Tror du?
- Åh, ja.

461
00:23:47,385 --> 00:23:49,428
...spränga ditt hem omkull?

462
00:23:50,012 --> 00:23:51,430
Du vet, vi skulle kunna göra det.

463
00:23:53,099 --> 00:23:56,435
Du är så mycket snyggare än han.

464
00:23:57,687 --> 00:23:58,729
Fortsätt ringa.

465
00:23:58,938 --> 00:24:00,148
JIM: Jag måste göra mina läxor, älskling.

466
00:24:00,231 --> 00:24:01,315
Siffrorna finns på din skärm.

467
00:24:01,399 --> 00:24:02,733
Mm. Sluta.

468
00:24:02,900 --> 00:24:04,694
Du distraherar mig.

469
00:24:04,861 --> 00:24:07,363
... änglars röster.
Jag hoppas att du tycker om dem,

470
00:24:07,446 --> 00:24:08,656
och vi har olika...

471
00:24:09,448 --> 00:24:12,451
Tja, vi måste ringa predikanten
nere i Raleigh

472
00:24:12,618 --> 00:24:14,328
och låt honom veta att vi fick
en bättre spelning här nere.

473
00:24:14,495 --> 00:24:16,247
Få honom inte att arg på dig, Jim.

474
00:24:16,414 --> 00:24:18,082
Vi vill att han vill ha oss tillbaka.

475
00:24:18,249 --> 00:24:19,625
JIM: Vänta.

476
00:24:19,792 --> 00:24:21,085
TAMMY: Vad?

477
00:24:21,252 --> 00:24:22,336
JIM: Bilen.

478
00:24:23,546 --> 00:24:24,672
jag...

479
00:24:26,340 --> 00:24:27,967
Jag... Jag parkerade den här.

480
00:24:28,259 --> 00:24:30,803
Japp, det gjorde du säkert. Äh-ha.

481
00:24:32,263 --> 00:24:33,389
Tja, måste ha blivit stulen...

482
00:24:33,556 --> 00:24:34,640
Vadå?

483
00:24:34,724 --> 00:24:36,893
Åh.

484
00:24:37,977 --> 00:24:39,061
Åh, den kanske blev bogserad.

485
00:24:39,687 --> 00:24:42,565
Nej, jag vet att jag gjorde betalningarna, så...

486
00:24:43,983 --> 00:24:45,526
Jag tror att jag gjorde betalningarna.

487
00:24:45,693 --> 00:24:46,694
Åh, Jim.

488
00:24:46,777 --> 00:24:48,362
Kanske fick de inte
betalningarna eller kanske...

489
00:24:48,446 --> 00:24:49,447
Åh, nej.

490
00:24:49,530 --> 00:24:50,823
Jag tror inte att jag glömde.

491
00:24:51,199 --> 00:24:52,533
-Jag tror jag...
-Okej.

492
00:24:52,617 --> 00:24:54,952
-Åh, Tammy, jag vet inte...
-Vi måste be.

493
00:24:55,119 --> 00:24:57,163
Åh, gjorde jag det? Ja, ja, ja.

494
00:24:57,246 --> 00:24:58,414
TAMMY: Åh, Herre,

495
00:24:58,581 --> 00:25:00,374
vi är bra soldater.

496
00:25:00,541 --> 00:25:02,168
-Vi är här för gott.
-Åh, jag är ledsen, Tammy.

497
00:25:02,251 --> 00:25:03,920
-Vi är här för ditt bästa.
-Jag är så, så, så ledsen.

498
00:25:04,003 --> 00:25:05,213
Och vi ber dig lysa ditt ljus...

499
00:25:05,296 --> 00:25:06,797
JIM: Jag borde inte ha lagt
så mycket tro på den banken.

500
00:25:06,881 --> 00:25:08,341
Gud, jag är så ledsen.

501
00:25:08,549 --> 00:25:09,675
Jesus, jag är så ledsen.

502
00:25:09,842 --> 00:25:11,302
Tammy, jag är ledsen.

503
00:25:11,469 --> 00:25:12,929
Jag är ledsen.

504
00:25:13,095 --> 00:25:14,597
-Jim.
-

505
00:25:16,849 --> 00:25:17,850
MAN: Hej.

506
00:25:18,392 --> 00:25:20,728
Hej, jag såg dig predika igår kväll.

507
00:25:20,895 --> 00:25:23,814
De där dockorna fyllde mig. Djupt.

508
00:25:23,981 --> 00:25:25,274
TAMMY: Åh, tack.

509
00:25:25,358 --> 00:25:26,400
JIM: Tack.

510
00:25:26,567 --> 00:25:28,027
Jag bor i rummet bredvid.

511
00:25:28,527 --> 00:25:30,696
-Kan jag hjälpa dig med det?
- Nej!

512
00:25:30,780 --> 00:25:32,490
Det är väldigt snällt av dig...

513
00:25:33,658 --> 00:25:36,077
...men vi vet inte riktigt
vart vi bär den till.

514
00:25:36,911 --> 00:25:38,537
Jag jobbar på en lokal tv-station

515
00:25:38,704 --> 00:25:40,873
med en minister vid namnet
av Mr. Pat Robertson.

516
00:25:44,961 --> 00:25:46,379
Han skulle få en kick från er två.

517
00:25:51,467 --> 00:25:54,929
KVINNA 1: Ja, älskling,
och det är $25 per löfte.

518
00:25:55,012 --> 00:25:58,391
-KVINNA 2: CBN.

519
00:25:58,474 --> 00:26:00,393
Kan jag ta ditt löfte?

520
00:26:01,811 --> 00:26:03,729
JIM: Tja, jag försöker fokusera.

521
00:26:05,481 --> 00:26:07,400
Och du distraherar mig bara.

522
00:26:07,566 --> 00:26:09,860
Du får mig att skratta.
Jag var glad att hitta...

523
00:26:12,738 --> 00:26:14,699
JIM: Du är så rolig, Graham.

524
00:26:14,865 --> 00:26:16,325
-Jim?
-Hej älskling.

525
00:26:16,409 --> 00:26:18,119
Hej, jag har en ny outfit för showen.

526
00:26:18,286 --> 00:26:20,079
Åh, ja, jag älskar det.

527
00:26:20,579 --> 00:26:22,331
Jim.
-JIM: Jaha?

528
00:26:22,498 --> 00:26:23,499
Du tittade inte ens på mig.

529
00:26:23,666 --> 00:26:24,667
JIM: Åh.

530
00:26:25,293 --> 00:26:26,711
Jag är ledsen, Tam.

531
00:26:26,877 --> 00:26:28,045
Har jag någonsin berättat för dig

532
00:26:28,129 --> 00:26:31,799
att jag är den lyckligaste mannen
på denna planets ansikte?

533
00:26:31,882 --> 00:26:33,634
-Har jag någonsin berättat det för dig?

534
00:26:33,718 --> 00:26:35,678
-Inte idag.
-Inte idag, eller hur?

535
00:26:35,845 --> 00:26:37,054
Jag ska berätta en sak för dig också,

536
00:26:37,138 --> 00:26:38,723
men jag ska inte berätta det nu.

537
00:26:38,889 --> 00:26:39,890
Du måste vänta.

538
00:26:40,099 --> 00:26:41,934
-Ja.

539
00:26:42,685 --> 00:26:43,936
Du måste bara.

540
00:26:44,353 --> 00:26:45,688
Och där är han.

541
00:26:46,188 --> 00:26:47,273
Varje gång jag försöker prata med honom,

542
00:26:47,356 --> 00:26:49,400
han bara fortsätter att komma med ursäkter
att inte se mig.

543
00:26:49,567 --> 00:26:53,321
Nåväl, min förvåning kommer
få dig att må så mycket bättre.

544
00:26:53,904 --> 00:26:55,156
Jag kommer genast tillbaka.

545
00:26:55,323 --> 00:26:56,365
Nej, Jim,

546
00:26:56,532 --> 00:26:57,825
-showen börjar snart.
-JIM: Hej, Pat!

547
00:26:57,908 --> 00:26:59,952
PAT: Jim! Hej!
JIM: Har du en sekund?

548
00:27:01,162 --> 00:27:03,289
Har du funderat mer
till vår showidé?

549
00:27:03,372 --> 00:27:04,373
MAN: Okej,
låt mig fixa dig.

550
00:27:04,457 --> 00:27:05,791
PAT: Det gör du inte redan
ha händerna fulla

551
00:27:05,875 --> 00:27:07,084
med de där dockorna?

552
00:27:07,251 --> 00:27:09,503
Största tjänaren vi har.
Du håller dig fokuserad.

553
00:27:09,670 --> 00:27:10,755
JIM: Jo, ja, självklart,

554
00:27:10,880 --> 00:27:13,424
men du stänger av CBN klockan 22.00.

555
00:27:13,632 --> 00:27:15,009
Varför inte göra en sen kvällsshow?

556
00:27:15,176 --> 00:27:16,969
Ungefär som Johnny Carson
för kristna?

557
00:27:17,053 --> 00:27:19,263
Nej, kristna stannar inte uppe så sent.

558
00:27:19,347 --> 00:27:20,348
Åh, det gör jag.

559
00:27:20,431 --> 00:27:22,016
-Jag sover inte alls.
-PAT: Hur är det med Tam?

560
00:27:22,183 --> 00:27:23,976
Tja, hon kommer att sakna dig på natten.

561
00:27:24,143 --> 00:27:26,062
JIM: Tammy älskar idén.
MAN: Tammy, vi är igång.

562
00:27:26,228 --> 00:27:29,231
MAN 2: Okej, vi är live
i fem, fyra, tre.

563
00:27:33,361 --> 00:27:34,820
Åh, hej alla!

564
00:27:34,987 --> 00:27:37,615
BARN: Hej, Tammy!

565
00:27:37,782 --> 00:27:40,159
Jim är lite sen idag,

566
00:27:40,326 --> 00:27:42,995
så, um, temat för dagens show,

567
00:27:43,162 --> 00:27:44,872
vad sägs om att vi klarar det
allt om vikten

568
00:27:44,955 --> 00:27:47,249
av att vara platser i tid, hmm?

569
00:27:47,333 --> 00:27:49,335
Nej då! Nej då!
-

570
00:27:49,418 --> 00:27:51,212
-Jag är ledsen, barn!
-Där är han.

571
00:27:51,379 --> 00:27:54,548
Jag är ledsen, Tammy!
Jag är ledsen, alla.

572
00:27:54,757 --> 00:27:57,051
Jag hade bara lite,
rolig liten pratstund

573
00:27:57,218 --> 00:27:59,804
med farbror Pat precis bakom ladan.

574
00:27:59,970 --> 00:28:02,014
Åh, ja, och vad gjorde ni två
grabbar klara sig utan mig?

575
00:28:02,181 --> 00:28:05,101
Åh, det är det faktiskt
något alla ni barn...

576
00:28:05,184 --> 00:28:06,185
-Mm-hmm.
-...kommer att vilja

577
00:28:06,268 --> 00:28:07,686
berätta för dina föräldrar om.

578
00:28:07,853 --> 00:28:12,191
Det är en helt ny show bara för dem

579
00:28:12,358 --> 00:28:15,820
här på CBN!

580
00:28:15,903 --> 00:28:17,363
-Nå, amen!

581
00:28:17,446 --> 00:28:20,408
JIM: Och det kommer att kallas
700-klubben.

582
00:28:20,574 --> 00:28:22,159
TAMMY: Nu, är inte det glada nyheter?

583
00:28:22,326 --> 00:28:25,121
halleluja! Ja! Ja!

584
00:28:25,287 --> 00:28:26,288
-SUSIE: Hej, barn.
-Åh.

585
00:28:26,705 --> 00:28:29,917
-ALLA: Hej, Susie Moppet.

586
00:28:30,084 --> 00:28:32,711
Hej Jim.
Idag är en glad dag.

587
00:28:32,878 --> 00:28:34,380
Är det inte, barn?
Och vet du varför, Jim?

588
00:28:34,588 --> 00:28:36,173
Varför, Susie?

589
00:28:36,340 --> 00:28:39,343
Tja, det kommer du att ha
en ny show, barn.

590
00:28:39,427 --> 00:28:41,053
-JIM: Ja.
-

591
00:28:41,220 --> 00:28:44,682
SUSIE: Och Jim kommer att ha

592
00:28:44,849 --> 00:28:46,392
en bebis.

593
00:28:46,475 --> 00:28:47,685
-

594
00:28:47,768 --> 00:28:49,645
Titta på Tammy,
hon är precis bakom dig.

595
00:28:53,190 --> 00:28:54,859
Ska vi ha ett barn?

596
00:28:55,693 --> 00:28:58,195
Är inte världen bara
full av välsignelser, Jim?

597
00:28:58,279 --> 00:29:00,239
- Va?

598
00:29:00,322 --> 00:29:02,116
-Det stämmer, gott folk!

599
00:29:05,453 --> 00:29:07,329
Vi ska ha en bebis!

600
00:29:07,413 --> 00:29:08,747
-Åh-ho-ho!

601
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
JIM: Det är inte ett drag som ska sparas.

602
00:29:12,001 --> 00:29:13,752
Det är ingen tråkig sak.

603
00:29:13,919 --> 00:29:16,672
Det är religion.
Du har blandat ihop dem.

604
00:29:16,839 --> 00:29:19,175
Religion är tråkig och tråkig,

605
00:29:19,341 --> 00:29:22,511
-men Jesus är livet.
-

606
00:29:22,678 --> 00:29:25,222
Nu är min nästa gäst
en ny vän till The 700 Club,

607
00:29:25,389 --> 00:29:29,351
och jag känner lukten av hans kyckling,
ja.

608
00:29:29,560 --> 00:29:34,064
Översten, överste Sanders
i 700-klubben!

609
00:29:34,148 --> 00:29:36,567
-

610
00:29:41,280 --> 00:29:45,409
Åh, publiken uppskattar dig.
Jag tror att de gillar dig.

611
00:29:45,576 --> 00:29:47,286
Jag tror att de vill
lite av den kycklingen.

612
00:29:47,453 --> 00:29:48,746
JIM: Jag antar
Amerikas hemmafruar

613
00:29:48,829 --> 00:29:50,122
tackar dig för att du fixade middag...

614
00:29:53,417 --> 00:29:54,418
Hej!

615
00:29:54,585 --> 00:29:56,003
TAMMY: Åh, hej, mamma.

616
00:29:56,170 --> 00:29:59,340
Vet du vad klockan är?
Varför ringer du så sent?

617
00:29:59,548 --> 00:30:02,259
Jo, Jim säger att jag behöver
att vila för min graviditet,

618
00:30:02,426 --> 00:30:05,804
men åh, du känner mig. Jag kan inte vila,

619
00:30:05,971 --> 00:30:08,057
så tänkte ringa min mamma
att hålla mig sällskap.

620
00:30:08,224 --> 00:30:10,017
Jag fick aldrig vila.

621
00:30:10,184 --> 00:30:12,269
Men jag saknar att jobba.
Vet du?

622
00:30:12,436 --> 00:30:15,189
Det är så ensamt hemma helt ensam.

623
00:30:15,356 --> 00:30:17,775
Wow! Åh, wow!

624
00:30:17,942 --> 00:30:19,276
Och han rör mig knappt längre.

625
00:30:19,360 --> 00:30:21,779
Och när han gör det är den inte entusiastisk.

626
00:30:23,239 --> 00:30:26,700
Tja, det är upp till frun
att göra sig önskvärd för sin man.

627
00:30:26,867 --> 00:30:29,328
Jag gör det. Åh, det gör jag.

628
00:30:29,828 --> 00:30:31,872
Han är bara riktigt upptagen.

629
00:30:32,039 --> 00:30:33,582
-JIM: Verkligen?
-

630
00:30:33,749 --> 00:30:35,834
Så, tittar du på Jims program?

631
00:30:36,001 --> 00:30:38,087
Hans nya talkshow är igång.

632
00:30:38,254 --> 00:30:39,630
Att tjäna Gud känns inte som

633
00:30:39,713 --> 00:30:41,549
det borde vara
en möjlighet att tjäna pengar.

634
00:30:41,715 --> 00:30:42,716
TAMMY: Ja.

635
00:30:43,509 --> 00:30:45,594
du vet,
Jag vill göra det han gör.

636
00:30:46,011 --> 00:30:48,597
Och jag vill sjunga
och inte med en dockröst.

637
00:30:48,764 --> 00:30:51,308
Och jag vill prata om frågor
som påverkar människors vardag.

638
00:30:51,475 --> 00:30:52,977
Och det finns så mycket
som vi inte pratar om.

639
00:30:53,143 --> 00:30:54,186
Det finns så många hemligheter,

640
00:30:54,353 --> 00:30:57,523
och, du vet, säger alla
Jag ska vara trött,

641
00:30:58,148 --> 00:31:00,109
men jag vill bara älska människor.

642
00:31:00,276 --> 00:31:01,694
Du fick mig upp ur sängen

643
00:31:01,777 --> 00:31:03,404
att prata med mig om hur du inte är trött.

644
00:31:03,571 --> 00:31:05,406
Är det vettigt för dig?

645
00:31:07,491 --> 00:31:08,492
Nej.

646
00:31:09,535 --> 00:31:12,705
-Förlåt.
-Natt, Tam. Ta hand om dig.

647
00:31:12,871 --> 00:31:14,790
TAMMY: God natt, mamma.
Jag älskar dig.

648
00:31:14,957 --> 00:31:15,958
Hejdå.

649
00:31:16,125 --> 00:31:17,459
Okej, hejdå.

650
00:31:20,629 --> 00:31:21,630
FRED: Vem var det?

651
00:31:24,550 --> 00:31:25,634
RACHEL: Det var Tam.

652
00:31:25,718 --> 00:31:26,719
FRED: Hur mår hon?

653
00:31:26,802 --> 00:31:28,721
RACHEL: Tja, det verkar som
hon har lite problem

654
00:31:28,804 --> 00:31:30,306
med graviditeten.
Vad har jag missat?

655
00:31:30,389 --> 00:31:31,473
JIM: ...en andra barndom.

656
00:31:31,557 --> 00:31:32,808
FRED: Jag vet inte.
Ljudet var avstängt.

657
00:31:32,975 --> 00:31:34,393
Du älskar barn, eller hur?

658
00:31:34,476 --> 00:31:36,103
-Du älskar barn.
-ÖVERSTE SANDERS: Det gör jag.

659
00:31:36,186 --> 00:31:39,607
Jag har fem barnbarn
och 14 barnbarnsbarn.

660
00:31:39,773 --> 00:31:41,775
-Wow!
-

661
00:31:42,776 --> 00:31:44,695
Jag slår vad om att de är bortskämda.
Skämmer du bort dem?

662
00:31:52,953 --> 00:31:54,955
Åh, käre Herre Gud.

663
00:31:57,583 --> 00:32:01,170
Vilka dörrar ska du ha
öppna upp för mig att gå igenom?

664
00:32:04,423 --> 00:32:06,550
Vad kan jag göra för lycka?

665
00:32:09,637 --> 00:32:11,764
Åh, jag vill tillbaka på tv.

666
00:32:14,099 --> 00:32:16,477
Jag går tillbaka till jobbet för dig.

667
00:32:29,365 --> 00:32:31,367
-

668
00:32:36,622 --> 00:32:37,998
Tja...

669
00:32:39,375 --> 00:32:41,126
Vad tror du att han betalar själv?

670
00:32:44,922 --> 00:32:46,090
Jag borde ha burit den andra klänningen.

671
00:32:46,256 --> 00:32:47,841
JIM: Du ser bra ut, älskling.

672
00:32:49,218 --> 00:32:50,386
Åh.

673
00:32:50,469 --> 00:32:51,470
JIM: Där är han.

674
00:32:51,637 --> 00:32:53,806
TAMMY: Dede har en mink på sig.
Det är en riktig mink!

675
00:32:53,972 --> 00:32:55,099
Och det är varmt ute.

676
00:32:55,265 --> 00:32:57,726
Du vet, vi...
vi betalade för allt detta, Tammy.

677
00:32:57,810 --> 00:33:01,021
du och jag,
från poolen till badtunnan,

678
00:33:01,689 --> 00:33:03,774
och Dedes döda djur.
Vi betalade för det.

679
00:33:03,941 --> 00:33:06,819
Tja, frukten faller inte av oss,
det är säkert.

680
00:33:06,902 --> 00:33:09,655
-Mina små stjärnor!

681
00:33:10,239 --> 00:33:11,699
Hej. Hej, Pat!

682
00:33:11,782 --> 00:33:12,950
-Vilken vacker plats!
-Hur mår du?

683
00:33:13,033 --> 00:33:14,952
-Åh, tack, tack!
-Paradis!

684
00:33:15,160 --> 00:33:18,122
Titta på den där lilla bebisen också.
Positivt en jordekorre.

685
00:33:18,288 --> 00:33:19,415
Tack.

686
00:33:19,581 --> 00:33:20,666
Hej, det är en fin kappa.

687
00:33:20,833 --> 00:33:21,875
Åh, tack kära du.

688
00:33:21,959 --> 00:33:23,127
Det måste dock vara varmt.

689
00:33:23,210 --> 00:33:24,378
Nej, inte det minsta.

690
00:33:26,213 --> 00:33:27,589
PAT: Hej, Jim, jag har tänkt.

691
00:33:27,673 --> 00:33:29,591
-JIM: Mm-hmm?
- Har du funderat på något

692
00:33:29,675 --> 00:33:32,219
att ta lite ledigt
att vara med din familj?

693
00:33:33,053 --> 00:33:34,680
Dessa tider kommer inte tillbaka.

694
00:33:34,763 --> 00:33:35,764
-Inga.
- Lita på mig,

695
00:33:35,848 --> 00:33:37,182
de är dyrbara, dyrbara tider.

696
00:33:37,266 --> 00:33:38,267
PAT: Nej, sir.
JIM: Mm.

697
00:33:38,684 --> 00:33:41,854
Jag kan göra The 700 Club ett tag.

698
00:33:42,521 --> 00:33:45,983
Vi kan sända repriser av
Jim och Tammy i några veckor.

699
00:33:46,400 --> 00:33:48,527
-TAMMY: Hmm.
- Ett par månader till och med.

700
00:33:51,947 --> 00:33:54,408
Det är väldigt...
Det är väldigt snällt av dig, farbror Pat.

701
00:33:54,575 --> 00:33:55,701
Tack.

702
00:33:55,868 --> 00:33:59,705
Men du vet, jag fick det bandet att gå
med min publik, vet du?

703
00:33:59,788 --> 00:34:00,831
Vi är på upp-och-upp.

704
00:34:00,914 --> 00:34:02,958
Jag kunde inte tänka
att överge dem just nu.

705
00:34:03,125 --> 00:34:05,127
-Nå, vi ska fundera på det.
-Åh, Pat, Pat, Pat!

706
00:34:05,294 --> 00:34:06,670
-PAT: Åh.
-Han kom.

707
00:34:06,754 --> 00:34:08,922
Herregud!

708
00:34:14,178 --> 00:34:15,345
-PAT: Hej! Hej!
-Honung.

709
00:34:15,429 --> 00:34:16,722
-Jag ser, jag ser honom.
-Gå och säg hej!

710
00:34:16,805 --> 00:34:18,140
Jag vet, jag ser honom.
Vi sätter oss, vi sätter oss ner.

711
00:34:18,223 --> 00:34:19,224
PAT: Var din bilresa okej?

712
00:34:19,308 --> 00:34:20,768
-Jim, gå och säg hej!
-Jag vill inte säga hej.

713
00:34:20,851 --> 00:34:22,060
Jag mår bra. Vi säger hej senare.

714
00:34:22,144 --> 00:34:24,021
PAT: Kommer du ihåg Jim och Tammy Faye?

715
00:34:24,188 --> 00:34:26,356
-Hej, nu, dockfolket!
-

716
00:34:26,440 --> 00:34:28,567
Herregud, bara...

717
00:34:28,734 --> 00:34:30,360
Vilket nöje, herr Falwell.

718
00:34:30,527 --> 00:34:32,112
Ett nöje och en välsignelse.

719
00:34:32,279 --> 00:34:35,574
Du är verkligen en inspiration för mig.
Det är en ära.

720
00:34:35,741 --> 00:34:37,201
Trevligt att träffa dig, Jerry.
Jag är Tammy.

721
00:34:37,367 --> 00:34:39,077
JIM: Tammy Faye och det här är Sissy.

722
00:34:39,161 --> 00:34:40,454
- Är det inte ni tre

723
00:34:40,537 --> 00:34:41,538
lika söt som en knapp?

724
00:34:41,622 --> 00:34:43,123
TAMMY: Åh!
PAT: Ja, sir!

725
00:34:43,749 --> 00:34:45,083
JERRY: Det är en moralisk fråga...

726
00:34:47,795 --> 00:34:49,671
...feministisk revolution.

727
00:34:55,093 --> 00:34:56,470
DEDE: Du vet att det var ödet.

728
00:34:56,637 --> 00:34:59,139
Det var när min yngsta
höll på att döpas,

729
00:34:59,306 --> 00:35:00,974
hon var en sån liten grej

730
00:35:01,141 --> 00:35:02,810
att vi var tvungna att sätta en liten mjölklåda

731
00:35:02,893 --> 00:35:05,270
i dopet för henne att stå på.

732
00:35:06,230 --> 00:35:08,857
Kom igen, låt oss gå och träffa pappa.

733
00:35:13,445 --> 00:35:14,822
Hej!

734
00:35:17,783 --> 00:35:19,284
Jag har barnet, du vet.

735
00:35:19,368 --> 00:35:21,078
Det är lite svårt att äta och du vet...

736
00:35:21,203 --> 00:35:22,704
JIM: Visst. Um, ja.

737
00:35:22,871 --> 00:35:25,582
Använd gaffeln och kniven
samtidigt

738
00:35:25,749 --> 00:35:27,084
och, du vet, få maten till min mun.

739
00:35:27,167 --> 00:35:28,293
Tja, varför inte...

740
00:35:28,377 --> 00:35:29,461
-Jag tror...
-Och jag vill höra

741
00:35:29,545 --> 00:35:30,921
allt det här intressanta.

742
00:35:31,004 --> 00:35:32,047
-PAT: Ja, men...
- Älskling...

743
00:35:32,130 --> 00:35:33,131
TAMMY: Ja, jag är snart tillbaka.

744
00:35:33,298 --> 00:35:34,341
-Tam.
-Åh.

745
00:35:36,343 --> 00:35:37,761
Hon är en smällare, Jim.

746
00:35:43,350 --> 00:35:44,560
-Jim.
-Ja.

747
00:35:44,726 --> 00:35:45,769
Kom igen.

748
00:35:45,853 --> 00:35:47,437
-SWAGGART: Okej.
-

749
00:35:49,273 --> 00:35:50,691
SWAGGART: Okej.

750
00:35:51,400 --> 00:35:52,442
Tja, väldigt trevligt.

751
00:35:52,943 --> 00:35:54,444
Som du sa, Jerry?

752
00:35:56,530 --> 00:35:58,740
Låt oss kalla mig pastor Falwell.

753
00:35:59,616 --> 00:36:00,617
Naturligtvis.

754
00:36:02,286 --> 00:36:04,454
JERRY: Unga människor idag
föds upp på tv.

755
00:36:04,621 --> 00:36:06,540
Det har lärt dem en omoral.

756
00:36:06,707 --> 00:36:11,420
Men nu är vi på tv.

757
00:36:12,838 --> 00:36:14,673
När jag skapade The 700 Club,

758
00:36:15,090 --> 00:36:18,051
allt jag behövde var 700 personer
för att hålla oss igång.

759
00:36:18,135 --> 00:36:21,847
Ett år senare,
vi är på sex marknader och växer.

760
00:36:22,014 --> 00:36:26,393
Hundratusentals människor
hör ordet.

761
00:36:26,560 --> 00:36:28,562
Nu har Gud en röst i denna kamp.

762
00:36:28,729 --> 00:36:29,897
SWAGGART: Amen.
PAT: Mm-hmm.

763
00:36:29,980 --> 00:36:31,940
Mm. Vem slåss han mot?

764
00:36:32,733 --> 00:36:34,192
JERRY: Den liberala agendan.

765
00:36:34,359 --> 00:36:36,612
Den feministiska agendan.

766
00:36:36,778 --> 00:36:37,988
Homosexuell agenda.

767
00:36:38,447 --> 00:36:41,241
Det är dags för en vändning av dessa trender.

768
00:36:41,450 --> 00:36:44,286
Det enda hoppet är att rädda Amerika.

769
00:36:44,494 --> 00:36:45,621
SWAGGART: Gå tillbaka till den gamla goda tiden.

770
00:36:45,704 --> 00:36:46,955
-JIM: Mm. Mm.
-

771
00:36:47,706 --> 00:36:50,125
Jag älskar vårt land,

772
00:36:50,792 --> 00:36:52,669
men Amerika är för dem också.

773
00:36:53,086 --> 00:36:55,172
- Äh... Tja...
-

774
00:36:55,255 --> 00:36:56,256
-Åh, Tam?
-Mm?

775
00:36:56,340 --> 00:36:57,674
Har du något emot att ge mig en cola till?

776
00:36:57,758 --> 00:36:58,967
Jim, låt din fru tala.

777
00:37:00,385 --> 00:37:03,180
Debatt. Jag tror att det tar oss
allt tillbaka till enighet.

778
00:37:03,347 --> 00:37:06,099
Åh, jag vill inte diskutera dig, Jerry.
Jag älskar dig.

779
00:37:06,266 --> 00:37:08,310
-Jag älskar er alla.
Pastor Falwell.

780
00:37:09,269 --> 00:37:10,270
PAT: Ehm...

781
00:37:10,354 --> 00:37:12,230
Vi älskar dig också, Tammy Faye.

782
00:37:12,314 --> 00:37:13,732
MAN: Ja, det gör vi.

783
00:37:15,067 --> 00:37:16,234
JERY: Gud som mitt vittne,

784
00:37:16,318 --> 00:37:20,572
Jag lovade att fortsätta
att avslöja synderna i detta land.

785
00:37:21,198 --> 00:37:24,868
Bibeln uttryckligen
förbjuder homosexualitet.

786
00:37:25,077 --> 00:37:26,787
Det finns ingen gråzon.

787
00:37:27,329 --> 00:37:28,330
TAMMY: Mm.

788
00:37:28,413 --> 00:37:32,042
Du vet, jag tror inte
av dem som homosexuella.

789
00:37:32,125 --> 00:37:34,586
Jag tänker bara på dem som andra
människor som jag älskar.

790
00:37:35,003 --> 00:37:38,799
Du vet, vi är alla bara människor
gjord av samma gamla smuts.

791
00:37:38,966 --> 00:37:40,968
Och Gud skapade inget skräp.

792
00:37:42,177 --> 00:37:43,178
Visst, älskling?

793
00:37:46,848 --> 00:37:47,975
-JIM: Tammy?
-Hmm?

794
00:37:49,434 --> 00:37:50,686
-Tam.
-Hmm?

795
00:37:50,769 --> 00:37:52,813
Du kan inte...
Vad gör du?

796
00:37:52,896 --> 00:37:54,189
TAMMY: Jag byter bebis, älskling.

797
00:37:54,272 --> 00:37:56,608
JIM: Du kan inte prata
till honom så.

798
00:37:57,567 --> 00:38:00,737
Det är den stora chefen.
Vi behöver att han gillar oss.

799
00:38:00,904 --> 00:38:02,572
-Jim.
-Nej, Tammy.

800
00:38:02,739 --> 00:38:05,659
Lyssna på mig.
Jag försöker bygga något här.

801
00:38:06,076 --> 00:38:07,327
Jag bråkar inte.

802
00:38:07,494 --> 00:38:10,580
Gud sa till mig att han vill ha mig
att ha vad Pat har.

803
00:38:10,747 --> 00:38:13,959
Men om du fortsätter att agera så,
om du fortsätter att prata med Falwell på det sättet,

804
00:38:14,042 --> 00:38:15,293
Jag kommer aldrig att komma dit.

805
00:38:15,419 --> 00:38:17,713
Nåväl, Gud har pratat med mig också,
vet du, Jim?

806
00:38:17,879 --> 00:38:19,464
Och han sa att jag måste säga ifrån.

807
00:38:20,674 --> 00:38:22,217
Så här går det.

808
00:38:22,384 --> 00:38:25,012
Du kan inte lämna mig hemma helt ensam,

809
00:38:25,095 --> 00:38:27,681
känner sig oälskad och värdelös.

810
00:38:29,141 --> 00:38:32,728
Och han sa att jag hör hemma på TV
precis lika mycket som du gör.

811
00:38:32,894 --> 00:38:35,522
Och att jag borde sjunga
och jag borde vara rolig.

812
00:38:35,605 --> 00:38:38,358
Och jag borde prata om riktiga saker
för vuxna.

813
00:38:38,525 --> 00:38:40,777
Precis, du vet, precis som du gör.

814
00:38:42,821 --> 00:38:43,822
Och...

815
00:38:44,865 --> 00:38:48,702
Han säger att jag inte ska berätta för folk
vem ska till helvetet, Jim.

816
00:38:49,995 --> 00:38:52,289
Vi är i branschen för att hela människor.

817
00:38:55,125 --> 00:38:56,334
Ja.

818
00:38:58,003 --> 00:39:00,797
Jerry Falwell är en mäktig man,
Tammy Faye.

819
00:39:03,175 --> 00:39:05,010
Jim Bakker

820
00:39:06,303 --> 00:39:09,306
är en mäktig man.

821
00:39:09,473 --> 00:39:11,641
-Jim Bakker.
-

822
00:39:15,270 --> 00:39:18,857
Ja, det är han, Tammy Faye Bakker.

823
00:39:20,734 --> 00:39:24,362
Jag är så ledsen.
Jag glömde min egen styrka...

824
00:39:25,405 --> 00:39:27,866
och mina manliga plikter.

825
00:39:31,078 --> 00:39:32,954
Du vet, vi byggde CBN på fyra år

826
00:39:33,038 --> 00:39:35,373
och vi skulle kunna bygga vårt eget på hälften.

827
00:39:36,249 --> 00:39:38,001
Ja, det tror jag att vi kan.

828
00:39:39,544 --> 00:39:41,505
- Åh, ja, det kan vi.
-

829
00:39:42,631 --> 00:39:45,133
-Ja.
-

830
00:39:45,926 --> 00:39:49,679
Jim Bakker kommer
vara en byggare åt Kristus.

831
00:39:50,347 --> 00:39:52,349
Åh, ja, det kommer han.

832
00:39:52,432 --> 00:39:55,435
-Och Tammy Faye Bakker

833
00:39:55,602 --> 00:40:00,232
ska sjunga hennes gospel
över hela världen.

834
00:40:00,398 --> 00:40:02,442
Vi kommer att sprida hans ord.

835
00:40:02,984 --> 00:40:03,985
Åh, herregud!

836
00:40:07,531 --> 00:40:09,324
ANNONCER: Kommer till dig
från Praise The Lord studios

837
00:40:09,407 --> 00:40:10,867
i Charlotte, North Carolina,

838
00:40:11,034 --> 00:40:14,037
sänder live
över denna stora nation.

839
00:40:14,830 --> 00:40:15,914
Prisa Herrens tv-nätverk

840
00:40:16,081 --> 00:40:19,167
presenterar vårt femårsjubileum
Julspecial...

841
00:40:19,251 --> 00:40:21,628
Jim och Tammy Show!

842
00:40:21,711 --> 00:40:22,838
Åh vi är glada

843
00:40:24,381 --> 00:40:26,883
Vi är välsignade

844
00:40:27,050 --> 00:40:29,469
Ja, vi har skydd
kläder och styrka

845
00:40:29,636 --> 00:40:32,597
Vi är välsignade

846
00:40:32,764 --> 00:40:34,891
Vi är lyckliga, vi är lyckliga, vi är lyckliga

847
00:40:35,058 --> 00:40:37,936
Vi är välsignade

848
00:40:38,103 --> 00:40:43,233
Vi förtjänar det inte
men ändå är vi välsignade

849
00:40:43,400 --> 00:40:46,820
Vi förtjänar det inte men ändå är vi lyckliga

850
00:40:46,903 --> 00:40:48,446
-Hej alla!

851
00:40:50,240 --> 00:40:52,951
Trevligt att se dig.
Hej! Hur mår du?

852
00:40:53,410 --> 00:40:55,579
Titta på er alla! Wow!

853
00:40:55,662 --> 00:40:56,997
Mitt land!

854
00:40:57,080 --> 00:40:59,583
Vilken vacker publik!
Hej, hur mår du?

855
00:40:59,666 --> 00:41:03,086
Gud har gjort mirakel!
Jag vill ha mirakel för oss alla!

856
00:41:03,253 --> 00:41:06,339
Vi har en fantastisk show för dig idag.
Lille Richard är här!

857
00:41:06,548 --> 00:41:07,924
Gud älskar dig.

858
00:41:08,091 --> 00:41:09,467
Det gör han verkligen!

859
00:41:09,551 --> 00:41:12,345
REPORTER: De gör Guds verk
lära ut färdigheter till hemlösa.

860
00:41:12,554 --> 00:41:14,097
Tillhandahålla bostad åt ogifta mödrar

861
00:41:14,181 --> 00:41:15,557
och handikappade barn.

862
00:41:21,771 --> 00:41:24,357
PTL kommer med Guds ord
och Jesus Kristus

863
00:41:24,441 --> 00:41:25,567
- till hela världen.
-Det var allt.

864
00:41:25,734 --> 00:41:28,153
-Gud välsigne dig, älskling.
-Det är en mäktig sak!

865
00:41:34,701 --> 00:41:36,703
REPORTER 2: För fem år sedan,
PTL-nätverket

866
00:41:36,786 --> 00:41:39,623
var lite mer än en bön
och en dröm.

867
00:41:39,831 --> 00:41:42,167
Idag är nationens
fjärde största nätverket.

868
00:41:42,334 --> 00:41:47,088
Vi förtjänar det inte men ändå är vi lyckliga

869
00:41:47,672 --> 00:41:51,801
Vi förtjänar det inte men ändå är vi lyckliga

870
00:41:52,802 --> 00:41:54,221
Ja, människor. Vi är verkligen välsignade

871
00:41:54,387 --> 00:41:56,389
för det finns inget fördömande för dem

872
00:41:56,473 --> 00:41:57,974
som finns i Jesus Kristus.

873
00:41:58,141 --> 00:42:01,228
Därför, om Gud är för oss,
vem kan vara emot oss?

874
00:42:01,394 --> 00:42:03,688
Saliga är de som hungrar
och törsta efter hans härlighet,

875
00:42:03,772 --> 00:42:05,857
ty de skola fyllas.

876
00:42:06,024 --> 00:42:08,902
Saliga är de rena av hjärtat,
ty de skola se Gud.

877
00:42:09,069 --> 00:42:13,031
Vi har samlat oss i hans rike
och gjorde oss till Guds Faders präster.

878
00:42:13,198 --> 00:42:17,702
Ge honom evig ära,
Han styr för alltid! amen!

879
00:42:17,827 --> 00:42:19,496
-Amen!

880
00:42:19,663 --> 00:42:21,081
Wow!

881
00:42:23,917 --> 00:42:25,418
Mitt land!

882
00:42:29,381 --> 00:42:31,549
Tammy Faye, mina damer och herrar,

883
00:42:31,633 --> 00:42:32,634
Tammy Faye Bakker!

884
00:42:33,802 --> 00:42:37,472
Och det är den lyckligaste tiden på året,
det är jul!

885
00:42:38,265 --> 00:42:40,600
Och kom ihåg, glöm det aldrig.

886
00:42:41,184 --> 00:42:44,271
Du vet vad jag ska säga.
Gud älskar dig.

887
00:42:44,437 --> 00:42:46,398
Det gör han verkligen, verkligen.

888
00:42:46,564 --> 00:42:48,358
God jul, alla!

889
00:42:48,525 --> 00:42:51,069
-God jul!
-Hejdå, allihop!

890
00:42:51,236 --> 00:42:52,946
Jag är Fletcher, Jims högra hand.

891
00:42:53,113 --> 00:42:55,448
Jim och Tammy kommer att bli det
så glad att se dig.

892
00:42:55,615 --> 00:42:58,451
Jag kan inte fatta att du aldrig har gjort det
kom ner till studiorna förut.

893
00:42:58,535 --> 00:43:01,329
Tja, Carolinas är långt
från International Falls.

894
00:43:01,454 --> 00:43:03,665
Har du alltid varit med
med kyrkan, herr Fletcher?

895
00:43:03,832 --> 00:43:05,375
Jag har gjort alla möjliga saker.

896
00:43:05,542 --> 00:43:07,711
En gång var jag till och med en partyclown.

897
00:43:07,877 --> 00:43:09,004
Du tror mig inte, men det är sant.

898
00:43:09,337 --> 00:43:10,880
Kom hit här.
Showen börjar snart.

899
00:43:10,964 --> 00:43:11,965
FRED: Festclown?

900
00:43:12,048 --> 00:43:13,258
Vi fixar dig.

901
00:43:13,425 --> 00:43:15,719
MAN: Men penisimplantatet
av den uppblåsbara typen

902
00:43:15,802 --> 00:43:17,387
är den som vi ser här.

903
00:43:17,554 --> 00:43:18,972
Mm-hmm.
Och det här är den nyaste?

904
00:43:19,139 --> 00:43:22,183
Jo, det är det. Och när mannen
vill bli upprätt,

905
00:43:22,976 --> 00:43:24,394
han sträcker sig helt enkelt ner

906
00:43:24,561 --> 00:43:27,897
och han klämmer på det flera gånger

907
00:43:28,064 --> 00:43:29,357
och mannen blir fast.

908
00:43:29,482 --> 00:43:31,484
Det tycker jag är fantastiskt.

909
00:43:32,944 --> 00:43:35,155
- Varsågod, publik, varsågod.
-

910
00:43:37,449 --> 00:43:39,200
Tja, du vet något annat
det är fantastiskt?

911
00:43:39,367 --> 00:43:41,202
Jag är så exalterad att jag bara är utom mig själv.

912
00:43:41,411 --> 00:43:43,621
Jag skulle vilja presentera dig

913
00:43:43,788 --> 00:43:46,875
till min mamma och hennes man,

914
00:43:47,042 --> 00:43:48,710
Rachel och Fred Grover.

915
00:43:49,169 --> 00:43:51,463
Stå upp allihopa, stå upp.

916
00:43:51,713 --> 00:43:52,714
Kom igen. Stå upp,

917
00:43:52,797 --> 00:43:54,591
som förtjänar en stor applåd.

918
00:43:56,926 --> 00:43:58,470
Stå upp, mamma.

919
00:44:04,517 --> 00:44:05,727
TAMMY: Tack.

920
00:44:05,894 --> 00:44:07,562
Så här är huset.

921
00:44:07,729 --> 00:44:10,607
Är det inte vackert?
Jag tycker bara att det är så snyggt.

922
00:44:10,690 --> 00:44:13,777
Vårt departement bygger massor av hus
på PTL-fastigheten.

923
00:44:13,943 --> 00:44:16,488
Det finns en med gravida tonåringar
och en för barn med behov.

924
00:44:16,654 --> 00:44:18,198
Allt är en del av vårt uppdrag
att hjälpa människor.

925
00:44:18,365 --> 00:44:20,158
FRED: Det här är bara underbart, älskling.

926
00:44:20,325 --> 00:44:21,659
Ja, jag är så glad att ni är här.

927
00:44:21,785 --> 00:44:23,286
Jag fixade dig i gästrummet

928
00:44:23,453 --> 00:44:26,122
och du kan bo där
tills ditt nya hus är klart.

929
00:44:26,581 --> 00:44:28,958
Kom igen.
Låt mig ge dig en rundtur.

930
00:44:29,125 --> 00:44:32,754
Detta är relaxrummet.

931
00:44:33,797 --> 00:44:36,716
Åh, nu när du är här,
Jag ska bara störa dig när jag vill.

932
00:44:36,883 --> 00:44:39,511
Åh, ja, jag ska väcka dig
vilken timme som helst på natten.

933
00:44:39,677 --> 00:44:42,222
Jag är bara så glad över att ha dig här
i PTL-fastigheten med mig, mamma.

934
00:44:43,890 --> 00:44:46,643
Alla människor som tittar på mig
och klappar.

935
00:44:46,810 --> 00:44:47,936
Nej då.

936
00:44:48,103 --> 00:44:50,271
RACHEL: Jag uppskattar inte
att bli förvirrad på det sättet.

937
00:44:50,438 --> 00:44:51,564
Det är kärlek, mamma.

938
00:44:52,315 --> 00:44:53,817
Åh, ja, det är Guds kärlek.

939
00:44:53,983 --> 00:44:56,653
Varje dag har jag hänförelse.

940
00:44:56,820 --> 00:44:57,821
RACHEL: Rapture?

941
00:44:57,987 --> 00:45:01,616
Du har precis pratat i en timme
om att pumpa penisar.

942
00:45:03,868 --> 00:45:05,328
Tja, dessa saker händer människor

943
00:45:05,495 --> 00:45:08,373
och jag är bara ärlig
om hur livet är.

944
00:45:08,540 --> 00:45:11,376
Och jag tillhandahåller lösningar

945
00:45:11,543 --> 00:45:13,211
för att göra äktenskap bättre.

946
00:45:13,378 --> 00:45:15,046
-Tam, var är hemmet?
- Till vänster.

947
00:45:15,213 --> 00:45:16,214
Okej.

948
00:45:16,423 --> 00:45:17,465
Sätt dig ner, mamma.

949
00:45:18,341 --> 00:45:20,176
Vem betalade för det här huset, Tammy?

950
00:45:20,468 --> 00:45:21,886
Tja, ministeriet gör massor av hus.

951
00:45:22,053 --> 00:45:23,805
Vi har en för ogifta mammor.

952
00:45:23,888 --> 00:45:25,014
Vänta tills du ser Kevins hus.

953
00:45:25,390 --> 00:45:27,809
Åh, ja, den är för barn
med särskilda behov.

954
00:45:27,976 --> 00:45:30,728
Och den är uppkallad efter en söt liten pojke
som heter Kevin.

955
00:45:30,854 --> 00:45:31,855
Åh, han är 13 år gammal

956
00:45:32,063 --> 00:45:35,275
och han är den sötaste,
minsta lilla sak du någonsin sett.

957
00:45:35,442 --> 00:45:37,652
Hans händer är fästa vid hans axlar

958
00:45:37,819 --> 00:45:39,529
och han har inga armar alls.

959
00:45:39,696 --> 00:45:40,905
Välsigna hans lilla hjärta.

960
00:45:41,739 --> 00:45:43,408
Låt mig visa dig till ditt rum.

961
00:45:46,619 --> 00:45:48,163
Okej, alla,
låt oss se om jag kan göra det här.

962
00:45:48,329 --> 00:45:50,874
Så nu ska du göra det
gå i en cirkel.

963
00:45:50,957 --> 00:45:54,043
Åh, min ser lite ut
som om det hade en explosion.

964
00:45:54,127 --> 00:45:55,420
-Vet du vad jag ska göra?

965
00:45:55,503 --> 00:45:58,214
För normalt när jag använder frosting,
den är inte så här tjock.

966
00:45:58,298 --> 00:45:59,299
Jag ska bara göra det.

967
00:45:59,382 --> 00:46:00,717
-Jag tror att det kommer att bli snyggt.
-

968
00:46:00,800 --> 00:46:02,427
Du vet, nästa gång,
Jag ska göra er till min fudge.

969
00:46:02,510 --> 00:46:04,512
Det är det bästa.
Jag tror att jag bara har gjort det,

970
00:46:04,596 --> 00:46:07,223
du vet, på programmet,
typ ett par gånger. Mm.

971
00:46:07,307 --> 00:46:09,100
Jag vet! Jag önskar att vi hade lukt-o-vision,

972
00:46:09,184 --> 00:46:10,185
-så att du kunde lukta det här.
-

973
00:46:10,268 --> 00:46:11,895
Det här är riktigt trevligt.

974
00:46:18,193 --> 00:46:19,360
åh!

975
00:46:19,444 --> 00:46:21,070
Den där.
Hur mycket tid har vi?

976
00:46:21,154 --> 00:46:22,155
MAN: 10 minuter, Tammy.

977
00:46:22,322 --> 00:46:23,823
Herregud!

978
00:46:27,619 --> 00:46:29,162
Var inte det kul?

979
00:46:29,329 --> 00:46:32,165
Jag är inte säker på vad som är så kristet
om att dekorera en cupcake.

980
00:46:32,332 --> 00:46:34,709
Åh, mamma, du är så rolig.

981
00:46:34,792 --> 00:46:36,503
-Har du sett det här?
-TAMMY: Hmm?

982
00:46:36,586 --> 00:46:37,712
Från The Observer.

983
00:46:37,879 --> 00:46:39,839
Bild på dig och Jim på framsidan.

984
00:46:39,923 --> 00:46:40,924
Ah.

985
00:46:41,007 --> 00:46:43,468
"PTL:s Bakker avleder ministeriets medel

986
00:46:43,635 --> 00:46:46,012
"för nybyggnation."

987
00:46:46,513 --> 00:46:47,764
Vad handlar det om?

988
00:46:49,265 --> 00:46:50,642
Tja, man kan inte tro allt

989
00:46:50,725 --> 00:46:52,477
som du läser i tidningarna, mamma.

990
00:46:52,644 --> 00:46:54,270
Hur mår Fred?
Klarar han sig bra?

991
00:46:54,354 --> 00:46:57,649
Rök och eld
Det var inte bara helvetets försyn, flicka.

992
00:46:57,815 --> 00:46:59,734
Du vet när jag såg det
klipper med mitt ansikte på det,

993
00:46:59,817 --> 00:47:01,653
Jag tänkte en sekund
att du var stolt över mig.

994
00:47:02,779 --> 00:47:06,366
Jag har hört att det finns sådana här artiklar
i tidningen varje dag.

995
00:47:07,033 --> 00:47:08,618
Den sekulära pressen hatar oss

996
00:47:08,701 --> 00:47:11,621
för vi vinner
miljoner själar för Jesus.

997
00:47:12,664 --> 00:47:14,040
Åh, Tammy Faye.

998
00:47:14,207 --> 00:47:15,792
Du följer blint.

999
00:47:15,959 --> 00:47:18,628
I slutändan är allt du är blind.

1000
00:47:21,297 --> 00:47:22,715
JIM: Jag vet inte hur man gör.

1001
00:47:22,882 --> 00:47:25,093
Jag behöver bara göra det.
Det är ditt jobb.

1002
00:47:25,260 --> 00:47:26,261
Ja.

1003
00:47:27,387 --> 00:47:28,388
Ja.

1004
00:47:28,555 --> 00:47:29,556
Gud välsigne dig.

1005
00:47:42,068 --> 00:47:44,195
Du undrar varför jag inte kurar dig.

1006
00:47:45,738 --> 00:47:48,908
Kanske är det allt det där fula på dig.

1007
00:47:49,951 --> 00:47:54,289
Tja, det är bättre än
tillbringar natten med en alligator.

1008
00:47:57,041 --> 00:47:58,543
Den tidningen.

1009
00:47:59,544 --> 00:48:02,213
Hon sparade det liksom
det var en liten skatt.

1010
00:48:03,214 --> 00:48:05,508
Det fick mig att känna mig så ruttet.

1011
00:48:06,676 --> 00:48:09,387
Din mamma har aldrig varit det
allt så snällt mot dig.

1012
00:48:10,013 --> 00:48:11,222
Ja.

1013
00:48:11,848 --> 00:48:13,600
Vissa människor förändras helt enkelt inte.

1014
00:48:14,851 --> 00:48:17,312
Vi gör dock inget fel.

1015
00:48:25,570 --> 00:48:27,405
Är det en fråga?

1016
00:48:28,656 --> 00:48:29,657
Nej.

1017
00:48:35,872 --> 00:48:38,708
-

1018
00:48:46,716 --> 00:48:48,301
Tammy, ibland är jag rädd

1019
00:48:48,384 --> 00:48:51,554
det är vad Gud vill av mig
är bortom min förmåga.

1020
00:48:52,472 --> 00:48:54,140
Jag bygger så mycket för honom

1021
00:48:54,223 --> 00:48:57,143
i hans namn och för hans folk.

1022
00:48:57,894 --> 00:48:59,187
-Ja.
-Och...

1023
00:49:00,021 --> 00:49:01,981
Och han ger mig
fler visioner varje dag.

1024
00:49:02,065 --> 00:49:04,275
Ger mig fler beställningar hela tiden.

1025
00:49:04,359 --> 00:49:07,070
Och sedan, varje dag, dessa borgenärer...

1026
00:49:08,863 --> 00:49:12,241
...och människorna som frågar mig
för att rädda dem.

1027
00:49:14,577 --> 00:49:16,287
-Jag är bara en man.
-

1028
00:49:16,371 --> 00:49:17,622
Jag är bara en man, Tammy.

1029
00:49:17,705 --> 00:49:18,998
TAMMY: Åh, Jim.

1030
00:49:20,375 --> 00:49:22,960
Jag behöver bara en man.

1031
00:49:23,127 --> 00:49:24,587
Du räcker, älskling.

1032
00:49:26,506 --> 00:49:28,132
Okej, kom igen. Kom till sängs.

1033
00:49:29,384 --> 00:49:31,427
Älskling, det har gått två månader,

1034
00:49:31,594 --> 00:49:34,430
och vi sa att vi skulle försöka
att få ett barn till.

1035
00:49:34,597 --> 00:49:36,265
Tammy, jag behöver din hjälp.

1036
00:49:36,766 --> 00:49:39,185
Jag behöver att du inte står i min väg.

1037
00:49:39,352 --> 00:49:42,188
Och jag vill att du inte frågar
mer av mig än jag kan ge.

1038
00:49:42,355 --> 00:49:43,356
Okej.

1039
00:49:44,857 --> 00:49:46,317
Vill du prata lite mer?

1040
00:49:47,026 --> 00:49:49,278
-

1041
00:49:52,740 --> 00:49:54,826
-Kan du...
-

1042
00:49:54,909 --> 00:49:56,327
Kan du prata med Gud?

1043
00:49:57,995 --> 00:50:00,039
-Jag är så trött och...
-

1044
00:50:02,667 --> 00:50:03,668
Ja?

1045
00:50:04,919 --> 00:50:06,254
Jag ringer dig direkt.

1046
00:50:07,672 --> 00:50:08,756
Jag tar den nere.

1047
00:50:21,227 --> 00:50:22,478
Ge inte upp

1048
00:50:23,020 --> 00:50:25,314
Du är på randen

1049
00:50:25,481 --> 00:50:29,485
Av ett mirakel

1050
00:50:29,652 --> 00:50:31,654
Ge inte upp

1051
00:50:31,821 --> 00:50:36,200
Kom ihåg att du inte är ensam

1052
00:50:37,702 --> 00:50:42,081
Människor, ge inte upp
Du är på randen

1053
00:50:42,248 --> 00:50:45,626
Av ett mirakel

1054
00:50:45,793 --> 00:50:49,797
Ge inte upp på randen

1055
00:50:49,964 --> 00:50:54,010
- Av ett mirakel
-

1056
00:50:54,177 --> 00:50:56,137
Ge inte upp

1057
00:50:56,304 --> 00:50:59,974
Gud sitter fortfarande på tronen

1058
00:51:00,183 --> 00:51:02,226
Han är på sin tron

1059
00:51:02,643 --> 00:51:04,687
-Ge inte upp
-

1060
00:51:04,854 --> 00:51:06,647
Du spikade det.

1061
00:51:06,814 --> 00:51:08,024
Verkligen?

1062
00:51:08,649 --> 00:51:11,235
Detta är sublimt.
Detta är översta lådan.

1063
00:51:12,195 --> 00:51:13,696
Tror du verkligen det, Gary?

1064
00:51:14,322 --> 00:51:15,406
Jag vet det.

1065
00:51:15,573 --> 00:51:17,283
Din åsikt betyder så mycket för mig.

1066
00:51:17,450 --> 00:51:19,243
Jag har inte varit så upphetsad
om att arbeta med en konstnär

1067
00:51:19,410 --> 00:51:20,953
sedan jag producerade Monster Mash.

1068
00:51:21,871 --> 00:51:24,373
Det är riktigt sött.

1069
00:51:24,916 --> 00:51:26,626
Vi kan få en Grammis.

1070
00:51:26,959 --> 00:51:28,920
-Verkligen?
-Verkligen.

1071
00:51:34,967 --> 00:51:37,011
Tammy, det är dags att gå.
Dags för fotograferingen.

1072
00:51:37,136 --> 00:51:38,387
Kom igen. Vi är...

1073
00:51:39,347 --> 00:51:40,681
Hör du mig?
Hör du mig?

1074
00:51:40,765 --> 00:51:41,808
-Ja.
-Vi har letat efter dig,

1075
00:51:41,891 --> 00:51:44,227
så, låt oss gå.
Vi är live om 15 minuter.

1076
00:51:44,435 --> 00:51:46,062
Hej, hej, Jim, hur mår du?

1077
00:51:46,854 --> 00:51:48,314
Välsignad, Gary, välsignad.

1078
00:51:48,397 --> 00:51:50,733
Jag är ledsen, Jim.
Du vet, jag gick vilse i musiken.

1079
00:51:50,900 --> 00:51:53,945
Gary här,
han gör det hela så fantastiskt.

1080
00:51:54,028 --> 00:51:55,279
-Vänta tills du hör det.

1081
00:51:55,363 --> 00:51:56,364
Du kommer att älska det.

1082
00:51:56,447 --> 00:51:57,990
Nej, det är hennes röst, Jim.

1083
00:51:58,074 --> 00:52:01,327
Jag vrider bara på rattarna här.
Hon sjunger som en ängel.

1084
00:52:02,537 --> 00:52:05,331
Tja, jag ger dig aldrig
tillbaka till Nashville, åh, nej!

1085
00:52:06,249 --> 00:52:08,209
Det är ett så vackert sätt
att ansluta, Jim.

1086
00:52:08,376 --> 00:52:10,169
Det är Guds röst genom min röst.

1087
00:52:10,336 --> 00:52:11,754
Till världens öron.

1088
00:52:12,338 --> 00:52:13,631
De saker du säger, Gary.

1089
00:52:14,757 --> 00:52:16,634
Tammy! Du är inte redo för kameran.

1090
00:52:16,801 --> 00:52:18,636
Du vet att alla väntar på dig
och det är en stor dag.

1091
00:52:18,803 --> 00:52:21,305
Vi måste göra 400 K idag.
Kan vi skaka ett ben, tack?

1092
00:52:21,472 --> 00:52:23,391
Tack.
Jag är ledsen att jag släpar bort henne, Gary.

1093
00:52:25,977 --> 00:52:27,061
Skaka ett ben, tack.

1094
00:52:27,228 --> 00:52:28,354
Visst, herr.

1095
00:52:28,437 --> 00:52:29,647
Tack.

1096
00:52:29,814 --> 00:52:31,274
-GARY: Jim.
-Tack, Gary.

1097
00:52:32,149 --> 00:52:33,276
-Tam?
-Mm?

1098
00:52:39,198 --> 00:52:40,867
-TAMMY: Ta-da! Jag klarade det!
-

1099
00:52:41,826 --> 00:52:43,286
MAN: 30 sekunder, allihop!

1100
00:52:44,579 --> 00:52:45,705
KVINNAN: Tänd en, tack!

1101
00:52:49,250 --> 00:52:51,460
Hmm. Hur är det?

1102
00:52:51,627 --> 00:52:52,670
MAN 2: Ja.

1103
00:52:56,132 --> 00:52:59,427
MAN 3: Och vi lever i fem, fyra,

1104
00:52:59,594 --> 00:53:02,388
tre, två...

1105
00:53:06,517 --> 00:53:10,771
Tammy och jag genomgår
de mest grymma attackerna

1106
00:53:10,938 --> 00:53:13,232
i detta departements historia.

1107
00:53:14,525 --> 00:53:18,613
Nu kanske du tänker
att vi borde vara vana vid dessa attacker.

1108
00:53:19,572 --> 00:53:21,866
Men det har pågått
länge, Tammy.

1109
00:53:22,033 --> 00:53:23,284
Åh, ja, det stämmer, Jim.

1110
00:53:23,367 --> 00:53:25,369
Det har pågått länge.

1111
00:53:26,245 --> 00:53:29,123
Vi förföljs
av den sekulära pressen

1112
00:53:29,290 --> 00:53:33,753
som helt enkelt inte vill ha dig
att ta emot Guds ord.

1113
00:53:34,545 --> 00:53:36,130
JIM: Det är en häxjakt.

1114
00:53:36,297 --> 00:53:39,926
Och ovanpå detta,
vi har många förfallna räkningar...

1115
00:53:40,009 --> 00:53:41,344
som måste betalas

1116
00:53:41,427 --> 00:53:43,846
om vi vill spara hela nätverket

1117
00:53:43,971 --> 00:53:46,849
och stanna i luften
levererar Guds ord varje dag.

1118
00:53:47,016 --> 00:53:50,061
Så nu är det dags
för våra bönekrigare

1119
00:53:50,227 --> 00:53:53,105
att resa sig för att vi är i ett krig.

1120
00:53:53,898 --> 00:53:58,194
Du vet, Tammy och jag,
vi bara hatar att göra det här,

1121
00:54:00,071 --> 00:54:02,156
men om varje person tittar

1122
00:54:02,239 --> 00:54:05,576
kunde dubbla sitt löfte just nu,

1123
00:54:06,452 --> 00:54:09,789
på så sätt kan vi spara
Guds ord.

1124
00:54:09,956 --> 00:54:11,832
Jag pratar om frälsning.

1125
00:54:11,999 --> 00:54:16,796
Dina, mina, PTL:s, hela världens.

1126
00:54:16,963 --> 00:54:20,216
Så, tillsammans, om vi kommer överens tillsammans,

1127
00:54:20,383 --> 00:54:23,177
låt oss ge djävulen ett svart öga.

1128
00:54:24,553 --> 00:54:27,056
Åh, telefonerna ringer. Åh.

1129
00:54:27,139 --> 00:54:30,393
-Prisa Jesus och prisa dig!
-

1130
00:54:30,559 --> 00:54:33,104
Och Gud välsigne dig!
Gud välsigne dig!

1131
00:54:33,187 --> 00:54:34,522
TAMMY: Halleluja!

1132
00:54:34,689 --> 00:54:38,025
Och glöm inte, kom ihåg,
Gud älskar dig.

1133
00:54:38,567 --> 00:54:41,904
-Det gör han verkligen.
-Det gör han verkligen.

1134
00:54:45,449 --> 00:54:46,575
MAN: Klipp! Mycket bra, allihop.

1135
00:54:46,659 --> 00:54:48,160
Det var inte dåligt. Hur var det?

1136
00:54:48,327 --> 00:54:50,955
-Hur var det?
- Det var bra, Jim.

1137
00:54:51,038 --> 00:54:53,124
-Vi måste prata. Nu.
-Jim, det var jättebra.

1138
00:54:53,290 --> 00:54:55,751
FLETCHER: Vi ska fortfarande
ligger över budget på det...

1139
00:54:59,088 --> 00:55:01,966
TAMMY: Jag vill bara ha ärmarna
lite kortare.

1140
00:55:02,174 --> 00:55:04,010
Allt handlar om proportioner.

1141
00:55:05,720 --> 00:55:08,305
Okej, är du redo att se?
Blunda.

1142
00:55:10,349 --> 00:55:12,810
-Jag älskar det, mamma.
-

1143
00:55:13,310 --> 00:55:14,979
Åh, Sissy, du ser så vacker ut, älskling.

1144
00:55:15,146 --> 00:55:16,439
-Tack.
-

1145
00:55:16,605 --> 00:55:18,774
RACHEL: Golly Moses,
den här saken väger ett ton.

1146
00:55:19,483 --> 00:55:20,526
Herregud.

1147
00:55:20,609 --> 00:55:22,445
RACHEL: Varför måste du göra
så mycket shopping, Tam?

1148
00:55:22,570 --> 00:55:24,905
Nåväl, jag måste träna på något sätt.

1149
00:55:25,072 --> 00:55:28,284
Och, plus, jag vill inte ballongera upp
med den nya bebisen på väg.

1150
00:55:28,451 --> 00:55:30,578
Hej alla,
kom hit, kom hit.

1151
00:55:31,287 --> 00:55:32,288
Nu när hon kommer ut,

1152
00:55:32,455 --> 00:55:35,207
se till att alla berätta för henne
hur bra hon ser ut, okej?

1153
00:55:35,374 --> 00:55:36,876
Du vet, hon har inte haft
tillräckligt med kärlek i hennes liv,

1154
00:55:36,959 --> 00:55:40,087
och det är dags att vi alla ändrar det.

1155
00:55:41,422 --> 00:55:42,423
Fortsätta.

1156
00:55:47,720 --> 00:55:49,430
God sorg.

1157
00:55:49,597 --> 00:55:53,976
Du ser så bra ut! Kom hit.
Det gör du.

1158
00:55:54,143 --> 00:55:55,311
Rätt?

1159
00:55:55,478 --> 00:55:56,562
Okej, gå upp på piedestalen.

1160
00:55:56,729 --> 00:55:57,813
Jag går inte upp på piedestalen.

1161
00:55:57,980 --> 00:55:59,065
-Kom igen, mormor.
-Kom igen.

1162
00:55:59,231 --> 00:56:00,566
-Kom igen.
- Pressa mig inte.

1163
00:56:02,109 --> 00:56:04,278
Är det inte kul?
Vi ser ut som trillingar.

1164
00:56:04,445 --> 00:56:06,447
Jag ser ut som en björn.

1165
00:56:06,614 --> 00:56:08,199
Du ser ut som en vacker björn.

1166
00:56:08,657 --> 00:56:10,868
-Åh. Det är för mycket.
-Inga.

1167
00:56:10,951 --> 00:56:12,578
RACHEL: Jag har redan en kappa.

1168
00:56:13,079 --> 00:56:14,622
Jag behöver det inte.

1169
00:56:15,831 --> 00:56:18,918
Varför är du så ovillig att acceptera
kärleken som Gud har till dig?

1170
00:56:20,002 --> 00:56:21,504
Kan du betala för detta?

1171
00:56:21,670 --> 00:56:23,714
Löftena rullar in, mamma.

1172
00:56:23,881 --> 00:56:25,966
Folk gillar verkligen showen

1173
00:56:26,133 --> 00:56:29,970
och de är väldigt glada över att acceptera kärleken.

1174
00:56:31,722 --> 00:56:33,182
Ta kappan, mamma.

1175
00:56:33,724 --> 00:56:35,935
Ta bara pälsen.

1176
00:56:36,018 --> 00:56:37,061
RACHEL: Tja...

1177
00:56:37,144 --> 00:56:38,938
TAMMY: Snälla, för mig.

1178
00:56:40,481 --> 00:56:44,902
Tja, det är attraktivt,
och det är väldigt, väldigt varmt.

1179
00:56:46,153 --> 00:56:47,279
JIM: Jag känner mig bara som en miljon dollar.

1180
00:56:47,363 --> 00:56:49,156
WANDA: Det ser bra ut, Jim.
JIM: Tror du?

1181
00:56:49,240 --> 00:56:50,407
Ja, väldigt subtilt.

1182
00:56:50,574 --> 00:56:52,409
Jag kände ingenting. Inte en sak.

1183
00:56:52,576 --> 00:56:54,286
Och jag spelade golf dagen efter.

1184
00:56:54,453 --> 00:56:55,454
Så, vi ska ha en tjejkväll.

1185
00:56:55,538 --> 00:56:56,580
Vi ska gå till Macianos och köpa pasta.

1186
00:56:56,664 --> 00:56:57,665
SISSY: Ja, ja.

1187
00:56:57,748 --> 00:56:59,416
-Jag älskar det stället.
-Ja? Åh, vänta.

1188
00:56:59,500 --> 00:57:02,002
Du vet, varför går du inte vidare,
Jag kommer ikapp.

1189
00:57:02,211 --> 00:57:04,171
-Jag ska ge Jim en kyss.
-Okej.

1190
00:57:04,338 --> 00:57:05,339
Vi ses.

1191
00:57:06,674 --> 00:57:08,592
Och den där reportern från
Charlotte Observer

1192
00:57:08,676 --> 00:57:10,261
- har petat runt.
-

1193
00:57:10,344 --> 00:57:13,055
Ringer några av våra sekreterare,
ber om kommentarer.

1194
00:57:13,139 --> 00:57:14,890
Jag ska lägga upp en bild
av den där killens rumpa...

1195
00:57:14,974 --> 00:57:17,852
-...på en boxningspåse

1196
00:57:18,018 --> 00:57:20,187
och jag ska använda den för träning.

1197
00:57:21,355 --> 00:57:22,898
FLETCHER: Vi måste prata
om underskottet

1198
00:57:22,982 --> 00:57:24,692
vi springer
på utbyggnaden till studio...

1199
00:57:24,900 --> 00:57:27,778
JIM: Puh! Fletcher, nej,
du är så orolig.

1200
00:57:27,945 --> 00:57:29,905
Vi ska göra ett teleton nästa vecka.

1201
00:57:30,072 --> 00:57:31,949
Partnerna kommer inte att svika oss.

1202
00:57:32,116 --> 00:57:33,617
Wanda, min näsa är blank.

1203
00:57:33,701 --> 00:57:34,869
WANDA: Mm-mm.
JIM: Ja, det är det.

1204
00:57:34,952 --> 00:57:36,245
-WANDA: Nej.
-Jag säger det, Wanda.

1205
00:57:36,328 --> 00:57:38,038
-Det är bra.
- Lite mer pulver, tack.

1206
00:57:38,205 --> 00:57:39,498
FLETCHER:
Din näsa är inte blank, Jim.

1207
00:57:39,582 --> 00:57:40,791
Du är bara kinkig.

1208
00:57:40,875 --> 00:57:42,418
-FLETCHER: Wanda, säg att han är kinkig.

1209
00:57:42,501 --> 00:57:43,919
Du är kinkig, pastor Jim.

1210
00:57:44,003 --> 00:57:45,045
JIM: Åh, hur vågar du.

1211
00:57:45,129 --> 00:57:46,964
Du har på dig lika mycket
som Tammy nuförtiden.

1212
00:57:48,507 --> 00:57:50,426
Var försiktig, du kommer att hamna
ser ut som en clown.

1213
00:57:52,094 --> 00:57:54,430
-Sluta! Du kan inte prata...
-Men du vet att det är sant.

1214
00:57:54,513 --> 00:57:55,723
-Du vet att det är sant.
-JIM: Fletcher.

1215
00:57:55,806 --> 00:57:57,516
Du fick Wanda att skratta.

1216
00:57:57,600 --> 00:57:59,226
FLETCHER: Hon skrattar inte.
Vad skrattar du åt?

1217
00:57:59,310 --> 00:58:00,477
-Det är inte roligt.

1218
00:58:00,561 --> 00:58:02,271
Det är inte roligt.

1219
00:58:02,438 --> 00:58:03,814
Ni!

1220
00:58:04,023 --> 00:58:06,066
Åh, jag har en ny.

1221
00:58:06,233 --> 00:58:08,277
Penny, täck för öronen.

1222
00:58:08,444 --> 00:58:10,029
Vad sa den spetälske till den prostituerade?

1223
00:58:10,196 --> 00:58:11,614
- Åh, pojke.
-Vad?

1224
00:58:11,780 --> 00:58:13,407
"Du kan behålla tipset."

1225
00:58:13,490 --> 00:58:14,658
- Åh, shit.

1226
00:58:16,410 --> 00:58:19,079
Jim, du menar skit!
Du kommer att betala för det.

1227
00:58:19,246 --> 00:58:21,207
JIM: Jag gick för långt.
Jag gick för långt. Jag är ledsen.

1228
00:58:22,458 --> 00:58:24,710
-Jag har dig nu. Jag har dig nu.
-JIM: Wanda! Wanda!

1229
00:58:24,793 --> 00:58:25,836
FLETCHER: Wanda, kom hit.

1230
00:58:25,920 --> 00:58:27,171
Kom hit och pudra hans näsa.

1231
00:58:27,254 --> 00:58:28,464
JIM: Nej! Inga!
FLETCHER: "Wanda, hjälp.

1232
00:58:28,547 --> 00:58:30,299
-"Wanda. Wanda.
-

1233
00:58:31,258 --> 00:58:32,968
"Min näsa är blank."

1234
00:58:34,178 --> 00:58:37,389
Låt mig pudra din näsa.
Låt mig pudra din näsa.

1235
00:58:53,155 --> 00:58:56,200
Någon rörde vid mig

1236
00:58:56,367 --> 00:58:57,701
Halleluja

1237
00:58:57,868 --> 00:59:01,538
Någon rörde vid mig

1238
00:59:02,039 --> 00:59:06,460
Åh, jag var blind
Men prisa hans namn

1239
00:59:06,627 --> 00:59:09,171
Jag kan nu se

1240
00:59:10,965 --> 00:59:15,052
Jag var i mörker

1241
00:59:15,219 --> 00:59:19,348
När Jesus hittade mig

1242
00:59:19,515 --> 00:59:23,394
Men sedan han rörde vid mig

1243
00:59:25,604 --> 00:59:31,402
Jag är nu ledig

1244
00:59:32,528 --> 00:59:33,612
-Wow.

1245
00:59:33,696 --> 00:59:35,489
Det var vackert.
Det var härligt, Tam.

1246
00:59:35,656 --> 00:59:36,949
Gary.

1247
00:59:38,450 --> 00:59:40,244
Är du inte glad att han rörde vid dig?

1248
00:59:40,411 --> 00:59:42,121
Verkligt. Ja.

1249
00:59:45,958 --> 00:59:48,002
Tja, det här är perfekt. Jag älskar det här.

1250
00:59:48,168 --> 00:59:50,087
Tja, det är allt du,
Tam, det är allt du.

1251
00:59:50,254 --> 00:59:54,508
Nej då. Nej, nej.
Du vet att jag inte skulle kunna göra det här utan dig.

1252
00:59:54,675 --> 00:59:58,220
Du vet, din röst
får mig att känna mig närmare Honom.

1253
00:59:58,971 --> 01:00:00,973
Som om han är här.

1254
01:00:02,766 --> 01:00:03,934
Det är han.

1255
01:00:09,106 --> 01:00:13,319
när var sista gången
att du blev berörd

1256
01:00:15,029 --> 01:00:17,573
på det sätt som en kvinna
som att du borde bli berörd?

1257
01:00:18,699 --> 01:00:21,243
Åh, tja...

1258
01:00:22,619 --> 01:00:23,829
Jag är gravid i åttonde månaden, Gary,

1259
01:00:23,912 --> 01:00:25,456
så säkerhetskopiera det därifrån.

1260
01:00:26,749 --> 01:00:30,461
Säger hans beröring dig
hur begåvad är du?

1261
01:00:33,630 --> 01:00:34,631
Gary.

1262
01:00:34,840 --> 01:00:37,634
Säger hans ögon dig
hur vacker är du?

1263
01:00:40,971 --> 01:00:43,390
Lyssnar han på dig?

1264
01:00:43,557 --> 01:00:45,559
Hör han hur fantastisk du är?

1265
01:00:46,602 --> 01:00:47,811
Tammy.

1266
01:00:47,978 --> 01:00:49,271
Ja.

1267
01:00:49,855 --> 01:00:51,899
Får jag röra dig så?

1268
01:00:52,775 --> 01:00:57,071
På det sättet att du ska bli berörd.

1269
01:01:01,492 --> 01:01:02,534
Du kan kyssa mig

1270
01:01:02,618 --> 01:01:03,702
- på min hals.
-Okej.

1271
01:01:03,786 --> 01:01:05,829
- Lämna inga märken, okej?
-Ja.

1272
01:01:07,164 --> 01:01:10,000
-

1273
01:01:15,798 --> 01:01:17,800
-

1274
01:01:19,051 --> 01:01:20,260
Kom hit.

1275
01:01:21,261 --> 01:01:23,097
Jag vill hålla i dig.

1276
01:01:28,936 --> 01:01:31,480
-Nej då. Nej då.
-Vad?

1277
01:01:31,563 --> 01:01:33,357
-Lämna dem på.
-Okej.

1278
01:01:34,274 --> 01:01:35,526
Åh, du är så vacker, Tammy.

1279
01:01:35,692 --> 01:01:36,944
Åh, du är så stor.

1280
01:01:37,111 --> 01:01:38,654
Åh, ja.

1281
01:01:39,738 --> 01:01:40,906
Jag gillar det här.

1282
01:01:41,073 --> 01:01:42,199
Ja.

1283
01:01:47,329 --> 01:01:49,039
Vad? Vad är det för fel?

1284
01:01:49,540 --> 01:01:51,041
Mitt vatten gick sönder.

1285
01:01:54,753 --> 01:01:55,754
TAMMY: Mm.

1286
01:01:56,964 --> 01:01:58,799
Du är så vacker.

1287
01:02:00,259 --> 01:02:01,593
-

1288
01:02:06,765 --> 01:02:08,308
Han är så värdefull, Jim.

1289
01:02:18,026 --> 01:02:19,653
GARY: Grattis, Jim.

1290
01:02:37,963 --> 01:02:40,966
Jag förstår
att Gary körde dig hit?

1291
01:02:42,676 --> 01:02:45,304
GARY: Vi ringde studion, Jim,
men du var i luften.

1292
01:02:46,263 --> 01:02:49,308
Tammy var riktigt upprörd
att du inte var här för det.

1293
01:02:51,935 --> 01:02:56,857
Jag är bara underbar, Jim.
Jag är... Jag är så underbar.

1294
01:02:58,775 --> 01:03:02,613
Vi tillkännagav hans födelse i luften.
Vi fick en rejäl ökning av löften.

1295
01:03:03,197 --> 01:03:04,198
Prisa Herren.

1296
01:03:04,364 --> 01:03:06,283
Vi ska få
expansionen i Studio 3,

1297
01:03:06,366 --> 01:03:08,285
tack vare detta lilla mirakel.

1298
01:03:08,744 --> 01:03:10,454
GARY: Hmm. Grattis, Jim.

1299
01:03:11,079 --> 01:03:13,081
Det här är en sådan glädjedag.

1300
01:03:15,918 --> 01:03:17,544
En högtidsdag,

1301
01:03:17,711 --> 01:03:22,633
men jag kan bara inte låta bli känslan
att något annat är på gång här.

1302
01:03:24,551 --> 01:03:26,553
Att något depraverat

1303
01:03:27,679 --> 01:03:28,931
fläckar denna dag.

1304
01:03:31,391 --> 01:03:34,978
GARY: Depraverad är ett väldigt stort ord, Jim.

1305
01:03:35,771 --> 01:03:37,814
Men det är ett passande ord, eller hur, Tammy?

1306
01:03:42,778 --> 01:03:44,321
Ja, Jim.

1307
01:03:51,912 --> 01:03:55,415
Nåväl, Fletcher väntar utanför

1308
01:03:56,250 --> 01:03:58,710
och han kommer att få tillbaka den här mannen till Nashville,
där han hör hemma.

1309
01:03:58,794 --> 01:04:00,754
-Nej då. Jim, snälla, nej.
-JIM: Tammy.

1310
01:04:00,963 --> 01:04:02,714
TAMMY: Snälla.
JIM: Tammy, jag föreslår

1311
01:04:02,798 --> 01:04:04,424
du pratar inte just nu.

1312
01:04:05,968 --> 01:04:07,052
Tammy.

1313
01:04:08,720 --> 01:04:11,014
Tammy, jag hoppas att du inte gör det
låt honom göra detta.

1314
01:04:11,473 --> 01:04:13,225
-Tammy?

1315
01:04:13,392 --> 01:04:16,603
Jag är så ledsen. Jag är så ledsen.

1316
01:04:17,771 --> 01:04:19,106
Ledsen.

1317
01:04:19,189 --> 01:04:20,857
-

1318
01:04:22,067 --> 01:04:23,819
Jag är så ledsen, Jim.

1319
01:04:28,240 --> 01:04:29,950
Jag är så ledsen.

1320
01:04:39,418 --> 01:04:41,003
Kan du ta barnet ifrån henne,
snälla?

1321
01:04:41,169 --> 01:04:43,255
SJUKSKÖTERSKA: Okej. Okej.

1322
01:04:47,134 --> 01:04:49,636
Låt mig ge dig något
hjälpa dig att sova, okej, älskling?

1323
01:05:16,663 --> 01:05:20,125
Ja.
Det var precis vad jag sa till dig.

1324
01:05:20,459 --> 01:05:22,919
Formella bostadsrum
för en del av personalen.

1325
01:05:23,003 --> 01:05:24,004
MAN: Wow!

1326
01:05:24,087 --> 01:05:25,297
-JIM: Ja.
-Så utsmyckat.

1327
01:05:25,464 --> 01:05:27,507
JIM: Inspirerad av europeisk arkitekt.

1328
01:05:27,674 --> 01:05:29,676
Och här borta,

1329
01:05:29,843 --> 01:05:33,180
det är den första kristna vattenparken.

1330
01:05:33,347 --> 01:05:34,890
"Vi är människofiskare."

1331
01:05:35,057 --> 01:05:36,350
Det är betet.

1332
01:05:37,017 --> 01:05:38,644
-Det är bra.

1333
01:05:38,727 --> 01:05:39,811
JIM: Jag ville visa dig det här också.

1334
01:05:39,895 --> 01:05:42,022
Se, här borta... Ja.

1335
01:05:42,189 --> 01:05:45,400
Det här är Gamla Jerusalem.

1336
01:05:45,609 --> 01:05:47,653
Och det är en fantastisk kopia.

1337
01:05:48,028 --> 01:05:49,821
Åh, det ser vackert ut, Jim.

1338
01:05:49,988 --> 01:05:51,156
-Ja.
-Så detaljerat.

1339
01:05:53,909 --> 01:05:56,995
Vet du vad de säger om detaljer?
Gud är i dem.

1340
01:05:57,079 --> 01:05:59,164
Ja.
-Det stämmer.

1341
01:05:59,831 --> 01:06:01,667
du vet,
så länge jag kan minnas, Roe,

1342
01:06:01,750 --> 01:06:05,504
Jag har drömt om ett semestermål
för kristna familjer att komma till.

1343
01:06:05,671 --> 01:06:07,798
En plats där de kan...

1344
01:06:08,548 --> 01:06:09,633
Hej, Tam.

1345
01:06:09,841 --> 01:06:11,009
En plats där de vet

1346
01:06:11,093 --> 01:06:12,886
att deras barn kommer att vara säkra,
vet du?

1347
01:06:13,053 --> 01:06:14,096
ROE: Visst.

1348
01:06:14,262 --> 01:06:15,806
Vi säljer partnerskap för att finansiera det.

1349
01:06:16,515 --> 01:06:18,058
Och på det sättet partnerna,

1350
01:06:18,141 --> 01:06:19,685
de känner känslan av ägande

1351
01:06:20,352 --> 01:06:24,564
och en stolthet över detta kristna paradis

1352
01:06:25,107 --> 01:06:26,400
som de har byggt.

1353
01:06:26,942 --> 01:06:33,490
Öh... Ehm, hur många partnerskap
måste man sälja för att finansiera det?

1354
01:06:33,573 --> 01:06:34,700
JIM: Hmm. Tja...

1355
01:06:41,790 --> 01:06:42,791
Ja.

1356
01:06:42,874 --> 01:06:45,252
Du vet, eftersom partnerskapen
vi har redan sålt,

1357
01:06:46,795 --> 01:06:49,923
de har varit tvungna att gå
att finansiera andra projekt.

1358
01:06:50,841 --> 01:06:52,634
- Jag förstår.
-Ja.

1359
01:06:53,385 --> 01:06:54,594
Men jag har bett om det.

1360
01:06:55,262 --> 01:06:57,264
Jag har hoppats
att du kunde avancera PTL

1361
01:06:57,347 --> 01:06:58,807
bara lite kredit.

1362
01:07:00,142 --> 01:07:04,062
Bara för att få igång bulldozrarna,
vet du?

1363
01:07:07,858 --> 01:07:08,900
Hej älskling.

1364
01:07:10,444 --> 01:07:12,779
Det här är Roe Messner.

1365
01:07:12,946 --> 01:07:14,823
Han är utvecklaren av Heritage USA.

1366
01:07:14,990 --> 01:07:16,533
Tja, jag är inte utvecklaren än.

1367
01:07:16,616 --> 01:07:18,034
Ja.

1368
01:07:18,201 --> 01:07:19,202
Hej.

1369
01:07:24,249 --> 01:07:28,545
Läkarna har haft
henne på så många slarviga saker

1370
01:07:28,962 --> 01:07:31,548
sedan Jamie Charles föddes.

1371
01:07:31,715 --> 01:07:34,926
Piller för att göra henne normal.
Piller för att få henne att sova.

1372
01:07:35,093 --> 01:07:36,678
Så länge hon mår bättre.

1373
01:07:38,430 --> 01:07:40,599
Ja. Amen.

1374
01:07:41,975 --> 01:07:44,936
Jag älskar det du försöker göra här, Jim.

1375
01:07:45,020 --> 01:07:46,646
JIM: Mm.
ROE: Det gör jag.

1376
01:07:46,813 --> 01:07:48,982
Jag tillbringade några somrar med min fru

1377
01:07:49,065 --> 01:07:50,317
på Knott's Berry Farm.

1378
01:07:51,610 --> 01:07:54,279
Varje år geléerna
blev mindre och mindre fräsch.

1379
01:07:54,529 --> 01:07:56,573
-JIM: Mm.
-Och jag är övertygad

1380
01:07:56,740 --> 01:07:59,951
det är för att de började
anställa fel sorts människor

1381
01:08:00,118 --> 01:08:01,119
att göra konserverna.

1382
01:08:02,829 --> 01:08:04,539
Jag visste att du var min man, Roe.

1383
01:08:04,623 --> 01:08:06,792
Men, eh...

1384
01:08:07,959 --> 01:08:09,586
Jag är ingen spelare, herr Bakker.

1385
01:08:10,587 --> 01:08:13,048
- Åh, tja...
-Åh, det här är inte hasardspel, Roe.

1386
01:08:14,299 --> 01:08:15,509
Åh, nej, det är tro.

1387
01:08:16,968 --> 01:08:19,596
Jag har sett honom utföra mirakel.

1388
01:08:20,555 --> 01:08:21,556
ROE: Va.

1389
01:08:21,640 --> 01:08:24,643
Jag har inte haft någon
påstå att jag är en trosläkare i mitt ansikte

1390
01:08:28,814 --> 01:08:31,942
Tja, byggnader är mirakel.

1391
01:08:32,275 --> 01:08:33,276
Är de inte, Roe?

1392
01:08:33,443 --> 01:08:36,696
Tja, det är fantastiskt
allt byggs någonsin, det är säkert.

1393
01:08:37,364 --> 01:08:38,865
Ja.

1394
01:08:39,032 --> 01:08:40,909
Det här är vackert.

1395
01:08:41,743 --> 01:08:44,621
Vi måste ta ett steg i tro för Gud.

1396
01:08:44,788 --> 01:08:48,208
Speciellt när djävulen
får oss att tvivla.

1397
01:08:48,834 --> 01:08:50,961
Gud är på vår sida, Roe.

1398
01:08:52,504 --> 01:08:54,297
Varje gång vi faller,

1399
01:08:55,090 --> 01:08:57,551
Gud bevisar sin kärlek igen

1400
01:08:58,468 --> 01:09:00,846
och vi kommer tillbaka.

1401
01:09:00,929 --> 01:09:06,309
Vi kommer tillbaka större,
och starkare och bättre.

1402
01:09:12,440 --> 01:09:17,612
"Alla saker fungerar för gott
till dem som älskar Gud,

1403
01:09:18,822 --> 01:09:25,412
"till dem som är kallade
enligt hans avsikt."

1404
01:09:33,420 --> 01:09:36,089
Och jag ringde dig, Roe.

1405
01:09:49,436 --> 01:09:51,479
-Du är välkommen.

1406
01:09:55,108 --> 01:09:57,193
Är du skyldig ett "tack"?

1407
01:09:58,570 --> 01:10:01,406
Han var inte i närheten av att säga ja
tills jag satte mig.

1408
01:10:01,865 --> 01:10:05,118
Åh, ja, att flirta med honom.

1409
01:10:09,915 --> 01:10:11,917
Ska du skilja dig från mig, Jim?

1410
01:10:13,001 --> 01:10:14,002
Jag vet inte.

1411
01:10:16,338 --> 01:10:17,339
Jag borde.

1412
01:10:20,550 --> 01:10:23,053
Men Gud hatar skilsmässa.

1413
01:10:23,219 --> 01:10:25,180
Det förstörde din mamma.

1414
01:10:26,181 --> 01:10:27,182
Det kommer att göra samma sak för dig.

1415
01:10:27,849 --> 01:10:29,976
Du slutade uppmärksamma mig, Jim.

1416
01:10:30,060 --> 01:10:32,896
Du bröt tron ​​med mig, Tammy!

1417
01:10:33,063 --> 01:10:37,859
Gary, han sa till mig att jag var vacker
och att jag var begåvad.

1418
01:10:37,943 --> 01:10:39,319
-Och han ville ha mig, Jim.
-

1419
01:10:39,402 --> 01:10:40,528
Rör mig inte!

1420
01:10:40,612 --> 01:10:44,240
Gary ville ha mig, Jim,
på sätt som du inte gör.

1421
01:10:44,407 --> 01:10:45,909
JIM: Åh, herregud.

1422
01:10:46,201 --> 01:10:48,078
Han var min vän.

1423
01:10:48,328 --> 01:10:50,914
Du vet, jag fick ett brev den här veckan, Tammy.

1424
01:10:51,081 --> 01:10:52,415
Från presidenten.

1425
01:10:52,999 --> 01:10:55,251
USA:s president,

1426
01:10:55,418 --> 01:10:57,879
Ronald Reagan själv,
skrev ett personligt brev till mig

1427
01:10:58,046 --> 01:11:02,008
tackar mig för mitt stöd
i hans val!

1428
01:11:02,884 --> 01:11:05,553
Jag är en viktig man, Tammy Faye!

1429
01:11:05,720 --> 01:11:09,516
Och folk behandlar inte viktiga män
hur du behandlade mig.

1430
01:11:10,684 --> 01:11:11,977
-

1431
01:11:12,060 --> 01:11:13,436
Jag ska rensa huvudet, jag ska be.

1432
01:11:15,438 --> 01:11:16,982
Jag ska fundera på vad jag vill.

1433
01:11:22,904 --> 01:11:24,406
Jim?

1434
01:11:47,095 --> 01:11:50,807
Åh, gud. Hur kan jag fixa detta?

1435
01:11:53,977 --> 01:11:55,812
Gud?

1436
01:11:58,106 --> 01:11:59,399
Vart tog du vägen?

1437
01:12:00,567 --> 01:12:02,027
Var är du?

1438
01:12:03,278 --> 01:12:05,155
Varför kan jag inte känna dig?

1439
01:12:08,033 --> 01:12:09,409
Var är du?

1440
01:12:17,042 --> 01:12:18,543
Var är du?

1441
01:12:18,710 --> 01:12:20,712
Tammy? Tammy, det är okej.

1442
01:12:20,879 --> 01:12:23,923
-Jim.
-Jag är här. Jag är här.

1443
01:12:24,174 --> 01:12:26,926
Det är okej. Shh. Det är okej.

1444
01:12:31,890 --> 01:12:32,891
Um...

1445
01:12:33,850 --> 01:12:35,894
-Tammy, jag...
-

1446
01:12:37,062 --> 01:12:40,565
Jag bad om det. Och, um...

1447
01:12:41,649 --> 01:12:42,650
Vadå?

1448
01:12:43,109 --> 01:12:45,862
du vet,
kanske har jag varit en bättre byggare

1449
01:12:45,945 --> 01:12:47,697
än jag har varit man.

1450
01:12:50,533 --> 01:12:52,327
-Ja.
-Ja.

1451
01:12:52,494 --> 01:12:54,954
Men jag vet säkert

1452
01:12:55,705 --> 01:12:59,084
att du är
den enda kvinnan på jorden

1453
01:13:02,295 --> 01:13:05,006
-Åh, älskling.

1454
01:13:05,715 --> 01:13:07,801
Det gör mig så glad
att du säger det.

1455
01:13:08,009 --> 01:13:10,804
Tammy.
-Baby.

1456
01:13:11,137 --> 01:13:13,723
-Jag är ledsen.

1457
01:13:14,724 --> 01:13:18,394
- Åh...

1458
01:13:19,729 --> 01:13:21,648
Du sårade mig verkligen.

1459
01:13:22,315 --> 01:13:23,817
Jag vet, Jim.

1460
01:13:25,443 --> 01:13:27,278
Och jag tycker att du måste be om ursäkt.

1461
01:13:27,737 --> 01:13:31,032
Jag är ledsen. Åh, jag är så ledsen, Jim.

1462
01:13:31,616 --> 01:13:33,034
Till partnerna.

1463
01:13:34,202 --> 01:13:37,163
-Mm?
-På luft.

1464
01:13:39,165 --> 01:13:40,208
I dag.

1465
01:13:43,336 --> 01:13:44,379
Åh.

1466
01:13:45,630 --> 01:13:50,802
Jag lärde mig det bästa
lektion i hela mitt liv

1467
01:13:50,969 --> 01:13:54,097
på grund av något hemskt som jag gjorde

1468
01:13:54,264 --> 01:13:56,015
som jag inte kan ta tillbaka.

1469
01:13:57,475 --> 01:14:00,186
Jag lärde mig hur mycket jag älskar min man,

1470
01:14:00,353 --> 01:14:02,897
hur mycket jag bryr mig om min man.

1471
01:14:04,065 --> 01:14:06,151
Och jag lärde mig en läxa om ensamhet

1472
01:14:06,317 --> 01:14:08,653
som jag aldrig upplevt
i hela mitt liv.

1473
01:14:12,240 --> 01:14:15,076
Helt plötsligt insåg jag

1474
01:14:15,285 --> 01:14:18,288
att det fanns mycket mer i äktenskapet

1475
01:14:20,957 --> 01:14:22,458
-

1476
01:14:22,542 --> 01:14:24,627
-KVINNAN: Vi är med dig, Tammy!
-

1477
01:14:25,128 --> 01:14:27,088
KVINNA 2: PTL.
MAN: PTL.

1478
01:14:27,255 --> 01:14:30,216
-Behöver du hjälp?
-KVINNA 3: Ah. Välsigna dig.

1479
01:14:35,722 --> 01:14:38,933
JIM: På grund av vår satellit,
från och med nu,

1480
01:14:39,100 --> 01:14:44,272
PTL Television Network
planerar att sända 24 timmar om dygnet

1481
01:14:44,439 --> 01:14:46,774
till Kristi andra ankomst.

1482
01:14:46,941 --> 01:14:50,570
Jesus fortsätter
tar mig högre och högre

1483
01:14:50,737 --> 01:14:53,740
SÅNGARE: Högre och högre
Högre och högre

1484
01:14:54,282 --> 01:14:57,869
Jesus fortsätter att ta mig
högre och högre

1485
01:14:58,036 --> 01:15:01,623
SÅNGARE: Högre och högre
Högre och högre

1486
01:15:01,998 --> 01:15:03,333
-Hej alla!
-

1487
01:15:04,000 --> 01:15:06,794
Gud har en fast lag för att ge.

1488
01:15:06,961 --> 01:15:08,296
Han ger mig ett knuff
Ja

1489
01:15:08,379 --> 01:15:09,464
JIM: Om du inte ger,

1490
01:15:09,631 --> 01:15:13,468
du kan inte förvänta dig att ha
överflöd kommer tillbaka till dig.

1491
01:15:13,551 --> 01:15:15,220
-Om du inte ger,

1492
01:15:15,303 --> 01:15:17,513
du kommer att få en skörd av elände!

1493
01:15:17,597 --> 01:15:19,015
-Det kommer du att ha

1494
01:15:19,098 --> 01:15:20,308
-en skörd av smärta!
-PTL.

1495
01:15:20,391 --> 01:15:23,102
Du kommer att få en skörd av sjukdomar!

1496
01:15:23,269 --> 01:15:24,395
Om du inte kan åka till Jerusalem,

1497
01:15:24,562 --> 01:15:26,898
du kan komma till Heritage
och du kunde gå till Övre rummet.

1498
01:15:27,065 --> 01:15:29,442
Exakt vad man kunde se i Jerusalem.

1499
01:15:29,609 --> 01:15:31,402
Förutom att du inte behöver gå på ett flygplan.

1500
01:15:31,569 --> 01:15:33,029
Du vet, om alla tittar

1501
01:15:33,112 --> 01:15:35,448
kunde fördubbla sitt löfte
bara för en månad...

1502
01:15:35,615 --> 01:15:38,409
Om du inte har skickat ditt löfte
för $15 i månaden,

1503
01:15:38,576 --> 01:15:42,372
gör det nu och jag vill skicka dig
Susie Moppet dockor.

1504
01:15:42,538 --> 01:15:45,583
Gud blir din källa när du ger

1505
01:15:46,125 --> 01:15:48,753
och du sår i hans rike.

1506
01:15:48,920 --> 01:15:50,004
Det fungerar.

1507
01:15:50,171 --> 01:15:52,382
SÅNGARE: Högre, högre, högre

1508
01:15:53,383 --> 01:15:54,384
Whoo

1509
01:15:55,343 --> 01:15:56,970
Wow

1510
01:15:57,303 --> 01:15:58,304
Whoo

1511
01:15:58,429 --> 01:16:01,933
PTL TV-nätverket är
genomföra en översiktsplan...

1512
01:16:02,100 --> 01:16:03,726
öppna center över hela landet

1513
01:16:03,893 --> 01:16:06,521
att tillhandahålla mat, kläder, möbler,
och jobbbankscentra.

1514
01:16:06,604 --> 01:16:09,649
TAMMY: Jesus fortsätter
leder mig högre och högre

1515
01:16:14,529 --> 01:16:17,532
SÅNGARE: Högre, högre
Högre, högre

1516
01:16:17,699 --> 01:16:18,741
-Hej alla.
-

1517
01:16:18,992 --> 01:16:21,953
SÅNGARE: Högre, högre
Högre, högre

1518
01:16:22,662 --> 01:16:25,206
Högre, högre
Whoo

1519
01:16:25,373 --> 01:16:28,251
Högre, högre, högre
Whoo

1520
01:16:28,334 --> 01:16:30,753
Jesus fortsätter
leder mig högre och högre

1521
01:16:30,837 --> 01:16:31,838
JIM: Jag har sett de rika

1522
01:16:32,130 --> 01:16:34,090
och jag har sett människor med lite

1523
01:16:34,257 --> 01:16:36,175
som är mer välsignade

1524
01:16:36,342 --> 01:16:39,470
än miljonärerna som jag har känt
som är oroliga sjuka

1525
01:16:39,595 --> 01:16:41,389
för aktiemarknaden
vet inte vad den gör!

1526
01:16:41,472 --> 01:16:42,890
Det går upp, det går ner!

1527
01:16:43,057 --> 01:16:45,768
Men människor som har sått frö
i Guds ord,

1528
01:16:45,935 --> 01:16:47,895
deras lager är alltid uppe!

1529
01:16:48,062 --> 01:16:50,815
Högre och högre

1530
01:16:50,898 --> 01:16:52,483
-

1531
01:16:57,113 --> 01:16:58,656
JIM: Det är därför vi valde den här handlingen.

1532
01:16:58,823 --> 01:16:59,991
Och med hjälp av din investering,

1533
01:17:00,074 --> 01:17:02,618
vi skulle kunna bygga ett shoppingkomplex
runt hotellet

1534
01:17:02,785 --> 01:17:04,871
och så ska vi ha en vagn.

1535
01:17:04,954 --> 01:17:05,955
JERRY: Mm.

1536
01:17:06,039 --> 01:17:08,333
Det kommer att svepa runt hela stället,

1537
01:17:08,499 --> 01:17:12,211
gör stopp överallt där
på Heritage Island, Heritage Grand,

1538
01:17:12,295 --> 01:17:17,550
och sedan här
på det som ska bli vårt colosseum.

1539
01:17:17,717 --> 01:17:18,926
Vi ska ha ett colosseum.

1540
01:17:19,010 --> 01:17:20,720
-JERRY: Colosseum.
- Ja.

1541
01:17:20,803 --> 01:17:23,348
Planerar du att offra kristna?

1542
01:17:24,140 --> 01:17:26,851
Nej då. Nej.

1543
01:17:27,143 --> 01:17:30,813
Åh, Jerry, nej.
Vi reser oss igen i vårt colosseum.

1544
01:17:30,980 --> 01:17:33,566
Det här kommer att bli
Kristna rockkonserter.

1545
01:17:33,733 --> 01:17:35,318
Något för barnen.

1546
01:17:35,485 --> 01:17:39,280
Jag önskar verkligen att du inte gjorde det
uppmuntra dessa hädare.

1547
01:17:42,450 --> 01:17:45,286
-Är det inte vackert?
-Det är det verkligen. Mm-hmm.

1548
01:17:46,037 --> 01:17:48,206
Träden, syret är...

1549
01:17:48,373 --> 01:17:50,291
Är du kall?

1550
01:17:50,458 --> 01:17:52,377
Är du...

1551
01:17:52,543 --> 01:17:55,046
Självklart fryser du inte.

1552
01:17:55,129 --> 01:17:57,882
-Ledsen.
- Åh, jag är super.

1553
01:18:03,805 --> 01:18:04,931
JIM: Så, vad tycker du, pastor?

1554
01:18:05,014 --> 01:18:07,767
Vi skulle bli kittlade rosa
att ha ditt stöd.

1555
01:18:07,934 --> 01:18:09,060
-Ja?

1556
01:18:09,143 --> 01:18:11,312
JERRY: Koalitionen
som vi levererade till Reagan,

1557
01:18:11,479 --> 01:18:13,481
Vicepresident Bush...

1558
01:18:13,648 --> 01:18:16,609
han räknar med oss
gjorde samma sak för honom 88.

1559
01:18:17,235 --> 01:18:18,236
Um...

1560
01:18:19,612 --> 01:18:22,240
Du vet att Pat ringde mig

1561
01:18:22,407 --> 01:18:26,035
och han sa till mig att han tänker
om att lägga ett bud på presidenten.

1562
01:18:26,202 --> 01:18:28,287
Pat Robertson är en bra man.

1563
01:18:28,454 --> 01:18:30,957
Men om han springer,
han kommer att skala bort viktiga republikanska röster.

1564
01:18:32,291 --> 01:18:33,918
Vi är i ett slagsmål här, Jim.

1565
01:18:34,585 --> 01:18:38,798
Denna homosexuella cancer påverkar vårt land,
våra familjer.

1566
01:18:39,173 --> 01:18:41,300
Republikaner kan inte vinna utan oss.

1567
01:18:42,844 --> 01:18:45,012
Du måste förstå
hur mäktiga vi är

1568
01:18:45,096 --> 01:18:47,557
i denna kamp för vår nations själ.

1569
01:18:48,015 --> 01:18:49,308
JIM: Mm.

1570
01:18:49,642 --> 01:18:52,437
Vi borde bara hålla oss utanför det
och hålla politiken borta från kyrkan.

1571
01:18:52,520 --> 01:18:53,688
För mycket på spel.

1572
01:18:55,565 --> 01:19:00,736
Demokraterna försöker redan ta av sig
våra kyrkors skattebefriade status.

1573
01:19:02,905 --> 01:19:06,617
Åh, den här gången fortsätter vi
de evangelikala i tältet.

1574
01:19:08,494 --> 01:19:09,912
När är det lunch?

1575
01:19:10,079 --> 01:19:11,247
TAMMY: Tja, hej alla,

1576
01:19:11,330 --> 01:19:13,124
det är bara så fint
att ha dig här hos oss.

1577
01:19:13,291 --> 01:19:17,170
Vi har en upplevelse idag
som verkligen berör mig.

1578
01:19:17,253 --> 01:19:19,672
Här på min högra sida,
Jag har en ung man som heter Steve Pieters,

1579
01:19:19,755 --> 01:19:21,799
och jag skulle vilja presentera dig för Steve.

1580
01:19:21,966 --> 01:19:24,594
Steve är en AIDS-patient

1581
01:19:24,677 --> 01:19:28,222
och han har så generöst tillåtit oss
att prata med honom idag.

1582
01:19:28,431 --> 01:19:31,434
Han går för närvarande på cellgiftsbehandling
och inte kan resa.

1583
01:19:31,517 --> 01:19:35,480
Så vi har en satellituppkoppling
live från LA.

1584
01:19:35,646 --> 01:19:38,316
-Hej Tammy.

1585
01:19:38,399 --> 01:19:40,359
Vi är så glada att se dig.

1586
01:19:41,110 --> 01:19:42,737
Jag är så glad att jag kunde vara här.

1587
01:19:42,904 --> 01:19:45,281
Okej, Steve.
När i ditt liv

1588
01:19:45,364 --> 01:19:47,867
kände du att du var annorlunda?

1589
01:19:47,950 --> 01:19:51,120
Kände du att du kanske inte var det
som några av de andra killarna?

1590
01:19:51,287 --> 01:19:54,749
Jag insåg att jag var gay
när jag var 11 eller 12.

1591
01:19:55,791 --> 01:19:59,170
Jag pratade med en pastor i kyrkan
där jag växte upp

1592
01:19:59,253 --> 01:20:01,506
och han blev förbannad.

1593
01:20:01,589 --> 01:20:02,632
Mm.

1594
01:20:02,715 --> 01:20:06,385
Han sa till mig: "Berätta inte för någon."

1595
01:20:06,552 --> 01:20:09,972
Berätta aldrig något om det för någon

1596
01:20:10,139 --> 01:20:11,182
och det kommer att försvinna,

1597
01:20:12,225 --> 01:20:14,810
men det försvann inte.

1598
01:20:14,894 --> 01:20:15,937
Okej, jag har en annan fråga.

1599
01:20:16,020 --> 01:20:17,688
JERRY: Alltså, satelliten
är direkt ovanför oss?

1600
01:20:17,772 --> 01:20:19,649
JIM: Ja, den kretsar kring oss.

1601
01:20:19,815 --> 01:20:23,402
Det är så vi kan nå
så många människor bara samtidigt.

1602
01:20:23,569 --> 01:20:25,363
Låt mig fråga dig, Jerry,
vad har du för tittare

1603
01:20:25,446 --> 01:20:26,948
på Liberty Broadcasting?

1604
01:20:27,114 --> 01:20:31,035
Åh, jag är stolt över att säga
att vi når tre miljoner tittare om dagen.

1605
01:20:31,118 --> 01:20:35,331
Herregud. Prisa Gud.
Det är bara underbart.

1606
01:20:36,707 --> 01:20:38,000
Och du?

1607
01:20:38,167 --> 01:20:41,504
Tja, vi här på PTL,
vi når 20 miljoner tittare om dagen

1608
01:20:42,129 --> 01:20:46,050
i 56 länder
bara på grund av det miraklet

1609
01:20:46,133 --> 01:20:48,010
-där uppe på himlen.
-

1610
01:20:48,094 --> 01:20:50,221
Åh, låt oss se vem Tammy pratar med.

1611
01:20:50,304 --> 01:20:51,430
TAMMY: Och, Steve,
på grund av denna känsla,

1612
01:20:51,514 --> 01:20:52,640
försökte du bli vän med tjejer?

1613
01:20:52,723 --> 01:20:55,309
Och försökte du vara det
runt tjejer och allt

1614
01:20:55,476 --> 01:20:56,644
så ingen skulle tycka något?

1615
01:20:56,811 --> 01:20:58,646
Visst, jag dejtade tjejer.

1616
01:20:58,813 --> 01:21:02,066
Jag försökte "programmera" mig själv att vara rak

1617
01:21:02,692 --> 01:21:04,485
och det fungerade aldrig.

1618
01:21:04,569 --> 01:21:06,070
TAMMY: Så, vad fick dig att känna...

1619
01:21:06,153 --> 01:21:07,572
Och vad är det här, Jim?

1620
01:21:07,655 --> 01:21:09,156
TAMMY: ...som det var
inget sätt för dig att vara rak?

1621
01:21:09,240 --> 01:21:10,741
jag vet inte.

1622
01:21:10,908 --> 01:21:13,035
-Det här är inte...
-Det var från mötet

1623
01:21:13,119 --> 01:21:16,706
andra homosexuella som var glada
med hur de var

1624
01:21:16,872 --> 01:21:19,709
som fick mig att inse
Jag skulle kunna vara nöjd med hur jag är.

1625
01:21:19,875 --> 01:21:21,836
-Nu tycker jag att det här är problematiskt.
-

1626
01:21:21,919 --> 01:21:23,713
Ja. Du vet Tammy,

1627
01:21:23,796 --> 01:21:25,923
hon... hon ansluter på sitt eget sätt och...

1628
01:21:26,090 --> 01:21:28,426
Okej, Steve. Vad kände du

1629
01:21:28,593 --> 01:21:32,305
när du först hörde ordet AIDS?

1630
01:21:32,471 --> 01:21:34,181
Var det bara ett ord till dig, Steve?

1631
01:21:34,390 --> 01:21:38,144
Jo, ja. Varför skulle det skada mig?
Jag var en bra kristen pastor.

1632
01:21:38,311 --> 01:21:40,146
Jag... Jag kan inte titta på det här.

1633
01:21:40,229 --> 01:21:41,606
JIM: Nej.

1634
01:21:41,689 --> 01:21:43,691
Hon måste ha programmerat det
sista minuten eller...

1635
01:21:43,774 --> 01:21:44,859
Du måste få henne under kontroll.

1636
01:21:44,942 --> 01:21:46,652
Nej, nej. Låt mig hjälpa till.

1637
01:21:47,528 --> 01:21:50,531
Tro du mig,
Jag kommer att prata med henne.

1638
01:21:50,615 --> 01:21:51,616
- Hon har agerat väldigt...
-Jim.

1639
01:21:51,699 --> 01:21:52,700
Ja?

1640
01:21:52,783 --> 01:21:54,201
Vi har våra olikheter.

1641
01:21:55,703 --> 01:21:58,205
Folk glömmer ibland
en pastor behöver en pastor.

1642
01:21:58,664 --> 01:22:00,041
Som Jesus säger i Markus 5...

1643
01:22:00,916 --> 01:22:02,335
Nå ut.

1644
01:22:02,501 --> 01:22:03,586
Ja.

1645
01:22:05,254 --> 01:22:06,714
Vad hände
när du berättade för din mamma och pappa

1646
01:22:06,797 --> 01:22:07,923
att du kände så här?

1647
01:22:08,007 --> 01:22:10,760
-Jo, min mamma grät.
- Äh-ha.

1648
01:22:10,926 --> 01:22:13,512
Och min far höll min hand

1649
01:22:13,679 --> 01:22:16,599
och berättade att jag var hans son,
oavsett vad.

1650
01:22:16,974 --> 01:22:19,060
Tack gode gud.

1651
01:22:19,268 --> 01:22:22,480
du vet,
tack gud för en mamma och pappa

1652
01:22:22,563 --> 01:22:24,940
som ska stå med en ung person.

1653
01:22:25,107 --> 01:22:26,359
Jag tycker att det är så viktigt

1654
01:22:26,442 --> 01:22:29,362
för vad som än händer
till en ung person i deras liv,

1655
01:22:29,445 --> 01:22:32,156
de är fortfarande din pojke,
de är fortfarande din tjej

1656
01:22:32,323 --> 01:22:33,449
oavsett vad som händer i deras liv.

1657
01:22:33,532 --> 01:22:35,076
Och jag tycker att det är väldigt viktigt

1658
01:22:35,242 --> 01:22:38,454
att vi som mamma och pappa
kärlek genom vad som helst.

1659
01:22:38,621 --> 01:22:40,539
Och det är så med Jesus, vet du?

1660
01:22:40,706 --> 01:22:42,833
Jesus älskar oss genom vad som helst.

1661
01:22:43,000 --> 01:22:44,960
Jesus älskar mig precis som jag är.

1662
01:22:45,127 --> 01:22:47,797
Jesus älskar det sätt som jag älskar.

1663
01:22:48,589 --> 01:22:50,758
Och har du funnit att det är sant

1664
01:22:50,925 --> 01:22:52,343
att folk vill hålla sig borta

1665
01:22:52,510 --> 01:22:55,471
och att de är rädda för att vara det
i samma rum som du

1666
01:22:55,680 --> 01:22:57,640
och andas samma luft som du andas?

1667
01:22:58,516 --> 01:22:59,517
Ja, Tammy.

1668
01:23:00,393 --> 01:23:02,728
Och hur sorgligt är det?

1669
01:23:03,270 --> 01:23:05,189
Att vi som kristna

1670
01:23:05,648 --> 01:23:08,567
som ska älska alla

1671
01:23:09,360 --> 01:23:12,822
är så rädda för en AIDS-patient

1672
01:23:13,698 --> 01:23:15,658
att vi inte kommer att gå upp till dem

1673
01:23:15,825 --> 01:23:17,910
och lägger vår arm runt dem

1674
01:23:18,077 --> 01:23:20,621
och berätta för dem att vi bryr oss?

1675
01:23:26,919 --> 01:23:28,921
Det här är en känslosam intervju för mig.

1676
01:23:29,004 --> 01:23:30,047
Jag träffade precis Steve

1677
01:23:30,131 --> 01:23:32,675
och det är som att träffa honom personligen
för första gången.

1678
01:23:32,842 --> 01:23:34,260
Jag vill lägga min arm runt dig.

1679
01:23:34,427 --> 01:23:36,262
Och jag vill lägga mina armar om dig,
Tammy Faye.

1680
01:23:39,056 --> 01:23:41,475
-

1681
01:23:42,059 --> 01:23:43,853
KVINNA: PTL.
MAN: PTL.

1682
01:23:45,354 --> 01:23:46,689
KVINNAN: Det är väldigt bra. Ja.

1683
01:23:48,649 --> 01:23:50,192
Varje gång hon ringer skriker hon,

1684
01:23:50,276 --> 01:23:51,694
"Jim och hans kompis hade sex med mig."

1685
01:23:51,777 --> 01:23:53,154
-FLETCHER: Okej. Shh.
-"Nu ska jag ta livet av mig.

1686
01:23:53,237 --> 01:23:55,573
"Jim Bakker får min
herregud blod på hans händer."

1687
01:23:55,656 --> 01:23:56,657
FLETCHER: Nu...

1688
01:23:56,741 --> 01:23:57,867
KVINNA 2: Aldrig hört
så många förbannelseord.

1689
01:23:57,950 --> 01:23:58,993
Inte ens från min bror Pete.

1690
01:23:59,076 --> 01:24:00,077
FLETCHER: Rätt.

1691
01:24:00,161 --> 01:24:01,704
-Har en som ringer dig upprört, kära du?
-FLETCHER: Tammy...

1692
01:24:01,787 --> 01:24:02,788
Ja.

1693
01:24:02,872 --> 01:24:04,999
Åh, jag är så ledsen.
Du vet, när vi gör sådana här program,

1694
01:24:05,082 --> 01:24:08,169
verkligen, vi utmanar kristna
att öppna sina hjärtan.

1695
01:24:08,335 --> 01:24:10,629
-Och vissa tar det inte så bra.
-Tammy, jag tar hand om det här.

1696
01:24:10,713 --> 01:24:12,131
Åh, nej, jag har det här, Richard.

1697
01:24:12,214 --> 01:24:14,633
Det handlade inte om AIDS-mannen.
Det handlade om Jim.

1698
01:24:15,176 --> 01:24:17,678
Hon har ringts förut.
Vi kallar henne alla "The Shrieker".

1699
01:24:17,803 --> 01:24:19,930
Hon säger Jim och hans kompis
hade sex med henne.

1700
01:24:20,014 --> 01:24:21,557
Tammy, du behövs på etapp fyra.

1701
01:24:21,640 --> 01:24:24,268
Jisses, vi har haft det
dessa upptåg under lång tid.

1702
01:24:24,351 --> 01:24:26,645
Och vissa människor,
de gör bara så ont

1703
01:24:26,812 --> 01:24:29,148
och vi behöver bara älska dem.

1704
01:24:29,315 --> 01:24:31,984
Hur som helst, Jim har det inte i sig.
Tro mig.

1705
01:24:33,277 --> 01:24:35,446
Jag känner honom bättre än någon annan.

1706
01:24:58,344 --> 01:24:59,887
Gå med i PTL Club,

1707
01:24:59,970 --> 01:25:02,264
och Tammy vill skicka dig
ett exemplar av hennes bok...

1708
01:25:02,807 --> 01:25:06,060
om hur man kan övervinna rädsla.

1709
01:25:06,685 --> 01:25:09,396
Om du inte har gjort det
skickade in ditt löfte...

1710
01:25:09,939 --> 01:25:12,149
$15, det är allt, $15 per månad,

1711
01:25:12,233 --> 01:25:14,026
det kommer att förändra ditt liv

1712
01:25:15,069 --> 01:25:17,071
och, eh, vi kan alla använda
lite av det.

1713
01:25:17,530 --> 01:25:19,949
Så Tammy, jag tycker att du borde göra det
sjunga en sång för oss.

1714
01:25:20,115 --> 01:25:22,701
Åh, jag är tillbaka här
tittar på båten, Jim.

1715
01:25:22,868 --> 01:25:24,078
Är inte detta en magnifik sak?

1716
01:25:24,161 --> 01:25:25,162
JIM: Ja.

1717
01:25:25,496 --> 01:25:26,580
Här på vår strand.

1718
01:25:26,747 --> 01:25:28,374
JIM: Ser helt ny ut, jag slår vad om.

1719
01:25:29,250 --> 01:25:30,251
Ett av de lokala båtföretagen

1720
01:25:30,334 --> 01:25:31,961
- Jag har lånat den till oss.
-Jag ska ta av mig skorna.

1721
01:25:32,044 --> 01:25:33,963
Jag ska vada i vattnet.

1722
01:25:35,047 --> 01:25:37,716
JIM: Jag tror inte
den båten har någonsin sett vatten.

1723
01:25:38,300 --> 01:25:40,177
Åh, det är falskt. Det är...

1724
01:25:41,387 --> 01:25:42,596
Det är därför.

1725
01:25:44,723 --> 01:25:46,433
"Det är därför" vad, Tam?

1726
01:25:48,686 --> 01:25:50,312
TAMMY: Det är därför jag inte kan höra honom.

1727
01:25:50,396 --> 01:25:51,438
JIM: Åh.

1728
01:25:52,773 --> 01:25:55,109
Hur kan jag höra honom när himlen är falsk?

1729
01:25:56,235 --> 01:25:57,653
JIM: Vill du stå upp, älskling?

1730
01:25:57,736 --> 01:25:59,238
Vi försöker göra ett TV-program här, älskling.

1731
01:25:59,321 --> 01:26:00,531
Vill du komma och hjälpa mig?

1732
01:26:01,699 --> 01:26:03,117
Inga? Tja...

1733
01:26:06,871 --> 01:26:09,790
Jag antar att det är en bra tid
som vilken som helst att arbeta på solbrännan.

1734
01:26:12,459 --> 01:26:15,421
Tja, om Tammy inte ska sjunga,
Jag antar att jag är det.

1735
01:26:15,504 --> 01:26:16,505
Åh, vi är glada

1736
01:26:16,589 --> 01:26:17,756
Vi är glada, vi är glada

1737
01:26:20,509 --> 01:26:21,927
JIM: Vi har precis fått hem henne.

1738
01:26:22,303 --> 01:26:24,221
Hon mår bra, hon mår bra.

1739
01:26:24,388 --> 01:26:28,434
Nej, ja. Vi tar henne
till Betty Ford Center på morgonen.

1740
01:26:28,601 --> 01:26:32,438
Hon behöver bara vila.
Inga spelningar på ett tag.

1741
01:26:32,938 --> 01:26:35,357
Vad händer
med det andra?

1742
01:26:37,067 --> 01:26:40,529
Kan jag bara säga
Jag älskar dig så mycket?

1743
01:26:40,863 --> 01:26:42,781
-Jag älskar dig.

1744
01:26:42,948 --> 01:26:46,994
Mina vänner kommer att bli så exalterade
när jag berättar att jag träffat dig.

1745
01:26:54,001 --> 01:26:55,085
RACHEL: Tammy?

1746
01:26:55,669 --> 01:26:58,422
Du hade tillräckligt med droger i ditt system
att döda en lastbilschaufför.

1747
01:26:59,465 --> 01:27:00,466
Jag gjorde det?

1748
01:27:00,633 --> 01:27:02,468
Läkaren berättade för oss
om du hade väntat en dag längre,

1749
01:27:02,635 --> 01:27:04,345
du skulle ha fått hjärnskador.

1750
01:27:04,553 --> 01:27:06,263
Du kunde ha dött.

1751
01:27:06,972 --> 01:27:08,766
Du kan inte ta alla dessa piller, älskling.

1752
01:27:08,849 --> 01:27:09,850
De är beroendeframkallande.

1753
01:27:09,934 --> 01:27:11,936
Det visste jag inte. Jag slutar.

1754
01:27:12,102 --> 01:27:14,146
Läkarna sa inte till mig det.

1755
01:27:14,313 --> 01:27:16,315
Jag är ingen drogmissbrukare.

1756
01:27:17,483 --> 01:27:19,318
Jag är bara beroende av Diet Coke.

1757
01:27:20,361 --> 01:27:22,696
Du måste stanna här.

1758
01:27:24,239 --> 01:27:25,658
Gud vill inte ha dig ännu.

1759
01:27:26,700 --> 01:27:28,619
Jag har alltid bett till honom

1760
01:27:28,786 --> 01:27:32,331
att han skulle tillåta er att rädda själarna
att jag inte kunde.

1761
01:27:33,749 --> 01:27:35,376
Och det har han.

1762
01:27:36,126 --> 01:27:37,127
Det gör du.

1763
01:27:38,420 --> 01:27:41,799
Så du måste stanna här.

1764
01:27:43,634 --> 01:27:44,760
Okej?

1765
01:27:45,844 --> 01:27:47,554
Okej, mamma.

1766
01:28:24,258 --> 01:28:25,259
JIM: Tammy.

1767
01:28:25,926 --> 01:28:28,053
Åh. Hej Jim.

1768
01:28:30,639 --> 01:28:33,475
Djävulen kommer och hämtar mig, Tammy.

1769
01:28:34,351 --> 01:28:37,271
Kan vi prata om Satan senare?

1770
01:28:37,438 --> 01:28:39,314
du vet,
Jag försöker känna mig som mig själv igen.

1771
01:28:39,481 --> 01:28:41,150
JIM: Det var en kvinna...

1772
01:28:44,737 --> 01:28:46,238
Fletcher satte upp det

1773
01:28:46,947 --> 01:28:51,994
efter att du gjorde det du gjorde med Gary.

1774
01:28:52,703 --> 01:28:56,415
Jag gjorde det för att bevisa något för mig själv,
tror jag. Jag... Jag vet inte.

1775
01:28:57,416 --> 01:28:59,043
Jag hatade det.

1776
01:29:01,879 --> 01:29:05,049
Det slutade med att jag bara grät
i badrummet.

1777
01:29:11,847 --> 01:29:13,140
jag ramlade...

1778
01:29:14,850 --> 01:29:16,477
långt.

1779
01:29:18,228 --> 01:29:19,396
Jag är så ledsen.

1780
01:29:24,318 --> 01:29:26,278
Säg något.

1781
01:29:29,823 --> 01:29:31,742
Jag har haft så ont, Jim.

1782
01:29:32,659 --> 01:29:34,119
I åratal.

1783
01:29:36,455 --> 01:29:39,249
Och det finns aldrig någon release
till smärtan.

1784
01:29:40,751 --> 01:29:43,420
Det finns aldrig något
för att få det att sluta göra ont.

1785
01:29:44,880 --> 01:29:47,174
Och när jag går upp på morgonen,

1786
01:29:48,133 --> 01:29:50,135
Jag känner att jag bara kommer att spy...

1787
01:29:51,386 --> 01:29:54,139
och spy och spy.

1788
01:29:56,058 --> 01:29:59,728
Och jag måste prata själv,
"Du klarar det, Tammy.

1789
01:29:59,895 --> 01:30:01,688
"Du klarar det.

1790
01:30:01,772 --> 01:30:03,982
"Ge inte upp."

1791
01:30:08,570 --> 01:30:10,948
För helvete, Jim!

1792
01:30:12,991 --> 01:30:17,955
Jag är så sjuk av min tro på dig!

1793
01:30:20,874 --> 01:30:23,377
Tja, jag är trött på dig också.

1794
01:30:25,921 --> 01:30:29,675
Du försöker vara gift med Tammy Faye.

1795
01:30:29,842 --> 01:30:33,887
Allt jag har gjort är att försöka
att hålla ihop vårt äktenskap,

1796
01:30:34,054 --> 01:30:37,266
hålla samman ministeriet,
arbetar natt och dag

1797
01:30:37,432 --> 01:30:40,435
medan du bara köper minkar

1798
01:30:40,602 --> 01:30:42,855
och dricker läsk

1799
01:30:43,021 --> 01:30:47,151
och otrogen med mig med den apan!

1800
01:30:51,321 --> 01:30:53,574
Du brukade ta hand om mig, Tammy.

1801
01:30:54,074 --> 01:30:55,576
Du slutade ta hand om mig.

1802
01:30:55,742 --> 01:30:58,120
Jag vill inte ta hand om dig, Jim.

1803
01:30:58,287 --> 01:31:00,205
Jag vill inte vara din mamma.

1804
01:31:00,706 --> 01:31:03,375
En kvinna behöver en man i ett förhållande!

1805
01:31:03,584 --> 01:31:05,752
-Jag är en man!
-Du är en pojke.

1806
01:31:05,919 --> 01:31:07,504
Jag byggde allt detta.
Jag byggde ett imperium för dig.

1807
01:31:07,671 --> 01:31:09,631
Du byggde dig ett imperium.

1808
01:31:09,798 --> 01:31:12,551
Ingen människa skulle någonsin kunna ge dig tillräckligt.

1809
01:31:12,718 --> 01:31:15,012
Du är en bottenlös grop.

1810
01:31:15,637 --> 01:31:17,973
Och du fortsätter att be mig om mer

1811
01:31:18,140 --> 01:31:23,228
med den där gnälliga, gnistrande Betty Boop-rösten!

1812
01:31:39,328 --> 01:31:40,954
Jag trodde du gillade Betty Boop.

1813
01:31:44,458 --> 01:31:45,751
Jag är ledsen.

1814
01:31:46,710 --> 01:31:48,921
Jag är så ledsen, Tammy.

1815
01:31:49,087 --> 01:31:50,422
Jag också, Jim.

1816
01:31:51,298 --> 01:31:52,507
Um...

1817
01:31:55,093 --> 01:31:59,765
Det finns en annan sak.
Kvinnan...

1818
01:32:00,474 --> 01:32:05,270
Jag gav henne pengar för att vara tyst,
men det gjorde hon inte.

1819
01:32:05,604 --> 01:32:06,605
Och, um...

1820
01:32:06,688 --> 01:32:08,941
Och pengarna kom från PTL-givare.

1821
01:32:09,107 --> 01:32:10,108
Jim.

1822
01:32:10,192 --> 01:32:11,902
Och Charles Shepard har historien
från The Observer.

1823
01:32:11,985 --> 01:32:13,070
Och han ska skriva ut det imorgon.

1824
01:32:13,153 --> 01:32:15,405
Åh, herregud.

1825
01:32:19,409 --> 01:32:21,995
-JIM: Jag bara... Jag vet...
-Jim. Åh, herregud.

1826
01:32:24,414 --> 01:32:26,124
Jag förstörde allt.

1827
01:32:27,751 --> 01:32:29,503
Vårt livsverk, Jim.

1828
01:32:29,670 --> 01:32:30,837
Jag vet.

1829
01:32:31,964 --> 01:32:33,382
Tammy.

1830
01:32:34,758 --> 01:32:37,636
Tam, min älskling,

1831
01:32:39,137 --> 01:32:41,473
om någon ramlar så är det jag.

1832
01:32:42,432 --> 01:32:45,727
Du kan låta mig vara mannen
att det var meningen att jag skulle vara för dig.

1833
01:32:46,979 --> 01:32:49,106
Du vet ingenting.

1834
01:32:52,359 --> 01:32:53,610
Åh, de är här.

1835
01:32:53,777 --> 01:32:54,820
Vem är det?

1836
01:32:54,987 --> 01:32:56,530
Det är okej.

1837
01:32:58,031 --> 01:32:59,992
Det här är männen
som kommer att hjälpa mig att fixa det här.

1838
01:33:00,534 --> 01:33:01,994
Åh, nej, Jim.

1839
01:33:02,160 --> 01:33:04,746
-Nej, nej.
-Högvördig. Tack så mycket.

1840
01:33:04,830 --> 01:33:06,123
-Tack så mycket för att du kom.
-JERRY: Jim.

1841
01:33:06,623 --> 01:33:09,001
Åh, det är kärleken som bar mig hit idag.

1842
01:33:09,209 --> 01:33:11,253
Gud välsigne dig.
JERRY: Tammy Faye.

1843
01:33:11,753 --> 01:33:12,921
Jerry.

1844
01:33:13,088 --> 01:33:15,048
JIM: Kom in, snälla.
Vänligen kom in. Välkommen.

1845
01:33:15,132 --> 01:33:16,883
Tack.
Tack för att ni kom, grabbar.

1846
01:33:17,050 --> 01:33:18,218
Okej.

1847
01:33:18,969 --> 01:33:20,637
Nåväl, här är vi.

1848
01:33:20,804 --> 01:33:23,932
JERRY: Vi tycker att det är bäst
att vi skapar distans

1849
01:33:24,016 --> 01:33:26,018
mellan dig och ministeriet.

1850
01:33:26,184 --> 01:33:27,561
Det blir bara ett par veckor.

1851
01:33:28,186 --> 01:33:31,023
Sedan, gradvis,
vi tar dig tillbaka till nätverket

1852
01:33:31,732 --> 01:33:33,734
efter allt detta obehag
slår sig ner.

1853
01:33:33,900 --> 01:33:37,070
Jerry, du är en baptist.
Du vet, du är ingen karismat.

1854
01:33:37,237 --> 01:33:38,947
Och vår publik kommer inte att gilla det.

1855
01:33:39,114 --> 01:33:40,532
-Rätt, Jim?
-Publik?

1856
01:33:41,533 --> 01:33:43,118
Jag trodde att de var församlingsbor.

1857
01:33:43,285 --> 01:33:44,786
Det är de.

1858
01:33:44,953 --> 01:33:47,164
De är våra partners.
Vi kallar dem partners.

1859
01:33:47,247 --> 01:33:48,457
JERRY: Mm.

1860
01:33:48,540 --> 01:33:50,292
20 miljoner själar om dagen

1861
01:33:50,417 --> 01:33:53,628
berört av Ordet.
Tack vare PTL.

1862
01:33:53,795 --> 01:33:54,921
JIM OCH TAMMY: Mm.

1863
01:33:55,047 --> 01:33:56,798
JERRY: Gå tillbaka dit
direkt och...

1864
01:33:58,300 --> 01:33:59,718
Nåväl, välsigna era hjärtan.

1865
01:33:59,801 --> 01:34:02,637
Titta på er två just nu,
så himla ynkligt.

1866
01:34:03,764 --> 01:34:06,183
De ser dig,
och de kommer att byta kanal.

1867
01:34:08,018 --> 01:34:09,019
Jim,

1868
01:34:09,561 --> 01:34:11,772
alla dessa själar du vann

1869
01:34:13,065 --> 01:34:14,983
för Jesus...

1870
01:34:16,610 --> 01:34:18,195
Jag finns här för dig.

1871
01:34:18,820 --> 01:34:20,989
JIM: Tack, pastor.
JERRY: Mm.

1872
01:34:24,701 --> 01:34:27,079
Se bara till
du tar hand om våra partners.

1873
01:34:28,497 --> 01:34:30,457
Det är det enda som betyder något nu.

1874
01:34:40,842 --> 01:34:42,803
ANNONCER: Du tittar på PTL,

1875
01:34:42,886 --> 01:34:44,846
Det inspirerande nätverket.

1876
01:34:47,766 --> 01:34:49,726
Tammy och jag är så glada

1877
01:34:49,893 --> 01:34:54,398
att vi har fått möjligheten
att prata med dig idag,

1878
01:34:54,564 --> 01:34:55,982
och, um...

1879
01:34:56,149 --> 01:34:57,567
Säg hej.

1880
01:34:57,734 --> 01:34:59,277
Hej alla.

1881
01:34:59,778 --> 01:35:01,029
Och...

1882
01:35:01,780 --> 01:35:03,949
vi vill säga till dig

1883
01:35:04,116 --> 01:35:09,121
att vi är så mycket, väldigt ledsna.

1884
01:35:09,287 --> 01:35:12,499
Och tacka folket
som står med oss överallt,

1885
01:35:12,666 --> 01:35:15,293
och sa: "Jim, vi förlåter dig.

1886
01:35:15,460 --> 01:35:19,131
"Vi förlåter Jim och Tammy
av alla deras synder."

1887
01:35:19,297 --> 01:35:23,135
Och vi är så tacksamma
att Gud har förlåtit oss.

1888
01:35:23,301 --> 01:35:27,764
Vi vet inte vad framtiden har att erbjuda,
men jag tror, Tammy.

1889
01:35:27,931 --> 01:35:30,100
För den Gud jag känner är fortfarande Gud.

1890
01:35:30,267 --> 01:35:33,061
Jag tror att solen kommer att skina igen.

1891
01:35:33,228 --> 01:35:34,563
Åh, det gör jag också, Jim.

1892
01:35:34,729 --> 01:35:36,690
Vill du sjunga den?
Kan du göra det?

1893
01:35:36,857 --> 01:35:38,567
-Det gör jag säkert.
-Okej.

1894
01:35:38,733 --> 01:35:42,070
Okej, det är Tammy Faye
ska sjunga en sång för oss.

1895
01:35:43,989 --> 01:35:47,117
TAMMY: Tja, du kanske har ont,
och du behöver den här låten idag också.

1896
01:35:47,284 --> 01:35:50,704
Så jag ska sjunga den för oss båda, okej?

1897
01:35:50,871 --> 01:35:55,292
Solen kommer att skina igen

1898
01:35:56,084 --> 01:36:02,299
Nu, om du står inför ett så högt berg

1899
01:36:02,466 --> 01:36:08,555
Det kommer bara inte att flytta bort

1900
01:36:09,723 --> 01:36:13,268
JERRY: Vi har hört
om ditt syndiga beteende.

1901
01:36:13,727 --> 01:36:18,023
Om du berättar vad vi behöver veta
om Jim Bakker,

1902
01:36:19,024 --> 01:36:20,484
vi kan skydda dig.

1903
01:36:21,193 --> 01:36:24,654
Oh-ho, lyssna, min bror

1904
01:36:24,821 --> 01:36:27,699
Vi vill inte ha dem utblottade.

1905
01:36:27,866 --> 01:36:29,868
De är Guds barn.

1906
01:36:30,535 --> 01:36:31,828
Vi vill försäkra oss

1907
01:36:31,912 --> 01:36:35,582
vi lämnar dem inte strandsatta
i öknen.

1908
01:36:44,090 --> 01:36:46,384
Skriv ner det, vad du gör,

1909
01:36:46,468 --> 01:36:48,762
vad du behöver, varje liten sak.

1910
01:36:48,929 --> 01:36:54,142
Medan du är i din tid av helande,
han vill att du ska vara säker och försörjad.

1911
01:36:54,309 --> 01:36:56,811
Jag sa till honom hur skör du är.

1912
01:36:56,978 --> 01:37:00,357
Han vill hjälpa till.
Han sa det själv till mig.

1913
01:37:02,192 --> 01:37:04,152
JIM: Vill du starta oss, älskling?

1914
01:37:06,988 --> 01:37:08,990
-Vad ska jag skriva, Jim?
-JIM: Börja med allt.

1915
01:37:09,157 --> 01:37:10,784
Börja med det du behöver för kläder.

1916
01:37:10,951 --> 01:37:12,410
Vad är din lön, Jim?

1917
01:37:12,577 --> 01:37:15,080
JIM: En sekund.
Jag ska försöka ringa Jerry igen.

1918
01:37:15,247 --> 01:37:18,458
Han har inte svarat på några av mina samtal.

1919
01:37:18,792 --> 01:37:22,003
Den andra sidan vars storm

1920
01:37:22,170 --> 01:37:25,590
Kommer att ta slut

1921
01:37:26,675 --> 01:37:30,136
Din midnatt är nästan över

1922
01:37:30,220 --> 01:37:32,597
-"Jims lön för en livstid

1923
01:37:32,681 --> 01:37:34,349
"vid 300 000 per år.

1924
01:37:34,516 --> 01:37:38,311
"Tammys lön för en livstid
på 100 000 om året.

1925
01:37:38,478 --> 01:37:40,564
"Sekreterare i ett år. Telefonräkning.

1926
01:37:40,730 --> 01:37:44,317
"Hus vid sjön. Säkerhet.
Personlig hembiträde."

1927
01:37:47,028 --> 01:37:49,823
Jag ser inte ångern där.

1928
01:37:51,408 --> 01:37:55,120
Jag ser girigheten.
Jag ser självcentreringen.

1929
01:37:55,287 --> 01:37:59,207
Jag ser girigheten som förde dem.

1930
01:37:59,749 --> 01:38:02,544
Jim, jag har satt mig över bordet

1931
01:38:02,711 --> 01:38:06,298
från män som har berättat för mig
om dina homosexuella närmanden.

1932
01:38:07,215 --> 01:38:11,970
Och sedan dess,
Jag har fått reda på skattemässiga oegentligheter.

1933
01:38:12,137 --> 01:38:14,014
Det skulle vara en otjänst för Gud, Jim...

1934
01:38:14,097 --> 01:38:15,473
Det är över.

1935
01:38:15,640 --> 01:38:18,727
...och till kyrkan i stort
om jag tillät dig att komma tillbaka.

1936
01:38:18,893 --> 01:38:20,937
Jag har haft.

1937
01:38:21,104 --> 01:38:25,150
Hur kunde du lita på
sådana människor?

1938
01:38:25,942 --> 01:38:29,863
Du förstår
att jag inte kan tillåta dig att stanna här.

1939
01:38:30,989 --> 01:38:35,243
Ditt hem och allt i det,
tillhör departementet.

1940
01:38:36,411 --> 01:38:38,955
Din midnatt är nästan över.

1941
01:38:39,122 --> 01:38:43,668
Och tack gud,
solen kommer att skina igen.

1942
01:38:43,877 --> 01:38:45,962
Prisa, prisa i Herrens namn.

1943
01:38:46,129 --> 01:38:48,590
Anklagelserna som tas ut
mot dig just nu

1944
01:38:48,757 --> 01:38:52,677
är i själva verket att du stal PTL blind.

1945
01:38:52,844 --> 01:38:55,639
Medan PTL led
genom månader efter månader

1946
01:38:55,805 --> 01:38:58,224
på $2 miljoner negativa saldon,

1947
01:38:58,391 --> 01:39:00,143
du betalade dig själv bonusar,

1948
01:39:00,226 --> 01:39:01,895
-du betalade Tammy Faye-bonusar.
-Inga.

1949
01:39:01,978 --> 01:39:04,898
Jag vet inte om du någonsin har gjort det
en positiv balans i en tjänst, Jim.

1950
01:39:05,065 --> 01:39:06,983
Jag har aldrig känt någon
att ha en positiv sådan.

1951
01:39:07,150 --> 01:39:09,903
Vi är... Vi spelar alltid ikapp.

1952
01:39:10,070 --> 01:39:11,321
NYHETSRAPPORT 1:
Jim Bakker ställdes inför rätta

1953
01:39:11,446 --> 01:39:13,031
anklagad för bedrägeri idag.

1954
01:39:13,114 --> 01:39:14,449
Åklagaren kallade Bakker,

1955
01:39:14,532 --> 01:39:15,533
"En man korrumperat
av kärlek till pengar och lyx."

1956
01:39:15,659 --> 01:39:16,743
Grundaren av
det nu försatta PTL-ministeriet

1957
01:39:16,826 --> 01:39:17,827
lurade följare

1958
01:39:17,994 --> 01:39:20,330
av miljoner dollar
för att stödja en överdådig livsstil.

1959
01:39:20,413 --> 01:39:21,581
NYHETSRAPPORT 2: Ett par dök upp

1960
01:39:21,665 --> 01:39:22,666
i Jim och Tammy Faye masker.

1961
01:39:22,749 --> 01:39:24,084
NYHETSRAPPORT 3:
...ett par miljoner dollar i PTL-kontanter

1962
01:39:24,167 --> 01:39:25,168
för deras personliga bruk.

1963
01:39:25,627 --> 01:39:27,962
TED: Hur mycket pengar
tjänade du förra året?

1964
01:39:28,046 --> 01:39:32,300
Lön, bonusar och utdelningar,
och royalties...

1965
01:39:32,384 --> 01:39:33,593
Ingen aning? Du börjar...

1966
01:39:33,677 --> 01:39:35,220
Jag har inte den exakta siffran.

1967
01:39:35,303 --> 01:39:37,138
-TED: Inte precis.
-Jag ärligt talat, ärligt...

1968
01:39:37,305 --> 01:39:39,808
Jag vet inte hur mycket jag tjänar.
Jag tänkte aldrig på det.

1969
01:39:39,974 --> 01:39:42,227
-Det gör jag verkligen inte.

1970
01:39:42,644 --> 01:39:44,104
NYHETSRAPPORT:
För att samla in desperat nödvändiga pengar,

1971
01:39:44,270 --> 01:39:46,856
PTL auktionerar ut
överdådiga personliga föremål

1972
01:39:47,023 --> 01:39:49,275
avsatta evangelisterna Jim och Tammy Bakker

1973
01:39:49,359 --> 01:39:50,568
köpt med donationer från kyrkan.

1974
01:39:50,652 --> 01:39:52,570
De väckte också nya åtal
av moraliskt misslyckande.

1975
01:39:52,654 --> 01:39:54,072
NYHETSRAPPORT 2: ...ha sex
med pastor Jim Bakker.

1976
01:39:54,155 --> 01:39:55,156
NYHETSRAPPORT 3: Jessica Hahn,

1977
01:39:55,240 --> 01:39:58,785
Bakker personlig regisserad
betalningen av PTL tysta pengar.

1978
01:39:58,952 --> 01:40:00,662
Vi sörjer över påverkan
allt detta har haft

1979
01:40:00,745 --> 01:40:02,539
på hela den kristna gemenskapen.

1980
01:40:02,956 --> 01:40:06,501
TED: När det gäller homosexuella närmanden
tillbaka till 1956,

1981
01:40:06,710 --> 01:40:08,878
-Du säger att det är en lögn.
-Ja. Ja.

1982
01:40:09,045 --> 01:40:11,923
Ja, det är... det är... det är sant.

1983
01:40:12,006 --> 01:40:13,133
Vad säger du?

1984
01:40:13,216 --> 01:40:14,217
Det är... Det är en lögn.

1985
01:40:14,300 --> 01:40:16,803
Ja. Ja. Och du vet,

1986
01:40:16,970 --> 01:40:18,763
människor behöver veta

1987
01:40:18,930 --> 01:40:23,601
att Gud älskar homosexuella.

1988
01:40:24,018 --> 01:40:25,562
Predikanter måste vara fruktansvärt fromma.

1989
01:40:25,729 --> 01:40:28,273
Och när de faller från nåden,
de faller hårdare.

1990
01:40:28,440 --> 01:40:29,441
Folk skrattar.

1991
01:40:29,524 --> 01:40:31,443
Tammy, vi har lite tjafs
på vårt ansikte.

1992
01:40:31,526 --> 01:40:32,902
-Du har tagit bort hennes smink.

1993
01:40:32,986 --> 01:40:34,738
-

1994
01:40:34,821 --> 01:40:36,740
Jag såg hans fru.
Jag hörde anklagelserna,

1995
01:40:36,823 --> 01:40:38,616
hustrubyte, homosexualitet.

1996
01:40:38,783 --> 01:40:40,577
kvinna?

1997
01:40:40,744 --> 01:40:43,163
Jag skulle byta ut henne mot en burk soppa.

1998
01:40:43,329 --> 01:40:45,331
REPORTER: Nationella nyheter, specialrapport.

1999
01:40:45,540 --> 01:40:48,877
Jim Bakker befanns skyldig
på alla 24 punkter av tråd och...

2000
01:40:49,085 --> 01:40:51,171
-Skyldig.
-Skyldig.

2001
01:40:51,337 --> 01:40:54,841
Han riskerar nu upp till 120 års fängelse

2002
01:40:54,924 --> 01:40:56,968
och 5 miljoner dollar i böter.

2003
01:40:57,135 --> 01:40:58,470
TAMMY: Ted, kan jag säga något?

2004
01:40:58,636 --> 01:40:59,637
TED: Visst.

2005
01:40:59,721 --> 01:41:03,725
Jag vill bara säga, kom ihåg,
Gud älskar dig.

2006
01:41:03,892 --> 01:41:07,187
Det vill jag också säga.
Gud älskar dig.

2007
01:41:07,353 --> 01:41:10,064
-Det gör han verkligen. Hej då.
-Det gör han verkligen.

2008
01:41:10,231 --> 01:41:12,317
TED: Okej. Tack båda två
mycket för att vara med oss.

2009
01:41:12,484 --> 01:41:13,485
KVINNAN: Vi är tydliga.

2010
01:41:37,634 --> 01:41:39,761
Det är okej, älskling. Gråt inte.

2011
01:41:44,557 --> 01:41:45,975
Nej.

2012
01:41:46,142 --> 01:41:48,603
Jag gjorde ingenting. Behaga.

2013
01:41:51,439 --> 01:41:52,774
TAMMY: Jag har en låt till dig.

2014
01:41:53,608 --> 01:41:55,360
På Kristus

2015
01:41:55,527 --> 01:42:00,031
Den fasta klippan jag står

2016
01:42:00,198 --> 01:42:06,746
All annan mark är sjunkande sand

2017
01:42:06,913 --> 01:42:13,127
All annan mark är sjunkande sand

2018
01:42:22,720 --> 01:42:24,013
TAMMY: Gud...

2019
01:42:24,931 --> 01:42:28,351
Jag har följt dig sedan dess
Jag var en liten flicka.

2020
01:42:30,854 --> 01:42:32,647
Jag älskade dig.

2021
01:42:34,482 --> 01:42:36,317
Jag tjänade dig.

2022
01:42:39,070 --> 01:42:40,989
Och jag jobbade för dig.

2023
01:42:44,158 --> 01:42:45,451
Gud...

2024
01:42:48,413 --> 01:42:50,331
vart har du tagit vägen?

2025
01:42:51,958 --> 01:42:54,752
-Det är inte över förrän det är över.
-

2026
01:43:31,205 --> 01:43:33,082
Hej. Förlåt att jag är sen.

2027
01:43:34,959 --> 01:43:35,960
-Hej.
-Hej.

2028
01:43:36,044 --> 01:43:38,254
- Trevligt att träffa dig. Jag är Tammy.
-Trevligt att träffas. Stefan.

2029
01:43:38,338 --> 01:43:39,881
Okej. Behöver du vatten eller något?

2030
01:43:39,964 --> 01:43:41,424
-Åh, nej, jag mår bra.
-Okej.

2031
01:43:41,591 --> 01:43:42,842
Mitt nya huvudskott.

2032
01:43:43,009 --> 01:43:45,595
Ja, okej. Trevlig.

2033
01:43:46,304 --> 01:43:48,222
Okej. Så...

2034
01:43:48,723 --> 01:43:50,183
Jag hör att du är här för att ge mig något.

2035
01:43:50,266 --> 01:43:52,810
Så jag borde... Jag ska... Ja.

2036
01:43:53,728 --> 01:43:55,563
Så jag har två idéer till dig, Stephen.

2037
01:43:55,730 --> 01:43:58,733
Och då skulle jag vilja höra
vad du ser mig göra.

2038
01:43:59,275 --> 01:44:00,276
Okej.

2039
01:44:00,652 --> 01:44:04,072
Okej. Den första handlar om dockor.

2040
01:44:04,238 --> 01:44:06,449
Jag menar, det är seriöst, men det är också roligt.

2041
01:44:06,616 --> 01:44:09,869
Det är en talkshow men med dockor.

2042
01:44:09,953 --> 01:44:11,663
Och det är för barn och även för vuxna.

2043
01:44:11,829 --> 01:44:16,000
Och det är ett sätt för människor
att prata om sina problem,

2044
01:44:16,209 --> 01:44:17,669
men med dockor.

2045
01:44:19,587 --> 01:44:20,797
Okej.

2046
01:44:22,423 --> 01:44:24,509
Okej, jag har något annat
för dig, Stephen.

2047
01:44:24,759 --> 01:44:27,136
-Okej, en till.
-Det är för tonåringar.

2048
01:44:27,303 --> 01:44:29,931
Du vet, det största problemet
som de säger är,

2049
01:44:30,098 --> 01:44:33,017
"Hur kan vi få folk att lyssna på oss?"

2050
01:44:33,184 --> 01:44:35,353
Och jag skulle verkligen älska
att ge dem den chansen

2051
01:44:35,520 --> 01:44:37,021
och, du vet, gå dit de går.

2052
01:44:37,188 --> 01:44:39,816
Jag skulle gärna gå till piercingsalongerna
med dem,

2053
01:44:39,983 --> 01:44:42,652
Jag skulle gärna gå till tatueringsställena
med dem och...

2054
01:44:42,819 --> 01:44:44,153
Och du skulle kalla den här showen, vad?

2055
01:44:44,320 --> 01:44:46,155
-"Tammys fantastiska tonåringar."
- Åh, ja.

2056
01:44:46,322 --> 01:44:48,449
Jag trodde att det skulle vara,
du vet, en rolig titel.

2057
01:44:48,616 --> 01:44:50,159
Jag var bara nyfiken.

2058
01:44:50,827 --> 01:44:52,870
Vad ser du mig göra, Stephen?

2059
01:44:52,954 --> 01:44:54,956
Jag menar, du är experten.

2060
01:44:55,748 --> 01:44:58,918
Nåväl, har du nått ut
till några kristna nätverk eller något?

2061
01:45:01,379 --> 01:45:03,214
Tja, de kommer inte att ha mig.

2062
01:45:03,381 --> 01:45:07,301
Okej. Tja, vad jag har lärt mig
från att göra dessa shower,

2063
01:45:07,468 --> 01:45:09,846
och jag tror att du också har lärt dig,

2064
01:45:10,013 --> 01:45:11,055
du vet, det är farligt

2065
01:45:11,139 --> 01:45:13,725
att bara vilja synas
för sakens skull. Vet du?

2066
01:45:13,891 --> 01:45:16,102
Tja, jag älskar kameran, men...

2067
01:45:16,185 --> 01:45:17,270
Varför?

2068
01:45:17,770 --> 01:45:19,022
Jo, för att det är en person.

2069
01:45:19,188 --> 01:45:20,732
Det är någon att prata med.

2070
01:45:20,898 --> 01:45:24,235
Det är... Det är Guds kärlek genom mig.

2071
01:45:27,196 --> 01:45:28,448
Så vad tycker du, Stephen?

2072
01:45:28,531 --> 01:45:30,241
Du vet, skulle du vilja göra en show?

2073
01:45:31,534 --> 01:45:33,327
Jag vet inte, Tammy.

2074
01:45:33,411 --> 01:45:36,289
Jag tror bara inte
det passar oss just nu.

2075
01:45:36,873 --> 01:45:37,874
Okej?

2076
01:45:39,876 --> 01:45:42,211
Tja, ja, jag... jag...

2077
01:45:43,296 --> 01:45:44,964
-Jag uppskattar verkligen...
-Tack för att du kom in.

2078
01:45:45,131 --> 01:45:46,716
-Tack.
-Tack för att du kom.

2079
01:45:46,883 --> 01:45:48,843
Vi tar hand om oss
av din parkeringsvalidering.

2080
01:45:49,010 --> 01:45:50,303
-Tack.
-TAMMY: Okej.

2081
01:45:51,095 --> 01:45:52,555
Du har en bra en.

2082
01:45:55,933 --> 01:45:57,310
- Hejdå.
- Hejdå.

2083
01:45:58,519 --> 01:45:59,771
TAMMY: Hoppsan.

2084
01:46:18,873 --> 01:46:20,166
POJKE 1: Åh, man.

2085
01:46:21,209 --> 01:46:23,002
POJKE 2: Vad gjorde hon med ansiktet?

2086
01:46:25,922 --> 01:46:28,883
POJKE 1: Jag sa att hon bodde här.
Vilket freak.

2087
01:46:34,013 --> 01:46:35,848
- Åh, man.
-Hej.

2088
01:46:36,015 --> 01:46:37,558
POJKE 2: Åh, shit.
Hon kommer hit.

2089
01:46:37,725 --> 01:46:40,228
-Hänger ni bara på?
-POJKE 2: Ja.

2090
01:46:41,521 --> 01:46:45,608
Så du kan prata om mig.
Det är okej.

2091
01:46:45,775 --> 01:46:47,401
Men du vet,
du måste skaka min hand,

2092
01:46:47,485 --> 01:46:49,487
och du måste säga hej först.

2093
01:46:51,239 --> 01:46:52,615
-Hej.
-Hej, trevligt att träffa dig.

2094
01:46:52,698 --> 01:46:53,950
Jag är Tammy. Vad heter du?

2095
01:46:54,033 --> 01:46:55,660
- Öh, Max.
-Hej.

2096
01:46:55,827 --> 01:46:57,078
Men du vet, vi är inte främlingar.

2097
01:46:57,161 --> 01:46:59,205
Jag bor precis där. Vi är grannar.

2098
01:47:00,123 --> 01:47:02,166
åh! Låt mig visa er vad jag just fick.

2099
01:47:03,042 --> 01:47:07,004
Vem vill ha en bild?

2100
01:47:10,299 --> 01:47:12,093
Jolene, jag kan inte tro det
som du har ätit

2101
01:47:12,176 --> 01:47:14,262
nästan en hel burk jordnötssmör.

2102
01:47:14,428 --> 01:47:15,555
JOLENE: Ja, jag är ledsen, Susanne.

2103
01:47:15,638 --> 01:47:17,431
Jag råkar äta för två.

2104
01:47:17,598 --> 01:47:18,766
Tigger inte.

2105
01:47:18,850 --> 01:47:20,059
-

2106
01:47:20,143 --> 01:47:21,561
Okej, du är så bra.

2107
01:47:21,727 --> 01:47:22,979
SUSANNE: Jag säger, håll ut.

2108
01:47:23,771 --> 01:47:25,106
JOLENE: Du vet, Susanne,
sedan du har

2109
01:47:25,189 --> 01:47:26,566
så mycket problem att samla
pengar till din fördel,

2110
01:47:26,649 --> 01:47:28,151
Jag kanske kan hjälpa dig.

2111
01:47:28,234 --> 01:47:29,944
-SUSANNE: Du, hur?
-

2112
01:47:30,111 --> 01:47:31,571
TAMMY: Gud välsigne dig.
Du har nått Tammy.

2113
01:47:31,654 --> 01:47:32,905
Lämna ett meddelande till mig.

2114
01:47:35,324 --> 01:47:37,535
Hej, fru Bakker.
Det här är Linda Thomas

2115
01:47:37,618 --> 01:47:39,203
från Oral Roberts School of Divinity.

2116
01:47:39,370 --> 01:47:42,373
Du minns förmodligen inte
men jag var volontär på PTL.

2117
01:47:42,540 --> 01:47:44,458
Du var alltid så snäll mot mig.

2118
01:47:44,667 --> 01:47:46,502
Hur som helst, jag ringer för att bjuda in dig att sjunga

2119
01:47:46,669 --> 01:47:48,838
på årets festival
av lovprisning och befrielse.

2120
01:47:49,005 --> 01:47:51,340
Jag tror att du skulle vara en underbar
tillägg till vårt program.

2121
01:47:51,507 --> 01:47:53,509
Vi återkommer med dig
för att ta reda på om du är intresserad.

2122
01:47:53,676 --> 01:47:55,052
Tack så mycket.

2123
01:48:26,417 --> 01:48:28,044
-JIM: Hej.
- Hej.

2124
01:48:44,852 --> 01:48:46,979
Åh. jag vet inte.

2125
01:48:49,232 --> 01:48:51,817
Jag fick en inbjudan
från Oral Roberts till att sjunga.

2126
01:48:52,652 --> 01:48:54,070
-Wow.
-Ja.

2127
01:48:54,237 --> 01:48:55,821
Det är underbart.

2128
01:48:56,739 --> 01:48:57,949
- Jag tänker inte göra det dock.
-Det borde du.

2129
01:48:58,032 --> 01:48:59,867
Nej, jag har inte varit i kyrkan på flera år.

2130
01:49:00,034 --> 01:49:01,035
Tja, det är där du hör hemma.

2131
01:49:01,118 --> 01:49:02,703
Nej, jag hör inte hemma hos dem.

2132
01:49:02,787 --> 01:49:04,413
De kommer att skratta.

2133
01:49:04,497 --> 01:49:05,498
Jag tänker inte gå.

2134
01:49:05,581 --> 01:49:07,541
Det är mitt fel att du känner så.

2135
01:49:07,750 --> 01:49:09,126
Jag är ledsen för det.

2136
01:49:10,169 --> 01:49:11,337
Alltihop.

2137
01:49:13,965 --> 01:49:15,132
Jag ber för dig, Jim.

2138
01:49:15,800 --> 01:49:18,970
Och jag ber att Gud ska använda dig igen.

2139
01:49:20,471 --> 01:49:21,597
Ja.

2140
01:49:26,060 --> 01:49:28,312
Jag uppskattar att du skriver under
skilsmässopapperen, Jim.

2141
01:49:28,479 --> 01:49:29,939
Jag ville inte, Tam.

2142
01:49:30,564 --> 01:49:31,649
Jag vet.

2143
01:49:33,609 --> 01:49:36,112
Men du vet, vi har precis varit
genom för mycket tillsammans

2144
01:49:36,279 --> 01:49:39,115
och du vet,
det har blivit för många skador

2145
01:49:39,282 --> 01:49:41,617
som har hänt under åren.

2146
01:49:42,451 --> 01:49:43,786
Och den stackars flickan, Jim.

2147
01:49:43,953 --> 01:49:46,122
Jag vet, jag vet. Jag vet.

2148
01:49:46,706 --> 01:49:48,791
Jag skäms för det.

2149
01:49:49,500 --> 01:49:52,920
Jag har fått ett riktigt jag
och guds tid här inne

2150
01:49:53,087 --> 01:49:54,630
och allt ser väldigt, väldigt annorlunda ut

2151
01:49:54,714 --> 01:49:56,215
när du tittar på den
från botten och upp.

2152
01:49:56,674 --> 01:49:57,925
- Jo, ja.
-Ja.

2153
01:49:58,092 --> 01:49:59,385
Och jag har bara tänkt,

2154
01:50:00,344 --> 01:50:02,263
predikade vi

2155
01:50:02,972 --> 01:50:06,142
att Gud inte älskar dig om du är fattig?

2156
01:50:07,435 --> 01:50:09,270
Du vet att jag växte upp fattig.

2157
01:50:11,147 --> 01:50:13,733
Det är inte vad du har i saker,

2158
01:50:13,816 --> 01:50:16,110
det är människorna som räknas.

2159
01:50:16,902 --> 01:50:18,696
-Amen.
-Amen.

2160
01:50:34,128 --> 01:50:35,463
RACHEL: Tammy.

2161
01:50:37,298 --> 01:50:38,382
Mamma?

2162
01:50:43,304 --> 01:50:45,973
PASTOR: "Vi därför
begravdes med honom

2163
01:50:46,057 --> 01:50:47,558
"genom dopet till döden.

2164
01:50:48,559 --> 01:50:49,560
"För att

2165
01:50:49,727 --> 01:50:51,854
"precis som Kristus uppstod från de döda

2166
01:50:51,937 --> 01:50:53,689
"genom Faderns härlighet,

2167
01:50:54,523 --> 01:50:58,110
"Också vi kan vandra i ett nytt liv."

2168
01:51:00,112 --> 01:51:02,198
MAN: Så bra service.

2169
01:51:02,365 --> 01:51:03,657
FRED: Hej, Tom. Tack för att du kom.

2170
01:51:06,035 --> 01:51:07,495
Där är du.

2171
01:51:08,329 --> 01:51:10,373
Ska du inte komma in,
har du något att äta?

2172
01:51:10,539 --> 01:51:13,501
Jag hör inte hemma med dem.

2173
01:51:13,667 --> 01:51:14,919
Ja.

2174
01:51:16,212 --> 01:51:18,089
En bra sak med din mamma
sparka hinken är

2175
01:51:18,255 --> 01:51:20,216
Jag behöver aldrig gå till kyrkan igen.

2176
01:51:22,385 --> 01:51:24,345
Nej, jag borde inte skratta åt det.

2177
01:51:26,639 --> 01:51:29,058
-Åh, jag gjorde något hemskt.
-Åh?

2178
01:51:32,603 --> 01:51:34,897
Du är förlåten.
-

2179
01:51:35,689 --> 01:51:38,692
Åh. Wow, hon var verkligen blind,
var hon inte det?

2180
01:51:38,818 --> 01:51:40,403
Mm-hmm.

2181
01:51:41,987 --> 01:51:43,781
Jag har något åt ​​dig.

2182
01:51:44,615 --> 01:51:46,617
Känner du igen detta?

2183
01:51:49,412 --> 01:51:51,330
Jag trodde att Falwell tog allt.

2184
01:51:51,497 --> 01:51:52,832
Hon gömde detta.

2185
01:51:52,998 --> 01:51:54,750
Hon stal den.

2186
01:51:54,917 --> 01:51:56,210
Tja, hon sa att hon skulle vara förbannad

2187
01:51:56,377 --> 01:51:58,212
om hon skulle lämna över
denna dyrbara sak

2188
01:51:58,379 --> 01:51:59,880
hennes dotter
jobbat så hårt för

2189
01:52:00,047 --> 01:52:02,258
-till den tjocke baptisten.
-

2190
01:52:30,244 --> 01:52:32,413
Vi öppnar huset nu, ms Bakker.

2191
01:52:32,496 --> 01:52:34,540
Folk tar plats.

2192
01:52:39,587 --> 01:52:41,547
Hallå där, Tammy.

2193
01:52:43,257 --> 01:52:44,508
Hej där.

2194
01:52:47,386 --> 01:52:48,721
Jag är rädd.

2195
01:52:56,228 --> 01:53:00,733
Jesus, kom in i mitt hjärta,
och förlåt mig mina synder.

2196
01:53:02,109 --> 01:53:04,570
Jag vet att jag brydde mig om saker
som jag inte borde ha.

2197
01:53:06,363 --> 01:53:08,282
Och jag vet att jag gick vilse...

2198
01:53:10,868 --> 01:53:14,246
och jag glömde vem du är för mig...

2199
01:53:17,208 --> 01:53:18,834
men det är gjort nu.

2200
01:53:20,711 --> 01:53:22,796
Ja, jag går inte vidare

2201
01:53:22,880 --> 01:53:26,175
tittar i mitt livs backspegel.

2202
01:53:27,593 --> 01:53:29,470
På scen om 10 minuter.

2203
01:53:47,571 --> 01:53:48,906
Tack.

2204
01:53:50,241 --> 01:53:51,617
Här är det här för pianospelaren.

2205
01:53:51,784 --> 01:53:52,785
Okej.

2206
01:54:09,301 --> 01:54:10,469
MEDDELANDE:
Mina damer och herrar...

2207
01:54:11,637 --> 01:54:15,474
...snälla välkomna kvällens speciella gäst,

2208
01:54:15,641 --> 01:54:17,226
Tammy Faye.

2209
01:54:17,309 --> 01:54:19,311
-

2210
01:54:25,609 --> 01:54:26,610
TAMMY: Åh.

2211
01:54:27,403 --> 01:54:30,447
Tack. Tack så mycket.

2212
01:54:33,576 --> 01:54:36,870
Jag är genuint, jag är så glad

2213
01:54:36,954 --> 01:54:39,373
att vara tillbaka där jag en gång hörde hemma.

2214
01:54:43,961 --> 01:54:48,132
I morse när jag var
i behov av tröst,

2215
01:54:48,299 --> 01:54:50,968
Jag vände mig till min favoritskrift,

2216
01:54:51,135 --> 01:54:52,761
Psaltaren 91.

2217
01:54:55,889 --> 01:54:58,475
"Den som bor i det hemliga

2218
01:54:58,559 --> 01:55:00,060
"av de högsta

2219
01:55:02,062 --> 01:55:06,275
"ska vistas i skuggan
den Allsmäktige."

2220
01:55:16,160 --> 01:55:19,038
"Han skall täcka dig med sina fjädrar

2221
01:55:20,789 --> 01:55:22,541
"och under hans vingar

2222
01:55:23,709 --> 01:55:26,211
"ska du lita på."

2223
01:55:29,757 --> 01:55:32,801
Jag har inte haft någon konsert
på nästan ett decennium

2224
01:55:34,386 --> 01:55:36,513
och jag är lite nervös.

2225
01:55:38,307 --> 01:55:39,683
Men jag ska göra mitt bästa

2226
01:55:40,225 --> 01:55:43,854
att överlämna honom till er i kväll. Okej?

2227
01:55:51,945 --> 01:55:53,572
Mina ögon

2228
01:55:54,365 --> 01:55:56,742
Har sett härligheten

2229
01:55:58,077 --> 01:56:01,997
Om Herrens ankomst

2230
01:56:03,040 --> 01:56:06,669
Han trampar ur årgången

2231
01:56:07,586 --> 01:56:13,008
Där vredens druvor förvaras

2232
01:56:13,884 --> 01:56:15,803
Han har löst

2233
01:56:16,887 --> 01:56:18,972
Den ödesdigra blixten

2234
01:56:20,599 --> 01:56:25,020
Av hans fruktansvärda, snabba svärd

2235
01:56:27,564 --> 01:56:34,530
Hans sanning marscherar vidare

2236
01:56:36,657 --> 01:56:43,622
Ära, ära, halleluja

2237
01:56:43,831 --> 01:56:50,796
Ära, ära, halleluja

2238
01:56:51,004 --> 01:56:57,386
Ära, ära, halleluja

2239
01:56:57,553 --> 01:57:04,518
Hans sanning marscherar vidare

2240
01:57:04,685 --> 01:57:08,313
-Jag har läst Hans eldiga evangelium

2241
01:57:08,480 --> 01:57:11,692
Skriv i polerade rader av stål

2242
01:57:11,859 --> 01:57:15,487
"Som ni handskas med mina fördömare

2243
01:57:15,696 --> 01:57:18,490
"Så med dig skall min nåd handla"

2244
01:57:18,657 --> 01:57:22,369
Låt hjälten, född av kvinna

2245
01:57:22,536 --> 01:57:25,748
Krossa ormen med hälen

2246
01:57:25,914 --> 01:57:32,713
Eftersom Gud marscherar vidare

2247
01:57:33,088 --> 01:57:35,758
Kom igen, allihop!
Känn hans mirakel!

2248
01:57:37,217 --> 01:57:44,016
Ära, ära, halleluja

2249
01:57:44,183 --> 01:57:50,189
Ära, ära, halleluja

2250
01:57:51,482 --> 01:57:57,529
Ära, ära, halleluja

2251
01:57:57,738 --> 01:58:04,536
Hans sanning marscherar vidare

2252
01:58:04,953 --> 01:58:07,206
Åh vad tacksam jag är

2253
01:58:07,372 --> 01:58:09,958
för Guds fantastiska nåd.

2254
01:58:10,542 --> 01:58:13,045
För utan den vackra nåden,

2255
01:58:13,212 --> 01:58:15,297
Jag skulle inte ens vara här idag.

2256
01:58:16,089 --> 01:58:18,091
Den nåd som sträckte sig ner och sa:

2257
01:58:18,258 --> 01:58:21,929
"Tammy Faye, jag älskar dig.

2258
01:58:22,095 --> 01:58:25,015
"Och jag älskar dig precis som du är."

2259
01:58:25,474 --> 01:58:29,144
Du vet att Guds nåd är tillräckligt
för dig idag också.

2260
01:58:29,311 --> 01:58:33,816
Och han älskar dig precis som du är!

2261
01:58:33,982 --> 01:58:40,614
Ära, ära, halleluja

2262
01:58:40,823 --> 01:58:46,829
Ära, ära, halleluja

2263
01:58:48,121 --> 01:58:54,378
Ära, ära, halleluja

2264
01:58:54,545 --> 01:59:00,843
Hans sanning marscherar vidare

2265
01:59:01,552 --> 01:59:05,222
Vår Gud är

2266
01:59:06,181 --> 01:59:09,852
Marschera

2267
01:59:10,018 --> 01:59:15,357
På

2268
01:59:18,318 --> 01:59:22,197
Tack, Herre,
för Amerikas förenta stater.

2269
01:59:22,406 --> 01:59:23,740
Vi tackar dig, Herre,

2270
01:59:23,824 --> 01:59:27,077
att vi bor i detta underbara land.

2271
01:59:27,244 --> 01:59:31,540
Gud välsigne Amerika. Halleluja.

2272
01:59:32,124 --> 01:59:33,709
Åh, ja.

2273
02:00:26,803 --> 02:00:30,265
Det är inte över förrän det är över.